Death of a Pilgrim (2013)
← Back to main
Translations 6
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
En pilgrims død.. |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
LMJ – Lars Martin Johansson (Rolf Lassgård), chef for kriminalpolitiet, er frustreret over at Palmemordet aldrig blev opklaret og spørger sig selv om han kunne have gjort noget for at forhindre mordet. Da LMJ får mulighed for at lave en ny hemmelig Palme-undersøgelse, danner han en gruppe med nøje udvalgte politifolk. Sammen begynder gruppen at bearbejde det omfattende materiale og konstaterer hurtigt, at tidligere mistænkte gerningsmænd er uskyldige. Men der dukker også et nyt og uventet spor op, der udløser en række handlinger som ingen i gruppen kunne forudse og som forandrer deres liv for altid. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Death of a Pilgrim |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A Nordic crime mini-series on the murder of Swedish Prime Minister Olof Palme and the fall of the welfare state. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pyhiinvaeltajan kuolema |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Menestyssarja Pyhiinvaeltajan kuolema perustuu Leif GW Perssonin palkittuun dekkaritrilogiaan. Olof Palmen murha ei jätä rikospoliisin päällikköä Lars Martin Johanssonia rauhaan. Kun Johansson saa tilaisuuden koota uuden ryhmän tutkimaan Palmen murhaa, hän valitsee sen jäsenet tarkoin. Monet heistä eivät välttämättä itsekään ymmärrä tietävänsä jotakin murhaan liittyvää, mutta Johansson uskoo, että heidän avullaan hän voi löytää ratkaisevia todisteita, joita ei ole ennen huomattu. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tod eines Pilgers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
1986 wird der schwedische Ministerpräsident Olof Palme in Stockholm auf offener Straße erschossen. Der Täter kann jedoch nie gefunden werden und der Mord bleibt ungeklärt. Mehr als 20 Jahre später wird der Chef der schwedischen Kriminalpolizei den Fall mit einem Expertenteam neu aufrolen. Bei seinen Ermittlungen stößt er auf einige Ungereimtheiten. Tatsächlih wurde in der Vergangenheit entscheidenden Hinweisen nicht nachgegangen. Sollte der Fall nie geklärt werden? Sind ausländishce Geheimdienste in die Tat verwickelt? Oder steckt sogar die Polizei selbst hinter dem Anschlag? Vor Johansson tut sich eine überraschend neue Spur auf… |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Death of a Pilgrim |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
En pilgrims död |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Chefen för rikskriminalpolisen Lars Martin Johansson är frustrerad över att Palmemordet inte blev löst. Kunde han förhindrat mordet om han handlat annorlunda på den tiden? Han får en möjlighet att skapa en parallell utredning till den ordinarie Palmeutredningen och tillsätter en ny grupp, med strategiskt utvalda personer, som han har en känsla av kan hjälpa honom att se utredningen i ett nytt ljus. |
|