Ангелът Орион избягва от Чистилището и търси Конниците, без да знае, че Катрина възнамерява да отдели смъртния аспект от Ейбрахам. Икабод и Аби се питат какво да правят, след като Молох бъде унищожен.

Reeling from the events of their standoff with Moloch, Ichabod and Abbie encounter an angel, Orion, that they believe can help them. Meanwhile, Katrina searches for the humanity in Abraham.

Après que Henry a tué Moloch, les choses semblent se calmer. Six semaines plus tard, Abbie et Ichabod font la connaissance d'Orion, un ange qui était retenu au purgatoire. À la mort de Moloch, une intense secousse a ébranlé le purgatoire et Orion a pu s'en échapper. Mais d'autres âmes se sont aussi évadées et sa mission est de retrouver les fugitifs pour les anéantir. Katrina tente de redonner sa forme humaine au cavalier sans tête.

Ichabod und Abbie begegnen einem Engel namens Orion. Er scheint viel mit der jungen Polizistin gemeinsam zu haben und könnte den beiden eine echte Hilfe im Kampf gegen Moloch sein. Unterdessen setzt sich Katrina mit Abraham, dem kopflosen Reiter, auseinander. Sie möchte beweisen, dass noch ein bisschen Menschlichkeit in ihm steckt.

לאחר העימות עם מולך, איכבוד ואבי פוגשים מלאך העשוי לעזור להם. בינתיים קטרינה מחפשת את האנושיות שבאברהם.

Ichabod és Abbie próbál magához térni a Molochhal történt összecsapás után, és találkoznak egy Orion nevű angyallal, aki talán a segítségükre lehet. Mindeközben Katrina reménykedik, hogy maradt még emberség Abrahamben.

Ichabod e Abby incontrano Orion, un angelo che potrebbe aiutarli ad affrontare le conseguenze del loro ultimo incontro con Moloch. Katrina intanto non è ancora pronta a rinunciare ad Abraham.

Etter et dramatisk møte treffer Abbie og Ichabod en engel som de tror kan være til hjelp, og sammen drar de for å lete etter Abraham.

Ichabod i Abbie, próbujący otrząsnąć się ze skutków starcia z Molochem, spotykają anioła imieniem Orion, na którego pomoc liczą. Jednocześnie Katrina doszukuje się ludzkich cech w Abrahamie.

Ichabod y Abbie conocen a Orion, un ángel que ha escapado del purgatorio junto a un grupo de demonios. Mientras tanto, Katrina ofrece a Abraham la oportunidad de restaurar su humanidad.