Wanida (2010)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一诺倾情 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
帕拉恰克(杰西达邦·福尔迪 Tik Jesdaporn Pholdee 饰)尽管出生于名门望族,但他的家族正面临着日益衰落的窘境。帕拉恰克的弟弟是一个赌鬼,嗜赌成性的他欠下了大笔债务无力偿还,索性玩起了失踪。身为哥哥的帕拉恰克无奈之下只得亲自出面,收拾弟弟留下的烂摊子。 债主向帕拉恰克提出了一个可以令债务一笔勾销的条件,那就是让后者迎娶自己的女儿瓦妮达(泰莎昂·派索克乔纶 Taksaorn Paksukjaroen 饰),尽管此时帕拉恰克已经有了一个即将踏入婚姻殿堂的未婚妻,但迫于现实的无奈,他还是答应了这个条件。债主告诉瓦妮达,帕拉恰克是因为爱上了她才会娶她为妻,天真的瓦妮达相信了这个谎言,满心喜悦的等待着属于她的新婚之夜。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wanida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanida (Aff) is the daughter of Dao, a loan shark. She is beautiful, lovely, brave and strong-will. Mejar Prajuab Mahasak (Tik) who came from the noble family Mahasak is a kind-hearted man, a very good son and a family man. The two met in an accident and quickly develop dislike feeling for each other, due to their very contrast personality. However, fate seems to have its own plan for them. Lek, Khun Prajak’s brother borrowed some money from Dao and was unable to pay the debt. Dao gave him a condition for him to marry his daughter to cancel the debt. However, Lek ran away and left Khun Prajak to replace him. Without knowing anything, Wanida agreed to the wedding and then their chaotic marriage finally begins... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Wanida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El Mayor Prajuab Mahasak (Yai) se ofreció para casarse con Wanida Wongwiboon (Nid), para saldar la deuda de su hermano menor con el padre de ésta, Dao Wongwiboon. Salvando a su hermano de una demanda y cuidar el nombre de su familia. Por otro la lado, Nid se casa porque su padre la engaña diciéndole que Yai la quiere. A pesar, de que empezaron un matrimonio basado en el odio, viven situaciones que los hacen acercarse más el uno del otro, convirtiéndose en una hermosa historia de verdadero amor. |
|