Aoi avait reçu une jolie peluche au mont Fuji, de la part de son amie Hinata, et pour la remercier, elle planifie une randonnée nocturne sur le mont Tsukuba avec elle.

Le mont Fuji est fermé jusqu'à l'été prochain, et c'est la cata, car Aoi s'était enfin décidée, elle veut retenter le défi ! Elle doit donc planifier d'autres sorties d'ici là. Et pourquoi pas acheter des chaussures de marche ?

Aoi a l'intention d'améliorer son endurance, et pour ce faire, elle gravira les Alpes de Hannô en portant deux énormes bomboulettes de riz et des bouteilles d'eau dans son sac à dos ! Ses nouvelles chaussures de marche seront-elles à la hauteur ?

Aoi aimerait bien se faire d'autres amies, mais sa timidité prend souvent le dessus. C'est alors que Mio, une camarade de classe, l'aborde et lui propose de sortir après les cours.

À la grande surprise d'Aoi, Hinata s'est mise au café sous l'influence de son père. Aoi se risquera à en faire autant, surtout si elle veut expérimenter pleinement le café de montagne ! Mais le café, ça a un goût amer…

Hinata avait planifié une journée à Ikebukuro avec Aoi, mais cette dernière n'est pas libre, car elle doit travailler chez Susuki. Hinata, déçue, partira seule, tandis qu'Aoi apprendra la signification de certains noms de pâtisseries.

Ce week-end, Aoi et Hinata ont chacune l'intention de faire une activité, mais… différente. Aoi a accepté d'aller avec Honoka à Gunma, tandis que Hinata a planifié de l'escalade au mont Jizô du mont Akagi, et seule Kokona a répondu à son invitation. Voilà un dilemme plutôt épineux pour nos amies !

Aoi et Honoka vont se baigner dans les sources chaudes d'Ikaho, à Gunma, et Hinata et Kokona vont parvenir jusqu'au sommet du mont Jizô ! Aoi croisera même ses deux amies sur le chemin du retour, par pur hasard ! Quelle chance !

Une fois de plus, Aoi est sortie sans être accompagnée de son amie Hinata. Comment cette dernière va-t-elle réagir ?

Hinata est très fâchée. Malgré les petites attentions d'Aoi à son égard, elle ne retrouve pas le sourire, tout l'énerve. L'escalade des monts Mizugaki et Kinpu s'annonce riche en émotions… négatives.

Pendant l'ascension du mont Kinpu, Hinata avoue qu'elle s'est blessée au genou en grimpant le mont Mizugaki, ce qui l'empêche de continuer. Aoi décide alors de raccompagner Hinata, pendant que Kokona et Kaede vont jusqu'au sommet. Une bonne occasion pour nos deux amies de se retrouver en tête à tête et discuter.

Le 11 novembre, c'est l'anniversaire de Hinata ! Nos amies veulent lui organiser une fête surprise. Kokona se charge des sucreries, M. Susuki du gâteau, et Aoi de lui acheter un cadeau… Mais trouver le bon, qui lui ferait plaisir, quelle misère !