这是一个微型的世界。在这个革命性的剧集中，David Attenborough揭示了这个星球上最成功的动物群体的奇妙适应性。利用开创性的微距摄影技术，他带领观众探索常人眼中无法观测的奇妙世界，从近距离观察这些迷人生物复杂而隐秘的行为以及他们建造的精巧复杂的建筑与居所。从行军蚁的杀戮，蜘蛛的巧妙陷阱，蝎子凶狠的尾刺，跳甲射向敌人那滚烫的化学物质，蜜蜂复杂的舞蹈，刺椿象身上作为伪装的尸体。

Cizí, zvláštní a nádherný: toto je svět členovců. Na Zemi žije víc než 10 miliónů triliónů hmyzu a každý z těchto druhů má různé požadavky na přežití, stravu, proliferaci, klima a místo, díky čemuž jsou z nich nejúspěšnější stvoření na planetě. Ale jak se jim to podařilo? Prostřednictvím nejmodernějších, makroskopických technik filmování uvidíme tato drobná stvoření v úžasných detailech a čistotě - a dokážeme porozumět tomu, jak se vyvinula. Od zjevné jednoduchosti mnohonožek po spletitost hedvábných pavoučích sítí, David Atteborought prozkoumáme nesrovnatelné podrobnosti sofistikovaného chování těchto fascinujících stvoření a komplexnost prostředí, která si budují a obývají. (Viasat)

Door middel van macroscopische filmtechnieken kunnen we kennismaken met de complexe, subtiele en spectaculaire wereld van mieren en spinnen, schorpioenen en kevers.

Van mierenlegers tot spinnen die valse deuren van zijde spinnen, angstaanjagende schorpioenen met verlammende stekels, kevers die giftige stoffen naar hun vijanden schieten, bijen die communiceren door te dansen en dodelijke kevers die zich vermommen met de kadavers van hun slachtoffers. Een kleine, soms gruwelijke en tegelijk ook wondermooie wereld.

It s a small world after all. In this revolutionary new series, David Attenborough reveals the marvellous adaptability of the most successful group of animals on the planet. Using pioneering macroscopic filmmaking techniques, he explores in unparalleled detail the intricate, sophisticated behaviours of these fascinating creatures and the complexity of the environments they build and inhabit, in a world normally hidden from the human eye. From armies of killer ants to spiders weaving silken trap doors, ferocious scorpions with paralysing stings, beetles shooting boiling chemicals at their enemies, bees communicating with a waggle dance and assassin bugs that clothe themselves in their victims corpses; David Attenborough will as never before take viewers deep into the macroscopic world of bugs.

C'est un petit monde après tout. Dans cette nouvelle série révolutionnaire, David Attenborough révèle la merveilleuse adaptabilité du groupe d'animaux le plus réussi de la planète. À l'aide de techniques cinématographiques macroscopiques pionnières, il explore avec des détails inégalés les comportements complexes et sophistiqués de ces créatures fascinantes et la complexité des environnements qu'elles construisent et habitent, dans un monde normalement caché à l'œil humain. Des armées de fourmis tueuses aux araignées tissant des trappes en soie, des scorpions féroces aux piqûres paralysantes, des coléoptères tirant des produits chimiques bouillants sur leurs ennemis, des abeilles communiquant avec une danse de waggle et des insectes assassins qui se revêtent des cadavres de leurs victimes; Comme jamais auparavant, David Attenborough emmènera les téléspectateurs dans le monde macroscopique des insectes.

ממש מתחת לרגלינו מונח עולם נסתר של תחפושות וריגול, רשתות חברתיות, שוד וביזה, הורות ומערכות יחסים. פרוקי-הרגליים היבשתיים - החרקים - מהווים כשמונים אחוז מכלל בעלי החיים בכוכב הלכת שלנו. הם מתעלים עלינו במאות המיליארדים שבהם והם שורדים כאן כבר למעלה מ-500 מיליון שנה. הם שרדו כל אסון שכדור-הארץ השליך לעברם, חזו בדינוזאורים בעלייתם לגדולה ובנפילתם לנבכי ההיסטוריה, ואפילו היו עדים להגעתנו, המין האנושי. הם כה מהותיים לעולם הטבע שבלעדיהם אנו נתקשה להתקיים ולשרוד.

