Season 6 (2019)
← Back to season
Translations 46
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
يا لها من بداية جديدة مع ظهور مجموعة جديدة من أخطار العالم الآخر، حيث تصادف "كلارك" والناجون الآخرون من كوكب الأرض حياةً على كوكب جديد غريب. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
يا لها من بداية جديدة مع ظهور مجموعة جديدة من أخطار العالم الآخر، حيث تصادف "كلارك" والناجون الآخرون من كوكب الأرض حياةً على كوكب جديد غريب. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
Na een frisse start met onbekende gevaren ontdekken Clarke en de andere overlevenden van de aarde leven op een vreemde, nieuwe planeet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
Na een frisse start met onbekende gevaren ontdekken Clarke en de andere overlevenden van de aarde leven op een vreemde, nieuwe planeet. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
After 125 years in cryosleep, traveling through the stars, our heroes woke up to a new home, a final gift from dearly-departed friends. A place where they can try again. They’re given one simple task: do better. Be the good guys. With this credo in mind Clarke and Bellamy lead a group down to this mysterious world, hoping to start anew, to finally find peace. But old habits die hard and when they stumble across an idyllic society, it quickly becomes clear that not everything on Sanctum is as perfect as it seems. Despite their determination to do better, threats both seen and unseen will once again force our heroes to fight for their lives and the future of humanity. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
C'est un nouveau départ – et un nouveau lot de dangers – quand Clarke et les autres survivants de la Terre découvrent la vie sur une étrange nouvelle planète. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
L'intrigue reprend 125 ans après les événements ayant conduit à l'évacuation de la Terre lors de l'explosion d'une bombe nucléaire sur la vallée, dernier endroit viable. Les 411 Terriens ayant survécu à cette nouvelle catastrophe se réveillent du sommeil cryogénique à bord du vaisseau des prisonniers grâce auquel ils se sont échappés, à proximité d'une autre planète tournant autour de deux étoiles, la Terre n'étant définitivement plus viable. Clarke et ses amis seront confrontés à de nouvelles menaces : les Primes, les Enfants de Gabriel et Sheidheda, le commandant obscur. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
Μια νέα αρχή, που συνοδεύεται από μια σειρά νέων και απόκοσμων κινδύνων, περιμένει την Κλαρκ και τους υπόλοιπους επιζώντες της Γης σε έναν νέο, παράξενο πλανήτη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
קלארק ושאר הניצולים מכדור הארץ נתקלים בצורת חיים על פני כוכב חדש ומשונה, והסיכוי להתחלה חדשה מזמן איתו שלל סכנות שלא מהעולם הזה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
क्लार्क और ज़िंदा बचे धरती के बाकी लोगों को एक अजीब से नए ग्रह पर जीवन मिलना नई शुरुआत है, लेकिन इस दुनिया के कुछ नए खतरे भी उन पर मंडराने लगे हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
Un nuovo inizio e nuovi pericoli soprannaturali attendono Clarke e gli altri sopravvissuti terrestri quando scoprono la vita su uno strano pianeta sconosciuto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
未知の世界で待ち受けるのは、想像を絶する大きな危険。地球を離れ、銀河の果ての新たな惑星へとやってきたクラークたちは、手さぐりで生存の道を模索する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
기이한 새 행성에서 지구의 생존자들과 함께 새로이 출발하는 클라크. 어디서도 본 적 없는 새로운 위험을 맞닥뜨린다. 광기의 땅에서 생존하려면 과거를 마주하고 이곳의 비밀을 알아내라. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
Clarke i reszta ocalałych z Ziemi napotykają życie na dziwnej planecie. To dla nich nowy początek — oraz nowy zestaw kosmicznych przeszkód i zagrożeń. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
Um novo começo e novos perigos sobrenaturais envolvem Clarke e outros sobreviventes da Terra ao encontrarem vida em um planeta desconhecido. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
Clarke e os outros sobreviventes da Terra encontram vida num novo planeta, o que para eles é um novo começo mas com novos perigos sobrenaturais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
După 125 de ani în criosomn, călătorind prin stele, eroii noștri s-au trezit într-o casă nouă, un ultim cadou de la prieteni dragi plecați. Un loc unde pot încerca din nou. Li se dă o sarcină simplă: să facă mai bine. Fiți băieții buni. Având în vedere acest credo, Clarke și Bellamy conduc un grup în această lume misterioasă, sperând să înceapă din nou, să își găsească în sfârșit pacea. Dar vechile obiceiuri mor greu și atunci când dau peste o societate idilică, devine rapid clar că nu totul pe Sanctum este atât de perfect pe cât pare. În ciuda hotărârii lor de a face mai bine, amenințările atât văzute, cât și nevăzute îi vor forța din nou pe eroii noștri să lupte pentru viața lor și pentru viitorul umanității. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
En la sexta temporada, luego de la destrucción completa de la Tierra, viajaron 125 años a través de las estrellas en sueño criogénico, despiertan para recibir un regalo final de amigos muy queridos. Un lugar donde pueden volver a intentarlo. Se les asigna una tarea simple: hacerlo mejor. Con este credo en mente, Clarke y Bellamy (Bob Morley) dirigen a un grupo a este misterioso mundo, con la esperanza de comenzar de nuevo, para finalmente encontrar la paz. Allí encuentran una sociedad idílica, llamada Sanctum, y rápidamente queda claro que no todo es tan perfecto como parece. A pesar de su determinación de hacerlo mejor, las amenazas, tanto visibles como no visibles, los fuerza una vez más a luchar por sus vidas y el futuro de la humanidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 6 |
|
Overview |
—
|
|