Abarenbo Mama (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的野蛮老妈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一次偶然中,阿香(上户彩 饰)结识了名叫川野哲(大泉洋 饰)的男子,两人一见钟情很快就决定结婚。这一门年龄差异巨大的婚事遭到了阿香父亲的强烈反对,但不顾亲人的阻挠,被爱情冲昏了头脑的阿香还是毅然决然地和阿哲结合了。 让阿香没有想到的是,新婚的甜蜜生活还没过几天,一个名叫佑树(涩谷武尊 饰)的五岁男孩登门入住变成了夫妻两人之间的“电灯泡”,原来,佑树是阿哲和前妻所生的儿子,身为父亲的他必须担负起照顾佑树的责任。忍无可忍的阿香在悲痛和愤怒之间回了娘家,但对阿哲的深深眷恋令她最终还是回到了丈夫身边。既然无法逃避,那么只有直面现实,二十二岁的阿香,开始认真的学习起了如何成为一名母亲。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Wild Mom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Abarenbo Mama |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
22-year old Kawano Ayu was brought up way out in the country. She's a rough-mannered tomboy. When she meets Tetsu, a divorced beautician, the two fall in love and get married. Immediately after their happy new life begins, they are visited by a 5-year old boy, Yuki, who claims to be Tetsu's son. Ayu reluctantly becomes the boy's mother, but has no idea how to raise a child. What's more, at kindergarten, she must confront the elegant mothers of the neighborhood. Ayu's humorous life as a rookie mother begins. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Abarenbo Mama |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ayu, une jeune femme au fort caractère vient de se marier avec un homme divorcé, malgré une différence d'âge de 12 ans et de provenance (elle a grandi à la mer alors que lui en pleine ville) ; ce dernier a également un fils de 5 ans avec sa première femme. Pendant que Ayu et son mari ont leurs désaccords à la maison, cette dernière a aussi des disputes avec certaines personnes de l'extérieur, comme par exemple de mères de jeunes enfants allant à la même école maternelle que le fils de son mari. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
와일드 마마 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|