Justin Time (2011)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Justin Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Looking for adventure? Then come along as Justin and his imaginary pals Olive and Squidgy star in the biggest stories of all time. Justin’s imagination catapults him into larger-than-life adventures all around the world! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Justin Rêve |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Grâce à son imagination débordante, un jeune garçon voyage à travers le monde et apprend d'incroyables leçons de vie, entouré de ses deux meilleurs amis. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
C'est Justin rêve |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans chaque épisode, Justin rencontre un problème quotidien en lien avec les problématiques enfantines. Avec Squidgy, son ami capable de se métamorphoser, il tente de le résoudre au travers d'aventures imaginaires se déroulant dans un espace-temps différent. Au cours de leurs péripéties, Justin et Squidgy croiseront systématiquement Olive, leur amie, qui leur apportera son aide. Ainsi, ensemble, les trois héros font face au problème auquel Justin est confronté dans le monde réel et le résolvent avant les parents de ce dernier ne le rappellent à la réalité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der phantastische Paul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Ώρα του Τζάστιν |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στα όνειρα του Τζάστιν, εκείνος και οι φανταστικοί φίλοι του, Όλιβ και Σκουίτζι, ταξιδεύουν στον κόσμο και μαθαίνουν για τη φύση και άλλους πολιτισμούς. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Giust'in tempo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ogni giorno una meravigliosa avventura aspetta Giustino e i suoi amici Ciuffetto e Olivia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
저스틴 타임, GO! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
새로운 이웃을 소개할게. 이름은 새미. 아주 말썽꾸러기야. 이 꼬마 친구 덕분에 저스틴은 바빠졌어. 스퀴지, 올리브와 함께 문제를 해결해야 하거든. 세계 여행도 하고! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Podróże Justina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Hora do Justin |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Justin e seus amigos participam de aventuras históricas que permitem que eles, juntos dos telespectadores, explorem o mundo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мир Джастина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Герой мультфильма «Мир Джастина» – маленький мальчик Джастин, который отличается от своих сверстников слишком буйной фантазией и неукротимым любопытством. А еще, как и многие дети, он очень жизнерадостный, ловкий, проворный и энергичный ребенок, который порой сметает все на своем пути. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Justo a tiempo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia de aventuras contadas desde muchos rincones del mundo y que desafían al protagonista a vivir las aventuras más disparatadas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Superación personal a través de la fe cristiana. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Äventyr i tid och rum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I fantasin finns inga gränser. Följ med Martin, Molly och Filur jorden - och tiden - runt! |
|