Különös, bizarr és csodálatos: tekintsen be az ízeltlábúak világába! Minden egyes pillanatban több mint tízmilliószor trillió rovar él a bolygón, és minden egyes fajnak megvan a kialakult helye, melyet meghatároznak a túlélés feltételei, az étrend, a szaporodás, az éghajlat és a földrajzi elhelyezkedés. Elterjedés és létszám szempontjából a legsikeresebb élőlények a bolygón - de hogyan sikerült ezt elérniük? Úttörő, makroszkopikus filmezési technikák mutatják be elképesztő élességgel és részletességgel ezeket az apró lényeket, hogy megérthessük, hogyan alakultak ki. David Attenborough korábban sosem látott részletességgel mutatja be - a százlábú látszólagos egyszerűségétől a pók selyemhálójának bonyolultságáig - ezeknek az érdekfeszítő kis lényeknek a kifinomult viselkedését és az általuk kialakított és belakott élőhelyek összetettségét.

In questa serie rivoluzionaria, David Attenborough rivela la sorprendente adattabilità dei più affascinanti gruppi animali del pianeta. Grazie a pioneristiche tecniche macroscopiche 3D, il divulgatore britannico esplorerà nel dettaglio i comportamenti più complessi e sofisticati di queste creature e gli ambienti che esse hanno costruito e abitato, documentando un mondo di solito nascosto all’occhio umano.

Da eserciti di formiche assassine a ragni che intessono porte-trappola di seta, passando per feroci scorpioni con pungiglioni paralizzanti e scarabei in grado di sparare sostanze chimiche bollenti ai loro nemici, David ci porterà – per la prima volta in stereoscopia – alla scoperta del macroscopico mondo degli insetti.

В этом сериале Дэвид Аттенборо показывает изумительную приспособляемость наиболее успешной группы животных на планете. Используя новаторские макроскопические методы съёмки, он беспрецедентно подробно исследует сложное поведение этих очаровательных созданий в сложной среде их жизни, обычно скрытой от человеческого глаза. От армии муравьёв-убийц до пауков, ткущих свои шёлковые ловушки, свирепых скорпионов, со своим парализующим жалом, жуков, стреляющих кипящими химическими веществами в своих врагов, пчёл, общающихся покачивающимся танцем, и насекомых-убийц, одевающих на себя трупы своих жертв. Присоединяйтесь в полной приключений нашей экспедиции и будьте свидетелями показанных потрясающих видов.

David Attenborough sử dụng công nghệ 3D mới nhất để làm sống lại thế giới vô cùng nguy hiểm và chết chóc của những con bọ.

Đó là một thế giới nhỏ sau mọi thế giới. Trong loạt phim mới mang tính cách mạng này, David Attenborough tiết lộ khả năng thích nghi tuyệt vời của nhóm động vật thành công nhất hành tinh. Sử dụng các kỹ thuật làm phim vĩ mô tiên phong, ông khám phá chi tiết vô song những hành vi tinh vi, phức tạp của những sinh vật hấp dẫn này và sự phức tạp của môi trường mà chúng xây dựng và sinh sống, trong một thế giới thường ẩn giấu khỏi mắt con người. Từ đội quân của những con kiến giết người đến những con nhện dệt những cánh cửa bẫy tơ, những con bọ cạp hung dữ với những vết chích tê liệt, bọ cánh cứng bắn hóa chất nóng bỏng vào kẻ thù của chúng, những con ong giao tiếp với một điệu nhảy lắc lư và những con bọ sát thủ mặc lên chúng xác nạn nhân của chúng; trước kia David Attenborough không bao giờ đưa người xem đi sâu vào thế giới vĩ mô của bọ.