Car S.O.S. (2013)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 18
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Car S.O.S. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Treffen Sie den Auto-Enthusiasten und TV-Moderator Tim Shaw und den Mechaniker-Meister Fuzz Townshend, während sie gemeinsam rostige Oldtimer aus ihren Garagengefängnissen retten. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Car S.O.S. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Meet car enthusiast and TV presenter Tim Shaw and master mechanic Fuzz Townshend as they join forces to rescue rusty classic vehicles from their garage prisons |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I maghi del garage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il capomeccanico Fuzz Townshend e il capo cercatore di ricambi Tim Shaw si imbarcano in una missione per salvare macchine classiche decadenti per i loro proprietari ignari ma meritevoli. La macchina viene portata nel garage de I Maghi del Garage e riportata con cura al suo antico splendore, fino alla grande sorpresa. Un avvertimento: queste rivelazioni fanno piangere uomini grandi e grossi... |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
S.O.S Carros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shaw e Townshend restauram carros clássicos de toda a Europa, muitas vezes, começando em estados graves e condições precárias. O proprietário, e seu carro, sem o conhecimento dele, são indicados por um parente ou amigo, devido a uma incapacidade de restaurar o veículo por si mesmos, muitas vezes por causa de razões médicas e/ou financeiros. Os proprietários são, então, surpreendidos com o carro, uma vez que o trabalho está completo, em um evento encenado geralmente por Shaw. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сервиз S.O.S. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Предаването, което сбъдва автомобилни мечти, се завръща с пети сезон и е по-вълнуващо от всякога. Всеобщите любимци - автоманиаците Фъз Таунсхенд и Тим Шоу продължават мисията си да издирват класически автомобили със собственици, които заслужават внимание. Те впрягат всичките си познания и умения за реставриране с цел да измъкнат поочукани класически коли без знанието на собствениците им и в буря от грес и сажди и с подмяна на някои части да върнат тези обичани екземпляри там, където те заслужават да бъдат - на пътя. В поредицата момчетата приемат големи предизвикателства. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Araba S.O.S. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pomozte autům |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V sérii Pomozte autům sledujeme dva mechaniky, Fuzze Townshenda a Tima Shawa, jak pomáhají majitelům klasických automobilů s opravou a renovací jejich milovaných vozů, které by jinak zůstaly zapomenuty někde v garáži. Cílem reality show je ukázat, jaký vliv mohou mít klasická auta na životy svých majitelů a jak mohou tyto stroje propojovat generace... |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Biler i nød |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mekaniker Fuzz Townshend og bilfreak Tim Shaw er sat på en mission for at redde forfaldne klassiske biler til deres intetanende ejere. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
老爷车转生术 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大师级技工费兹·汤曾德和汽车迷蒂姆·肖为毫不知情但值得帮助的车主拯救破旧的老爷车。汽车被送到车库精心修复,恢复昔日辉煌,并向观众惊喜揭晓! |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מצילי המכוניות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
התוכנית עטורת הפרסים המגשימה חלומות מוטוריים ומצילה מכוניות קלאסיות, חוזרת בעונה התשיעית והפעם טובה מתמיד. "המכורים לרכבים" האהובים על כולם, פאז טאונשנד וטים שואו, ממשיכים במשימתם לחפש מכוניות קלאסיות עם פוטנציאל ובעלים ראויים. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prenez une voiture chère à votre cœur qui a connu des jours meilleurs. Ajoutez-y un propriétaire qui a besoin d'un coup de main. Secrètement, dirigez les roues vers un atelier bien équipé, laissez mijoter pendant trois semaines dans la graisse à l’aide d’un peu de mécanique. Pour finir, retournez-là à son propriétaire et le tour est joué : contre toute attente, la voiture est comme neuve ! |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Autojen ensiapu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fuzz Townshend ja Tim Shaw etsivät klassikkoautoja ja niiden mukavia omistajia. He vievät autot salaa ja entisöivät ne yllätyksenä omistajille! |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Garázs varázs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy karambolos, évek óta a garázsban rozsdásodó autómatuzsálem felújítása nem kis feladat. Ha viszont ezt a kocsit szó szerint el kell lopni a tulajdonostól, és újjávarázsolva még az előtt visszacsempészni, hogy a gazda észrevenné a csalást, ez a Garázs varázs filmbe illő, kalandos kihívás, mellyel még a Nat Geo két benzingőz-függő műsorvezetője, Tim Shaw és Fuzz Townshend is csak üggyel-bajjal tud megbirkózni. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maak kennis met de monteur Fuzz Townshend en tv-presentator Tim Shaw. Samen gaan ze in Engeland op zoek naar beschadigde klassieke auto's, in de hoop de voormalige glorie te herstellen. Met een strakke deadline om ervoor te zorgen dat de eigenaars niks merken, zien we hoe deze verwaarloosde klassiekers met een beetje liefde weer zo goed als nieuw worden. Een mooie serie voor liefhebbers van oldtimers! Ontmoet geestdriftig en tv-presentator Tim Shaw en meester-monteur Fuzz Townshend terwijl ze hun krachten bundelen om roestige klassieke voertuigen uit hun garage-gevangenissen te redden. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
カー・SOS 蘇れ!思い出の名車 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
整備の達人ファズ・タウンゼントとパーツ集めの天才ティム・ショーが、オーナーに内緒で、廃車寸前の思い出の名車を驚きのレストアで復活させる!丁寧に修理され、以前の輝きを取り戻した車は圧巻!よみがえった愛車との再会は、涙なしで見ることができない。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αυτοκίνητα εκπέμπουν S.O.S. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μεταμορφώνοντας σκουριασμένους κουβάδες σε αυτοκίνητα ονείρων για τους ανυποψίαστους ιδιοκτήτες τους, οι Tim και Fuzz αναλαμβάνουν τις πιο δύσκολες αλλά και συγκινητικές ανακατασκευές αυτοκινήτων, έως τώρα. |
|