Изгряващата звезда в отдела за борба с организираната престъпност на лос анджелиската полиция Райън Лопез се разкъсва между лоялността към службите и любовта си към Хавиер Акоста.

Ryan se spojí s pouličním zkušeným policistou poté, co jeho partnerku zabije známý chuligán.

Ryan teams up with a street-savvy veteran cop after his partner is killed by a well-known hoodlum.

Javier, der Boss eines mexikanischen Drogenkartells, hat Ryan Lopez beauftragt, sich beim LAPD einzuschmuggeln, um einen Maulwurf im Polizeirevier zu platzieren. Als Javiers Sohn jedoch einen Polizisten erschießt, stellt sich Ryan die Frage, auf welcher Seite er wirklich steht: Hält er zu seiner Gang oder ist er mittlerweile ein Cop aus tiefster Überzeugung?

הבלש ראיין לופז, כוכב ביחידה ללוחמה בכנופיות מסתיר את היותו חבר נאמן בכנופיה לטינית קשוחה. בעודו קרוע בין מקצועו וחבריו בצוות לבין המנטור מהכנופיה, עליו להחליט באיזה צד של החוק הוא נמצא.

Estrela em ascensão na Força-Tarefa do Departamento de Polícia de Los Angeles, Ryan Lopez está dividido entre o seu emprego e a lealdade pelo líder de uma das gangues.

En el primer episodio, Ryan se une a un policía veterano después de que su compañero sea asesinado por un conocido matón.