Die Dropouts freuen sich auf ihr Konzert bei einem Benefiz-Event. Adam dreht seine erste Rockumentary. Beverly macht Murray mit ihrem Gesundheitswahn zu schaffen.

The Dropouts are thrilled when they book a gig at a Flyers charity carnival, and Adam uses the opportunity to make his very first rockumentary. Since Barry doesn't want to miss out on the fun, he forces his way into the band, despite his sister's objections. Meanwhile, Beverly's concerns about Murray's health push him to the limit.

Los Dropouts están encantados porque les han concertado una actuación en un carnaval benéfico. Mientras que Adam hace su primer "rockumentary", la preocupación de Beverly por la salud de Murray le llevará al límite.

Le groupe d'Erica va enfin pouvoir se produire. Pendant ce temps, Beverly s'inquiète de la santé de Murray.

Adam egy dokumentumfilmet szeretne forgatni Ericáék zenekaráról, miután meghívják őket egy fellépésre a Spectrum arénába. Barry és Erica vitába keverednek arról, hogy Barry a zenekar tagja lehet-e. Beverly aggódik Murray egészsége miatt és elküldi orvoshoz, miután pánikba esik egy anyajegy miatt a hátán. Murraynek egyáltalán nem tetszik, hogy a felesége szétkürtölte mindenkinek a diagnózist, és még idegesebb lesz, amikor lemarad a veterán baseballsztár, Mike Schmidt búcsúmeccséről.

הנושרים מריצים קטע באירוע הצדקה, ואדם מנצל את ההזדמנות לתיעוד דוקומנטרי. בארי עושה את דרכו ללהקה בכוח, למורת רוחה של אחותו. הדאגה של בוורלי לבריאותו של מאריי דוחקת אותו לקצה.

I Dropouts sono entusiasti quando prenotano un concerto a un carnevale di beneficenza dei Flyers e Adam sfrutta l'opportunità per realizzare il suo primo vero rockumentary. Dal momento che Barry non vuole perdere il divertimento, si fa strada nella band, nonostante le obiezioni di sua sorella. Nel frattempo, le preoccupazioni di Beverly per la salute di Murray lo spingono al limite.

Os Dropouts ficam animadíssimos porque farão um show no carnaval de caridade Flyers, e Adam aproveita a oportunidade para fazer seu primeiro rockumentário. Já que Barry não quer ficar de fora da diversão, ele insiste em entrar para a banda, apesar das objeções de sua irmã. Enquanto isso, as preocupações de Beverly sobre a saúde de Murray o levam ao limite.