Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Documentaireserie die de gevolgen van opwarming van de aarde bekijkt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Years of Living Dangerously |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Featuring some of Hollywood’s most influential stars, Years of Living Dangerously reveals emotional and hard-hitting accounts of the effects of climate change from across the planet. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vaaralliset vuodet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ilmastonmuutosta käsittelevä dokumenttisarja. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Planète : Attention danger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série portant sur les changements climatiques et leurs impacts sur la population mondiale. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jahre der Verheerung |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sollte der Ausstoß von CO2 in absehbarer Zeit nicht deutlich eingedämmt werden, könnte die Zukunft für ganze Regionen der USA ziemlich düster aussehen. Wie Schauspieler Jack Black bei seinen Untersuchungen herausfindet, würden die Folgen des Klimawandels dazu führen, dass beispielsweise die Stadt Miami eines Tages im Meer versinkt. Sein Kollege Ian Sommerhalder kommt seinerseits zu keiner besseren Zukunftsvision für die Metropole an der Südostküste Floridas: Sollten sich die Ozeane weiter erwärmen, würde Miami regelmäßig von gigantischen Stürmen heimgesucht. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pusztuló jelen, vészes jövő |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Hollywood legbefolyásosabb sztárjait felvonultató Pusztuló jelen, vészes jövő című dokumentumfilm sorozat érzelmes és kemény beszámolókat tár fel a klímaváltozás hatásairól az egész bolygóról. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Planeta em Perigo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série documental sobre os impactos humanos nas mudanças climáticas explora os efeitos devastadores da seca extrema e do desmatamento. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Planeta en peligro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Years of Living Dangerously (Planeta en peigro) tiene como objetivo mostrarnos los estragos que causa el cambio climático y como puede ser el origen de desastres como los que provocó el Huracán Sandy en la Costa Este de Estados Unidos; una visión que nos llevarán, de primera mano, personajes tan conocidos como James Cameron, Harrison Ford, Olivia Munn, Michael C. Hall, Arnold Schwarzenegger o Don Cheadle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los años que vivimos peligrosamente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descubre los verdaderos efectos del cambio climático, con guías como Matt Damon, H. Ford o Schwarzenegger. Premio Emmy 2014 a mejor serie documental. |
|