Homecoming (2014)
← Back to episode
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Завръщане у дома |
|
| Overview |
Докато се опитва да впечатли момиче, което харесва, Дерек лекомислено обещава, че ще върне сина на баща ѝ у дома. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Homecoming |
|
| Overview |
Cody meets with USMC Sergeant Major Diggins to discuss an upcoming Army-Marine flag football game, and the two make their "usual wager" on the results of the game. In his room, Randy becomes emotional watching military homecoming videos on the Internet. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mc Alligator |
|
| Overview |
Cody rencontre le sergent Diggins afin de discuter du prochain match de football opposant les armées de terre et de mer. Tous deux en profitent pour faire leurs pronostics habituels, tandis que Derrick raconte à Randy que sa petite amie Erin est perturbée parce qu'elle ne peut pas amener son fils à Disney World... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Cody trifft sich mit USMC Sergeant Major Diggins, um ein bevorstehendes Army-Marine-Flagfootballspiel zu besprechen, und die beiden schließen ihre "übliche Wette" auf den Ausgang des Spiels ab. In seinem Zimmer wird Randy emotional, als er sich im Internet Videos von militärischen Heimkehrern ansieht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|