杰克和萝莎寻找银行劫匪时遭遇危险，只得向霍特和波曼托请求援助。柏伊不认可吉娜的新男友。

Pátrání po bankovních lupičích začíná být nebezpečné. Jake a Rosa si proto vyžádají posily v podobě Holta a Pimenta. Boyle neschvaluje Gině nového přítele.

Jake en Rosa vragen Holt en Pimento om versterking wanneer hun zoektocht naar bankrovers gevaarlijk wordt. Boyle keurt het nieuwe vriendje van Gina af.

Jake and Rosa call for backup from Holt and Pimento after their search for bank robbers turns dangerous. Boyle disapproves of Gina's new boyfriend.

Jake et Rosa sont toujours à la recherche des braqueurs de banque. Ils sont épaulés dans leurs investigations par le lieutenant Hawkins, dont l'équipe semble cacher son jeu. Le capitaine Holt et Pimento sont appelés à la rescousse après la découverte d'un secret. Charles, de son côté, dénigre le nouveau petit ami de Gina...

Jake und Rosa setzen mit Lieutenant Hawkins ihre Ermittlungen zu einem Banküberfall fort - dabei merken sie, dass Gershon etwas vor ihnen verheimlicht.

Ο Τζέικ και η Ρόζα ζητούν βοήθεια από τον Χολτ και τον Πιμέντο όταν νιώθουν ότι η έρευνα των ληστών γίνεται επικίνδυνη. Ο Μπόιλ δεν εγκρίνει τον νέο φίλο της Τζίνα.

ג'ייק ורוזה מגלים את הסוד של סגן הוקינס והצוות שלה. איימי, טרי וצ'ארלס מנסים לגלות מה ג'ינה מסתירה. אדריאן פימנטו מסייע בחקירה.

Jake és Rosa segítséget kér Holttól és Pimentótól, amikor a bankrablók utáni hajsza túl veszélyessé válik. Boyle képtelen elfogadni Gina új barátját.

Jake e Rosa chiedono l'intervento di Holt e Pimento quando la loro caccia ai rapinatori di una banca si fa pericolosa. Boyle disapprova il nuovo fidanzato di Gina.

은행 강도 수사가 위기를 맞았다. 호킨스의 신뢰를 얻으려면? 세상에서 가장 수상쩍은 남자가 필요해! 찰스는 여동생 같은 지나에게 무슨 일이 생긴 것 같아 걱정이 태산이다.

Jake i Rosa proszą Holta i Pimento o wsparcie, kiedy ich poszukiwania złodziei z banku przybierają groźny obrót. Boyle akceptuje nowego chłopaka Giny.

Jake e Rosa pedem a ajuda de Holt e Pimento quando uma perseguição a ladrões de banco fica perigosa. Boyle não aprova o novo namorado de Gina.

Jake e Rosa pedem apoio a Holt e Pimento quando a sua busca por assaltantes de banco se torna perigosa. Boyle não aprova o novo namorado de Gina.

Căutarea unor jefuitori de bănci devine periculoasă, așa că Jake și Rosa cer întăriri de la Holt și Pimento. Boyle nu îl acceptă pe noul prieten al Ginei.

Джейк и Роза продолжают расследование дела о грабителях банков вместе с лейтенантом Хокинс. Однако вскоре они понимают, что она сама и ее команда не такие, какими кажутся на первый взгляд.

Jake y Rosa se dan cuenta de que la captura de los ladrones del banco va a resultar más compleja de lo que parecía en un principio.

เมื่อการตามหาตัวโจรปล้นธนาคารเริ่มส่อแววอันตรายขึ้นเรื่อยๆ เจคและโรซ่าจึงขอเรียกกำลังเสริมจากโฮลต์และพิเมนโต้ ในขณะเดียวกันบอยล์ไม่ยอมรับแฟนใหม่ของจีน่า

Banka soyguncularını ararken kendilerini tehlikeli bir durumda bulan Jake ve Rosa, Holt ve Pimento'dan yardım ister. Boyle, Gina'nın yeni erkek arkadaşını onaylamaz.