ما بين علاقات غرامية شائكة، ونزلاء تكثر طلباتهم، وأمواج متقلّبة من الدراما التي تهدّد رحلتهم، يستكشف طاقم يخت فاخر الحياة في عرض البحر.

ما بين علاقات غرامية شائكة، ونزلاء تكثر طلباتهم، وأمواج متقلّبة من الدراما التي تهدّد رحلتهم، يستكشف طاقم يخت فاخر الحياة في عرض البحر.

Det unge mannskapet på et luksusskip navigerer seg gjennom livet til sjøs, der romanser og kravstore gjester truer med å sette en stopper for den sorgfrie seilasen.

一群服務於豪華遊艇的年輕船組員在海上探索人生，面對職場戀情、難纏船客與一波波可能摧毀快樂航程的誇張事件。

职场恋情、苛刻客人和一波波的闹剧威胁着欢快的航程，而在豪华游艇上工作的年轻船员们也同时在海上应对生活的方方面面。

一群服務於豪華遊艇的年輕船組員在海上探索人生，面對職場戀情、難纏船客與一波波可能摧毀快樂航程的誇張事件。

Členové posádky luxusních jachet se plaví Karibikem. Sledujte jejich každodenní život, jak to v podpalubí a na palubě takové jachty vypadá. Plavby, práce, povinnosti, ale i zábava a večerní party v Karibiku. Kdo z nás by to nechtěl jednou zažít...

En ung besætning på en luksusyacht navigerer gennem livet til søs, men romantik, krævende gæster og drama truer den gode stemning.

De jonge bemanning van een luxejacht navigeert het leven op zee, maar de reis wordt bemoeilijkt door romances op de werkvloer, veeleisende gasten en zeeën van drama.

De jonge bemanning van een luxejacht navigeert het leven op zee, maar de reis wordt bemoeilijkt door romances op de werkvloer, veeleisende gasten en zeeën van drama.

The upstairs and downstairs worlds collide when this young and single crew of "yachties" live, love and work together onboard a luxurious mega yacht while tending to the ever-changing needs of their wealthy, demanding charter guests.

Luksusjahdin nuoren miehistön tyyntä elämää merellä uhkaavat työpaikkaromanssien, vaativien asiakkaiden ja draaman tyrskyt.

Le jeune équipage d'un yacht de croisière de luxe navigue sur des eaux troublées par l'amour, les exigences des passagers et bien d'autres remous dramatiques.

Auf der Mega-Yacht „Honor“ arbeiten acht junge Leute als Stewards und Stewardessen. Während sie einerseits den unglaublichen Luxus um sich herum genießen, müssen sie gleichzeitig die oftmals ausgefallenen Wünsche ihrer gut betuchten Passagiere erfüllen.

Die junge Besatzung einer Luxusjacht schippert übers Meer. Doch Romanzen am Arbeitsplatz, anspruchsvolle Gäste und Dramen auf See sorgen für unruhiges Fahrwasser.

Die junge Besatzung einer Luxusjacht schippert übers Meer. Doch Romanzen am Arbeitsplatz, anspruchsvolle Gäste und Dramen auf See sorgen für unruhiges Fahrwasser.

Το νεαρό πλήρωμα ενός πολυτελούς γιοτ βιώνει τη ζωή στη θάλασσα, αντιμετωπίζοντας τα φλερτ στη δουλειά, απαιτητικούς πελάτες και δράματα που φέρνουν φουρτούνες.

אנשי צוות צעירים על סיפונה של יאכטה מפוארת מנסים ליהנות מהחיים בים הפתוח בין האתגרים שמציבים להם אורחים תובעניים, פרשיות אהבים ודרמות שבאות בגלים.

Munkahelyi szerelmek, fárasztó vendégek és drámai fordulatok nehezítik egy luxusjacht fiatalokból álló legénységének tengeri életét.

Bekerja di kapal pesiar mewah, kru baru ini menghadapi hidup di laut, asmara di tempat kerja, tamu-tamu cerewet, dan banyak drama yang mengancam kebahagiaan pelayaran.

Il personale di uno yacht di lusso cerca di barcamenarsi tra ospiti esigenti, storie d'amore tra colleghi e ondate di drammi che insidiano la tranquillità del viaggio.

優雅に海を走る大型ヨットの内部には、複雑な人間模様が。職場恋愛、厄介な乗客、さまざまな波乱など、波のように押し寄せるトラブルに苦悩するクルーに密着する。

바다 위의 별장이라 불리는 요트. 그 갑판 아래에서 일하는 요트 크루의 세계는 어떤 모습일까. 까다로운 승객들, 생각지도 못한 돌발 상황, 동료와의 우정과 로맨스. 럭셔리 요트에서 꿈을 일구는 '요티'들의 삶을 다룬 리얼리티 시리즈.

Det unge mannskapet på et luksusskip navigerer seg gjennom livet til sjøs, der romanser og kravstore gjester truer med å sette en stopper for den sorgfrie seilasen.

Det unge mannskapet på et luksusskip navigerer seg gjennom livet til sjøs, der romanser og kravstore gjester truer med å sette en stopper for den sorgfrie seilasen.

Młodzi członkowie załogi luksusowego jachtu próbują sobie radzić z życiem na morzu. Romanse, wymagający goście i dramatyczne wydarzenia co rusz zakłócają spokojną podróż.

Os mundos de cima e de baixo colidem quando esta jovem e solteira tripulação de "iates" vive, ama e trabalha junto a bordo de um mega iate luxuoso enquanto atende às necessidades em constante mudança de seus ricos e exigentes hóspedes fretados.

A trabalhar num iate de luxo, uma jovem tripulação navega pela vida em alto-mar enquanto lida com romances no local de trabalho, passageiros exigentes e ondas de drama.

Angajați pe un iaht de lux, tinerii membri ai unui echipaj navighează prin viața de pe mare: iubiri la locul de muncă, clienți pretențioși și drame furtunoase.

Молодая команда работает на роскошной яхте, несясь по волнам жизни и любви. Но требовательные гости и сложные ситуации омрачают увлекательное путешествие.

Bajo Cubierta narra la vida de los miembros de la tripulación que trabajan y residen a bordo de un superyate durante la temporada de alquiler. Muestra a la tripulación mientras se ocupan de sus problemas personales para que sus carreras profesionales funcionen.

Un grupo de jóvenes pasa su vida en el mar a bordo un yate de lujo, siempre en riesgo de que sus romances, huéspedes exigentes y olas de drama les arruinen el viaje.

Den unga besättningen på en lyxyacht navigerar livet till sjöss, där kärlekshistorier, krävande gäster och högsvallande känslor sätter tillvaron i gungning.

ลูกเรือรุ่นใหม่บนเรือสำราญหรูต้องหาทางรับมือกับปัญหาชีวิตกลางมหาสมุทร ทั้งเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ในที่ทำงาน ผู้โดยสารเรื่องเยอะ และคลื่นลมที่อาจมาขัดขวางการเดินทางอันแสนสุข

Lüks bir yatın genç mürettebatı, denizde bir yaşama yelken açar ve güvertede yaşanan aşklar, talepkâr konuklar ve keyifli yolculuklarını tehdit eden zorluklarla uğraşır.

На борту розкішної яхти команда молодих людей пізнає життя в морі на тлі службових романів, вимогливих гостей і скандалів, що загрожують зіпсувати їхню подорож.

Nhóm thủy thủ trẻ của du thuyền hạng sang xoay xở với cuộc sống trên biển khi sự lãng mạn, các vị khách hay đòi hỏi và hàng mớ rắc rối đe dọa hành trình vui vẻ ấy.