איימי חוזרת מחופשת לידה ומנסה להתחבר מחדש עם הקפטן. רוזה וג'ייק משתפים פעולה בחקירת חשד לאלימות משטרתית. בוייל מרגיש אשם ומחליט לפצות את טרי על היחס כלפי שחורים באמריקה.

כל היחידה נוסעת לסוף שבוע בבית האגם של קפטן הולט. ג'ייק רוקח תכנית לגרום לקפטן הולט וקווין לחזור זה לזה. איימי מקבלת מצ'ארלס עצות בנושא גידול ילדים.

קפטן הולט ואיימי מתמודדים עם מחסור בכוח אדם עקב שביתה לא רשמית של שוטרים במדים. צ'ארלס מחכה לתשובות בדיקה רפואית גורלית.

ג'ייק ואיימי מנסים למצוא את האיזון בין העבודה וגידול בנם התינוק. קפטן הולט עובר לגור אצל רוזה.

ג'ייק יוצא לנסיעה אחרונה עם חבר קרוב, לפני שהוא נכנס לכלא.

חקירת פצצה על אוטובוס (כן, כמו ב"ספיד") גורמת לג'ייק להפר פקודה ולחרוג מתפקידו. איימי ורוזה מנהלות חקירה סמויה נגד או'סאליבן. בוייל וטרי מתחרים במכירת ממתקים.

טרי, ג'ייק וצ'ארלס מבקרים בחווה של משפחת בוייל. רוזה ואיימי עוזרת לקפטן הולט לפתוח פרופיל באתר הכרויות.

כל היחידה מתגייסת למשימה בעלת חשיבות עליונה. ריימונד וקווין מתכוננים לטקס חידוש הנדרים שלהם.

בפרק האחרון לסדרה, אנשי היחידה נזכרים בחוויות משמונה שנים משותפות ומביטים קדימה לעבר העתיד. כמו כן, זה שוד.