Lassie (1954)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ласи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Добрите приятели са завинаги... Най-известното куче в киното, телевизията, литературата и комиксите повече от половин век. Най-популярният детско-юношески филм на всички времена. Историята и приключенията на кучето Ласи, превърнали породата "коли" в синоним на обич и приятелство... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lassie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lassie is the pet of Jeff Miller, an 11-year-old farm boy. The two become best friends and enjoy family adventures in the American countryside, teaching each other about love, nature and commitment. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lassie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lassie, un collet, est adopté par la famille Miller, des fermiers dont le fils Jeff devient vite le meilleur ami de l'animal. Le chien et l'enfant grandissent au travers d'aventures tantôt drôles, tantôt touchantes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Collie-Hündin Lassie ist eine echte Heldin. Sie rettet Menschen aus brenzligen Situationen und hilft ihrem jeweiligen Herrchen und Frauchen, wo sie kann. Lassies Herrchen ist anfangs der Junge Jeff Miller, der bei seiner verwitweten Mutter Ellen und seinem Großvater George in Calverton lebt. Lassie ist natürlich Jeffs bester Freund, sein zweitbester ist Porky Brockway der bei seinem Vater Matt lebt. Als die Millers nach ein paar Jahren in die Stadt ziehen, geben sie Lassie in die Hände des Waisenjungen Timmy der von Ruth und Paul Martin adoptiert wurde und bei ihnen und Onkel Petrie lebt. Timmys Freunde sind Boomer Bates und der alte Cully Wilson |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לאסי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כלבת הצלה מסוג קולי. במהלך השנים גילמו את לאסי לפחות שישה כלבים כולם ממין זכר. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lassie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie tratta le avventure di un collie di nome Lassie che abita nei pressi di una fattoria insieme al suo compagno d'avventura di nome Jeff, un orfano di guerra che vive con la madre e il nonno a Calverton, (immaginaria località degli Stati Uniti), i quali si trasferiscono dopo la morte dell'anziano. La famiglia Martin, che acquista la fattoria, adotta inoltre Timmy, un bambino a cui Jeff lascia Lassie il giorno del trasloco. In seguito, i Martin emigrano in Australia e lasciano la cagna al loro vicino Cully, per evitarle la quarantena di sei mesi prevista dallo Stato australiano. Cully, causa attacchi di cuore, non può continuare ad occuparsi di Lassie, che viene presa in custodia da Corey e poi da altre due guardie. Dopo aver passato un sacco di tempo senza padrone, Lassie si stabilisce all'Holden Ranch, una fattoria sede di un centro per bambini in difficoltà. La caratteristica principale di Lassie è la sua intelligenza, difatti la cagna aiuterà e salverà tutti i suoi amici animali e tutte le persone che si troveranno in difficoltà, cercherà in qualsiasi modo di soccorrerle ed è proprio da quest'ultime che ne ricaverà affetto e riconoscenza. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
لاسی |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
لاسی حیوان خانگی جف میلر، یک بچه کشاورز ۱۱ ساله است. این دو دوستان صمیمیای شده و از ماجراجوییهای خانوادگی در حومه آمریکا لذت میبرند و به یکدیگر در مورد عشق، طبیعت و تعهد آموزش میدهند. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лэсси |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Galardonada serie que sigue las aventuras de un perro pastor escocés o collie, llamado Lassie. El personaje de "Lassie" ha aparecido en libros, radio, televisión, cine, juguetes, historietas, series animadas, juegos y en otros medios. |
|