诺兰和阿曼达负责押送琳恩，并押送修铁路的钱，地球共和国大使特内蒂和他们同车。伊瑞莎抓住了小时候残忍折磨过自己的人戴戈，但戴戈否认是本人。劫匪半路上包围运输车并劫持了特内蒂，诺兰和阿曼达联手救出人质。特内蒂竟拿枪指着诺兰，原来他就是劫匪的线人，幸琳恩救了诺兰等人。在伊瑞莎的折磨下，戴戈露出了本性，声称折磨伊瑞莎是为了依照圣经将她炼成“毁灭之母”。

Během převozu Rynn do věznice v Las Vegas, je konvoj napaden a odříznut od zdroje vody. Během toho co je Nolan pryč narazí Irisha na muže, kterého si pamatuje z děství, kdy ji nelístosně mučil. Irisha ho zajme a mučí tak jako on v jejím dětství, ale muž se nechce přiznat, tedy až do okamžiku, kdy ho zlomí a přízná všechno i důvod proč to dělal.

Amanda and Nolan take a transport across the badlands to transport a prisoner and join forces with a band of outlaws. A visitor to Defiance must make Irisa confront her traumatic past.

Nolan doit transférer Rynn à la prison de Vegas et Amanda l’accompagne avec une somme d’argent destinée à aider au développement de Defiance. Leur convoi est attaqué. Irisa croise un homme qu’elle pense responsable de violences dont elle a été la victime étant jeune.

Amanda und Nolan begleiten einen Transport, der quer durch die Badlands führt. Als sie überfallen werden, müssen sie gemeinsam gegen die Banditen kämpfen und erleben hierbei eine unerfreuliche Überraschung.

Währendessen glaubt Irisa jemanden aus ihrer traumatisierenden Vergangenheit wiederzuerkennen...

נולן ואמנדה מתמודדים עם סכנה מחוץ לעיר, ואיריסה מתמודדת עם עברה (וגם מכסחת אחרים).

Nolan deve condurre Rynn in prigione e proteggere Amanda in viaggio per affari, ma il loro mezzo viene preso d'assalto dai banditi. Intanto Irina si trova faccia a faccia con il suo passato.

Amanda e Nolan tombam um transporte através das Badlands. Quando um estranho chega em Defiance, Irisa deve confrontar seu passado.

Amanda e Nolan tombam um transporte através das Badlands. Quando um estranho chega em Defiance, Irisa deve confrontar seu passado.

Нолан и Аманда отправились за пределы города, чтобы сопровождать преступницу, где столкнулись с серьезной опасностью и предательством со стороны посла Земной Республики. Параллельно этому, Ириса столкнулась со своим прошлым и смогла многое прояснить в том, что произошло с ней и ее родителями.

Mientras Nolan y Amanda dejan la ciudad para ver a un contratista que construira una linea de ferrocarril con conexiones en Defiance, Irisa ve a u hombre de su pasado.