History (2000)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. Minulost |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
History |
|
Overview |
A disturbing visit from his former high school girlfriend forces Doc to confront a horrible act he has hidden for years; Carlos struggles to pass a medical school qualification exam. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Histoire ancienne |
|
Overview |
Doc croise par hasard dans la rue une ancienne amie de lycée, prénommée Beverly. Elle lui propose aussitôt de le revoir, mais celui-ci se montre réticent. Car cette rencontre, loin de lui faire plaisir, ravive des souvenirs douloureux, au point qu'il évite d'en parler à sa compagne. Déterminé à devenir médecin, Carlos ne parvient pourtant pas à obtenir des notes suffisantes. Notamment en génétique, matière déterminante où ses lacunes sont grandes... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jugendsünden |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прошлое |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|