Tre män hittas brutalt mördade i en förort till Göteborg och kommissarie Winter och hans kollegor kopplas in. Vem är den mystiske pojken på cykel ¿ har han sett något? När ännu ett lik hittas ställer sig Winter frågande till motiven bakom morden. Folk är rädda och ingen vågar säga något. Det är obehagligt tyst i den sommarheta förorten.

Winter intensifies his search for the boy on the bike, who may be the only witness to the convenience store murders.

A woman is found hanged in a hotel room, and Winter realizes the scene is identical to a decades-old unsolved case.

Winter's obsession with the past puts his own life in danger.

Winter discovers a connection between an abandoned car found on a bridge and the seemingly random deaths of two men.

Winter learns the truth behind the disappearance of a 15-year-old girl from an island summer camp in the '70s.

Kommissarie Winter kallas till en våning där en kvinna mördats i sängen. När ett mord med egendomliga likheter sker bara några dagar senare, frågar sig Winter vad som ligger bakom de båda fallen. Kvinnornas sambor misstänks, men en ung polisassistent har sett något som inte stämmer.

Winter grapples with unanswered questions in the case of the sleeping murders.