明明是大人，內心卻幼稚白癡。學校老師丹痛恨工作，討厭自己的單身生活，還有足夠的理由怕他老爸。

明明是大人，內心卻幼稚白癡。學校老師丹痛恨工作，討厭自己的單身生活，還有足夠的理由怕他老爸。

Učitel Dan je dětinský idiot v těle dospělého, který nenávidí svůj osamělý život a má dobrý důvod bát se vlastního táty.

Skolelæreren Dan er et barnligt fjols fanget i en voksen mands krop. Han hader sit job, sit liv uden kæreste, og han har desuden god grund til at frygte sin far.

Leraar Dan is eigenlijk een groot kind. Hij haat zijn baan, haat zijn leven nu hij geen vriendin heeft, en heeft alle reden om bang te zijn voor zijn vader.

Dan is a childish idiot trapped in an adult’s life, whose world is at near collapse.

His girlfriend Naomi is fast running out of patience with his inability to navigate the simplest of life tasks. He has two uniquely dysfunctional friends and a listless teaching career that sees him begrudgingly teach a version of the same lesson every day, inexplicably popular with all but one of the pupils, with his only highlight coming in the form of Miss Lipsey, a head mistress who views Dan with a mixture of pity and despair. To make matters worse, he is tormented daily by his willfully insane father, whose driving motivation in life seems to be to ensure his son is humiliated at every turn.

Työtään ja tyttöystävätöntä elämäänsä vihaavalla lapsellisella idioottiopettajalla on hyvä syy pelätä isäänsä.

Le professeur Dan, un idiot puéril prisonnier d'un corps d'adulte, déteste son travail ainsi que sa vie sans amour, et a de bonnes raisons de craindre son père.

Dan est un professeur idiot et immature qui en plus de détester son travail et son absence totale de vie amoureuse a également une bonne raison de craindre son père.

Lehrer Dan – ein kindischer Erwachsener – hasst nicht nur seinen Job und sein Leben ohne Freundin, sondern hat auch berechtigte Angst vor seinem Vater.

Lehrer Dan – ein kindischer Erwachsener – hasst nicht nur seinen Job und sein Leben ohne Freundin, sondern hat auch berechtigte Angst vor seinem Vater.

Lehrer Dan – ein kindischer Erwachsener – hasst nicht nur seinen Job und sein Leben ohne Freundin, sondern hat auch berechtigte Angst vor seinem Vater.

Ο Νταν, ένας δάσκαλος που συμπεριφέρεται σαν παιδί, μισεί τη δουλειά του, μισεί την εργένικη ζωή του και έχει σοβαρούς λόγους να φοβάται τον πατέρα του.

דן הוא ילד גמלוני שלכוד בגופו של אדם מבוגר, ששונא את עבודתו כמורה, ששונא את העובדה שאין לו חברה, ושפוחד מאבא שלו. ובצדק.

Dan egy gyerekes és lökött figura egy felnőtt testébe zárva, egy tanár, aki gyűlöli munkáját, gyűlöli barátnőmentes életét, és jó oka van félni az apjától.

Dan è un insegnante dall'atteggiamento infantile intrappolato nel corpo di un adulto che odia il suo lavoro e la vita senza una donna, oltre a temere il padre.

もういい年なのに、ダンはどうしようもなく大人気ない。仕事は嫌、恋人がいないのも嫌、父親は当然のように大の苦手。こんな男が教師だなんて、信じられない!

Dan to dziecinny przygłup w ciele dorosłego, który nienawidzi swojej pracy nauczyciela i życia bez dziewczyny oraz ma dobre powody, aby obawiać się ojca.

O professor Dan, um idiota infantil preso no corpo de um adulto, odeia o seu trabalho, odeia a sua vida sem a namorada e tem bons motivos para ter medo do próprio pai.

Como uma criança em corpo de adulto, o professor Dan odeia seu trabalho, sua vida sem namorada e tem bons motivos para temer seu pai.

Profesorul Dan, un idiot pueril prins în corp de adult, își urăște meseria și viața fără iubită, având un motiv întemeiat să-i fie frică de tatăl lui.

El profesor Dan es un idiota infantil atrapado en el cuerpo de un adulto, odia su trabajo, la vida sin su novia y tiene buenas razones para temerle a su padre.

El profesor Dan, un idiota infantil atrapado en el cuerpo de un adulto, odia su trabajo, la vida sin su novia y tiene buenos motivos para temer a su padre.

Yetişkin vücuduna hapsolmuş çocuksu bir şapşal olan öğretmen Dan, işinden ve sevgilisiz hayatından nefret eder ve babasından korkmak için geçerli nedenleri vardır.

Серіал оповідає про життя Дена Дейвіса — йому 40, він все ще живе зі своїми батьками й у нього криза середнього віку.