Amy regresa de la baja por maternidad. Jake y Rosa trabajan en un caso difícil.

El equipo acepta a Holt una oferta para una escapada de fin de semana.

El capitán Holt y Amy administran un recinto con poco personal. Jake y Charles investigan.

Jake y Amy crean un sistema para equilibrar el trabajo y el cuidado de los niños y Rosa consigue un nuevo invitado.

Jake lleva a un viejo amigo a dar un paseo.

Cuando el FBI se hace cargo de un caso de alto perfil, Jake sigue investigando. Amy y Rosa negocian con O'Sullivan y el sindicato de policías.

Jake y Terry acompañan a Charles al funeral de su tío abuelo Pappy y descubren un secreto familiar. Rosa convence a Holt para que vuelva al mundo de las citas.

Mientras planea una ceremonia de renovación de votos, Holt hace un gran anuncio y le pide a Jake que no se lo cuente a Amy. Además, Cheddar usa un corbatín.

Jake organiza un golpe final para destacar los grandes momentos del escuadrón, y lo que está en juego es el título de Gran Campeón del 99.