Mobile Cop Jiban (1989)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机动刑事吉班 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
田村真人本来是一个普通的新人警察,在一次任务中目睹了邪恶组织的恶行并挺身而出。最后为了救人而和对方的怪人同归于尽。 在五十岚博士拼死拯救下,田村真人被改造成为了机动刑事·吉班,他和片桐洋子搭档,向邪恶组织发起挑战 。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mobile Cop Jiban |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mobile Cop Jiban is a Japanese tokusatsu television series which serves as the 8th entry in the Metal Hero franchise, and the first series to have toy commercials that were filmed on Videotape. Produced by Toei and aired by TV Asahi in Japan from January 29, 1989 to January 28, 1990, it ran for 52 episodes and a feature movie aired on July 17, 1989. According to Toei's International Sales & Promotion Department, the series' English title can be referred to as Jiban. Created by Keita Amemiya, the premise for the series combines elements from the American film Robocop and the 1970s tokusatsu Robot Detective. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jiban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le groupe mafieux Bioron dirigé par le maléfique Dr Gibar sème le trouble de par le monde. Pour répondre à ses méfaits, la Metropolitan Police Departement forme une unité spéciale, où servent les héros de la série, Naoto Tamura et sa charmante coéquipière, Yoko Katagiri. Au cours d'une mission, Naoto est tué en tentant de protéger le Dr Igarashi. Ce dernier lui "rendra la vie" en le transformant en cyborg, le Detective Mobile JIBAN. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
機動刑事ジバン |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
『機動刑事ジバン』(きどうけいじジバン)は、1989年1月29日から1990年1月28日まで、テレビ朝日系列で全52話が放送された、東映制作の特撮テレビ番組、および作中に登場するヒーローの名称。 放送時間は当初毎週日曜9:30 - 10:00、1989年4月2日放送分(第10話)より同8:00 - 8:30(いずれもJST)。「メタルヒーローシリーズ」の第8作目であり、年号が平成になってから最初の作品でもある。 |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Policial de Aço Jiban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O policial Naoto Tamura sacrificou sua vida para derrotar um dos monstros da organização Biolon, mas renasceu como o Policial de Aço Jiban, passando a combater o grupo maligno, liderado pelo Doutor Jean Marrie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jiban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O policial Naoto Tamura sacrificou sua vida para derrotar um dos monstros da organização Biolon, mas renasceu como o Policial de Aço Jiban, passando a combater o grupo maligno liderado pelo Doutor Jean Marie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Оперуполномоченный Джибан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kido Keiji Jiban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Naoto, un comisionado de policía de Ciudad Central, estando de servicio es asesinado por un agente del sindicato del mal "Bioron". Tiempo después, el Dr. Kenzou Igarashi, cuyos experimentos fueron responsables de la existencia de Bioron, resucitó a Naoto como un detective robot, Jiban.. Desde entonces Jiban lucha diariamente por la justicia, y específicamente por la destrucción de Bioron. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Policía de acero Jiban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Jiban Kiyoshiro es? Por alguna razón, la búsqueda de Biolon para Jiban los lleva a Kiyoshiro. |
|