De beslissende strijd om de Halo begint. John maakt een noodlottige keuze. Soren en Kwan ondernemen een reddingsmissie. Halsey en Miranda ontketenen een eeuwenoude horror.

光环的高潮战斗开始了。 约翰做出了一个决定命运的选择。 索伦和关执行救援任务。 哈尔西和米兰达释放了古老的恐怖。

最後一戰的高潮戰鬥開始了。約翰做出了一個決定命運的選擇。索倫和關執行救援任務。哈爾西和米蘭達釋放了古老的恐怖。

光環的高潮戰斗開始了。 約翰做出了一個決定命運的選擇。 索倫和關執行救援任務。 哈爾西和米蘭達釋放了古老的恐怖。

ヘイローを巡る、国連宇宙司令部(UNSC)対コヴナントの一大決戦がついに始まる。カイの下で訓練を積んだスパルタンIIIは厳しい戦いを強いられ、ジョンは運命の決断を迫られることになる。

Halo için büyük savaş başlar. John kaderini belirleyecek bir seçim yapar. Soren ve Kwan bir kurtarma görevi üstlenir.

La bataille pour le Halo commence. John fait un choix fatidique. Soren et Kwan entreprennent une mission de sauvetage. Halsey et Miranda déchaînent une horreur ancienne.

Начинается кульминационная битва за Ореол. Джон делает судьбоносный выбор. Сорен и Кван предпринимают спасательную операцию. Хэлси и Миранда пробуждают древний ужас.

Den avgörande striden om Halo inleds; Soren och Kwan ger sig ut på ett räddningsuppdrag.

Comienza la batalla culminante por el Halo. John toma una decisión fatídica. Soren y Kwan emprenden una misión de rescate. Halsey y Miranda desatan un antiguo horror.

La batalla por el Halo comienza. John toma una elección fatal. Soren y Kwan van en una misión de rescate. Halsey y Miranda desatan un horror antiguo. Final de temporada.

The climactic battle for the Halo begins. John makes a fateful choice. Soren and Kwan undertake a rescue mission. Halsey and Miranda unleash an ancient horror.

La battaglia finale verso Halo ha inizio. John compie una scelta fatale. Soren e Kwan intraprendono una missione di salvataggio. Halsey e Miranda liberano un antico orrore. Finale di stagione.

Megkezdődik a csúcspontot jelentő csata a Haloért. John végzetes döntést hoz. Soren és Kwan mentőakcióra vállalkozik. Halsey és Miranda elszabadít egy ősi rémséget.

헤일로를 둘러싼 전투가 시작된다.

Začíná rozhodující bitva o Halo.

Soren a Kwan se vydávají na záchrannou misi.

Es kommt zur Entscheidungsschlacht um den Halo. John trifft eine schicksalsträchtige Wahl. Soren und Kwan gehen auf eine Rettungsmission. Halsey und Miranda setzen einen uralten Schrecken frei.

A épica batalha pelo Halo começa. John faz uma escolha determinante. Soren e Kwan assumem uma missão de resgate. Halsey e Miranda libertam um horror milenar.

Rozpoczyna się kulminacyjna bitwa o Halo. John dokonuje fatalnego wyboru. Soren i Kwan wyruszają na misję ratunkową. Halsey i Miranda wyzwalają starożytny horror.

Începe bătălia maximă pentru Halo. John face o alegere fatală. Soren și Kwan întreprind o misiune de salvare. Halsey și Miranda dezlănțuie o groazăvie străveche.