فيما يبدأ "شيدهيدا" عملية تطهير عنيفة في "سانكتوم"، يبرم المتحوّل الأحدث التابع للراعي صفقة تنطوي على تحديد مكان الشعلة وإنقاذ حياة أصدقائه.

فيما يبدأ "شيدهيدا" عملية تطهير عنيفة في "سانكتوم"، يبرم المتحوّل الأحدث التابع للراعي صفقة تنطوي على تحديد مكان الشعلة وإنقاذ حياة أصدقائه.

这是圣地新的一天。克拉克、奥克塔维亚、瑞文和艾可与一个新敌人搏斗。

Sheidheda odstraňuje své nepřátelé jednoho po druhém, aby měl absolutní moc. Bellamy se mezitím od svých přátel snaží zjistit, co se stalo se zbytkem Planemu, ale dočká se pouze vzpoury. Clarke nakonec udělá s Pastýřem dohodu, že pokud propustí její přátelé, dovede ho k Plamenu.

Det er en ny dag i Sanctum. I mellemtiden kæmper Clarke, Octavia, Raven og Echo med en ny fjende.

Sheidheda begint een gewelddadige zuivering in Sanctum en de nieuwe bekeerling van de Herder sluit een deal: hij zoekt de Vlam om de levens van zijn vrienden te redden.

Sheidheda begint een gewelddadige zuivering in Sanctum en de nieuwe bekeerling van de Herder sluit een deal: hij zoekt de Vlam om de levens van zijn vrienden te redden.

It's a new day in Sanctum. Clarke, Octavia, Raven and Echo struggle with a new foe.

Sheidheda lance une campagne d'épuration violente à Sanctum. Le dernier allié du Berger conclut un accord : localiser la Flamme pour sauver la vie de ses amis.

C'est un nouveau jour à Sanctum. Clarke, Raven, Octavia et Echo sont confrontées à un nouvel ennemi.

Ein neuer Tag auf Sanctum - Clarke, Octavia, Raven und Echo bekommen es mit einem neuen Feind zu tun.

Καθώς ο Σεϊχέντα ξεκινά έναν βίαιο εξαγνισμό στον Σάνκτουμ, ο νέος ακόλουθος του Ποιμένα κλείνει μια συμφωνία: να βρει τη Φλόγα για να σώσει τις ζωές των φίλων του.

Új nap a Szentélyben. Clarke, Octavia, Raven és Echo új ellenséggel küzdenek.

Russheda chiede ai vari Clan di inginocchiarsi a lui e riconoscerlo come unico sovrano di Sanctum. figli di Gabriel si rifiutano di inginocchiarsi e vengono sterminati.

サンクタムでは闇の総帥が新たなリーダーとなり、マーフィー、エモリ、囚人や“ガブリエルの子”らに「従うか、従わないか」と問う。インドラはマディを救うためにシェイドヘダに跪くが、心の中では決して彼を総帥と認めてはいなかった。一方、クラーク、オクタヴィア、レイヴン、エコーは、新たな敵と戦う。マディや信者たちは闇の総帥の手から逃れるため、原子炉室に隠れる。

생텀은 새로운 생텀을 맞이한다. 클라크, 옥타비아, 레이븐, 에코는 새로운 적과 싸운다.

Podczas gdy Sheidheda przeprowadza w Sanctum brutalną czystkę, najnowszy nawrócony wyznawca Pasterza zawiera układ: znajdzie Płomień, aby ocalić życie przyjaciół.

É um novo dia no Sanctum. Clarke, Octavia, Raven e Echo lutam com um novo inimigo.

Quando Sheidheda dá início a uma purga violenta em Sanctum, o mais recente convertido do Pastor faz um acordo: localizar a Chama para salvar as vidas dos seus amigos.

Sheidheda începe o epurare violentă în Sanctuar, iar cel mai nou adept al Păstorului face o înțelegere: dacă găsește Flacăra, viața prietenilor lui va fi salvată.

На Бардо Беллами предлагает Кэдогану свой план по началу последней войны, в то время как Кларк требует освобождения друзей. Как поступит Кэдоган в этой ситуации? В это время на Санктуме Шейдхэда устраивает резню и начинает погоню за выжившими героями. Смогут ли Мерфи и Эмори противостоять злодею?

Sheidheda odstraňuje svojich nepriateľov jedného po druhom, aby získal absolútnu moc. Bellamy sa medzitým od svojich priateľov snaží zistiť, čo sa stalo so zvyškom Plameňa. Clarke nakoniec uzavrie s Pastierom dohodu, že ak prepustí jej priateľov, dovedie ho k plameňu.

Es un nuevo día en Sanctum. Clarke, Octavia, Raven y Echo luchan con un nuevo enemigo.

Clarke, Octavia, Raven och Echo ställs inför en ny fiende och det hot de utgör.