The Beverly Goldberg Cookbook (2019)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Готварската книга на Бевърли Голдбърг |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kuchařka Beverly Goldbergové |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Beverly Goldberg Cookbook |
|
Overview |
Beverly and Adam team up to do a mother-son cooking show on public access television; and when Barry ruins the one college letter of recommendation he is able to get, Murray must step in to help. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Livre de cuisine de Beverly Goldberg |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Kochshow |
|
Overview |
Beverly hält eisern an ihrem Traum von einer Karriere als Köchin fest. Als sämtliche Verlage es ablehnen, ihre Rezepte zu drucken, beschließt sie, kurzerhand mit einer Mutter-Sohn-Kochshow beim Fernsehen durchzustarten. Doch schon die ersten Probeaufnahmen lassen Adam Schlimmes erahnen. Unterdessen zerstört Barry versehentlich ein wichtiges Schreiben für seine College-Bewerbung. Die Wiederbeschaffung entpuppt sich als hürdenreich. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ספר הבישול של בוורלי גולדברג |
|
Overview |
בוורלי ואדם חוברים יחד כדי להופיע בתכנית בישול אמא ובן בטלוויזיה הציבורית. כשבארי הורס את הסיכויים למכתב המלצה היחיד שלו כדי להתקבל לקולג', מורי חייב להתערב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Beverly Goldberg szakácskönyv |
|
Overview |
Beverly végül úgy dönt, elküldi a szakácskönyve kéziratát különféle kiadóknak, de azok borzalmasnak találják. Adam úgy dönt, segít az anyjának egy konyhai tévés promóció forgatásában a könyv népszerűsítése érdekében. De Beverly a kamera előtt pánikba esik, ami miatt Adam is elveszti a fejét. Ezután stúdióban próbálkoznak, ott viszont Adam fagy le teljesen. Murray próbál segíteni Barrynek, amikor a fia elrontja a főiskolai ajánlólevelét. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il libro di cucina di Beverly Goldberg |
|
Overview |
Beverly e Adam si uniscono per fare uno show di cucina madre-figlio su una televisione ad accesso pubblico; e quando Barry rovina l'unica lettera di raccomandazione del college che è in grado di ottenere, Murray deve intervenire per aiutare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Livro de Receitas da Beverly Goldberg |
|
Overview |
Beverly e Adam se unem para fazer um programa de culinária para mães e filhos na televisão de acesso público; quando Barry estraga a única carta de recomendação que conseguiria ter, Murray precisa intervir para ajudar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El libro de cocina de Beverly Goldberg |
|
Overview |
Beverly y Adam hacen equipo para participar en un programa de cocina de la televisión pública. Cuando Barry arruina la única carta de recomendación para la universidad que él tiene, Murray debe dar un paso adelante y ayudarle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|