The Murders (2009)
← Back to main
Translations 5
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Morden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Morden je samostalni nastavak švedske serije Graven. Inspektor Cege Ljung i njegova ekipa preuzimaju stari slučaj. Šetač slučajno pronalazi leš u vodom ispunjenoj iskopini , pored stare vojne baze u štokholmskom arhipelagu. Ispostavlja se da je to otkriće povezano sa inspektorovim prvim slučajem, pre skoro 25 godina. Cece Ljung okuplja svoju staru ekipu, ljude različitih ličnosti, statusa, različitih težnji i iskustava. Svi imaju jedan zajednički cilj: što pre rešiti ubistvo. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spin-off švédského seriálu Graven. Tělo staré 25 let bylo nalezeno v jeskyni na malém ostrově u švédského pobřeží. Ukáže se, že je zde spojení s masakrem rodiny, který byl vyšetřován právě před 25 lety. Vyšetřovatelé se vrací na místo činu a snaží se najít stopy, které kdysi nenašli. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Op een militaire basis wordt een lijk gevonden in een oude schacht. Rechercheur Ljung doet een bizarre en schokkende ontdekking: deze misdaad heeft een verband met een moordzaak van vijfentwintig jaar geleden. Niet zomaar een moordzaak, maar de allereerste waar Ljung ooit aan werkte. Bovendien was het ook een van de weinige die hij niet kon oplossen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Murders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On a military base a corpse is found in an old shaft. This crime seems to have a connection with a still unsolved case 25 years ago. Swedish series consisting of six episodes, sequel to the critically acclaimed Graven. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Morden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cege Ljung är tillbaka och han gillar inte att bli blåst. Morden är en fristående fortsättning på kritikerrosade kriminalserien Graven och denna gång tar sig Ceges grupp an ett gammalt fall. Ett fall där Cege måste erkänna att han hade fel och mördaren fortfarande går fri. Serien, som är en fristående uppföljare till Graven. Ett lik hittas i en blindgång i ett gammalt vattenfyllt schakt ute på Skärsö, en fiktiv gammal militärö i Stockholms skärgård. Fyndet visar sig ha kopplingar till ett tidigare fall för kriminalkommissarie CG Ljung. |
|