Des tensions mettent à mal les premiers efforts de Clarke pour reconstruire Sanctum. Hope aide Echo et Gabriel à poursuivre un ennemi invisible pour Bellamy.

Le temps s'écoule de manière mystérieuse de l'autre côté de l'anomalie. Octavia y fait une découverte incroyable, bien avant que Gabriel n'en fasse de même.

Les fidèles de Russell rentrent dans une spirale de violence tandis que leur chef se prépare à affronter son destin. Un réacteur nucléaire défaillant menace Sanctum.

Grâce à la dilatation temporelle de l'anomalie, Hope, Echo et Gabriel se préparent à attaquer Bardo. Clarke essaie de trouver un accord avec les Disciples.

Octavia subit un accueil musclé sur Bardo, tandis qu'Indra se frotte aux fanatiques sur Sanctum et fait une découverte troublante.

Diyoza lutte pour rester libre sur Bardo, Indra fait face à une hostilité grandissante sur Sanctum, et l'équipe de Clarke rencontre des problèmes dans un nouveau monde.

Murphy joue une partie risquée contre Russell, tandis qu'Emori établit un plan pour réunir les familles sur Sanctum. Diyoza et Hope règlent leurs comptes sur Bardo.

Peu après l'apocalypse nucléaire sur Terre, Becca découvre le code de la pierre d'anomalie, et les premiers Terriens se rebellent contre la Seconde aube.

Diyoza et les autres suivent l'entraînement des Disciples pour la guerre et découvrent les secrets de Bardo. Une prise d'otages provoque un affrontement sur Sanctum.

À la veille d'un massacre sanglant sur Sanctum, Sheidheda essaie de reprendre le pouvoir à Indra. Pendant ce temps, Echo élabore un plan tortueux sur Bardo.

En cherchant un passage vers un monde mystérieux, deux voyageurs luttent pour suivre un chemin périlleux dans les montagnes et font une incroyable découverte.

Sheidheda lance une campagne d'épuration violente à Sanctum. Le dernier allié du Berger conclut un accord : localiser la Flamme pour sauver la vie de ses amis.

Le Berger attaque Sanctum pour forcer Clarke à récupérer la Flamme. Une éclipse réveille une ancienne menace. Gabriel a une révélation décisive.

Clarke et les autres découvrent un monde surprenant de l'autre côté du portail. Sheidheda accepte d'aider le Berger à atteindre Madi. Octavia fait face à son passé.

Emori lutte pour survivre. Clarke essaie de retourner sur Bardo. Le Berger sonde l'esprit de Madi pour obtenir le code final qui permettra de déclencher l'Ultime combat.

Jordan aide Raven et Indra à organiser une dernière bataille contre l'armée de Bardo. Clarke subit des épreuves douloureuses qui décideront du sort de chacun d'eux.