Bei der Untersuchung von zwei brutalen Hellbug-Attacken erkennen Nolan und Irisa, dass die Angriffe mit einer Irathien-Gang zusammenhängen. Die sind Spirit Riders und halten sich erst seit kurzem in der Stadt auf. Unterdessen wird Irisa von merkwürdigen Visionen heimgesucht.

Una plaga de mortales insectos ataca a dos ciudadanos de Defiance, y la Dra. Yewil descubre que las víctimas fueron marcadas como bjetivo.

While investigating vicious Hellbug attacks, Nolan & Irisa realize they are tied to Irathient spirit raiders that have come into town. Meanwhile, Irisa starts experiencing strange visions.

Un uomo viene brutalmente ucciso da un hellbug, un feroce insetto gigante. Ben presto si scopre che si tratta di un omicidio: Nolan prova a risolvere il caso grazie alle visioni di Irina.

Ao investigar os viciosos ataques de Hellbugs, Nolan e Irisa percebem que estão ligados aos Irathient Spirit Raiders que vieram para a cidade. Irisa é forçada a enfrentar um poder perturbador.

Ao investigar os viciosos ataques de Hellbugs, Nolan e Irisa percebem que estão ligados aos Irathient Spirit Raiders que vieram para a cidade. Irisa é forçada a enfrentar um poder perturbador.

Amanda vyjednává s Omecy, novou mimozemskou rasou, budoucnost Defiance a Tarrovi se vrací, aby zjistili kolik se toho změnilo a bude otestována jejich loajalita mezi lidmi, Omecy a Votanis Collective. Mezitím se Nolan a Irisa setkají s přeživšími zvěrstev Votanis Collective, kteří jim mohou pomoci v prvním úderu proti blížící se armádě generála Rahma Taka.

Ирисе приходится столкнуться с тревожными и пугающими силами. А тем временем, на Вызов совершают нападение Адские жуки и Нолану приходится их уничтожить

塔加特和鲍文先后惨死，诺兰查出有人利用地狱虫信息素操纵地狱虫杀人。伊瑞莎的伊祖之影超能逐渐开启，她用此技能查出是灵魂车手琳恩杀的人。伊瑞莎看到了琳恩的过去，他的父母被被塔加特和鲍文所杀。众人在地底寻找琳恩，却遇到了巨型地狱虫。这时，琳恩出现了，他要毁了这个城市，诺兰急中生智将信息素扔到了虫王身上，众人乘电梯逃脱。

נולן ואיריסה מחפשים רוצח ששחרר בעיר נחיל של חרקים קטלניים.

Nolan et Irisa réalisent que les récentes attaques messoran sont liées au gang des Spirit Riders Irathient qui viennent d'arriver en ville. Par ailleurs, Irisa est victime d'étranges visions.