Verbis Diablo (2015)
← Back to episode
Translations 41
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
Преследвана от вещиците, Ванеса търси утеха от сър Малкълм. Инспектор Ръск от Скотланд Ярд търси единствения оцелял от клането в Маринърс Ин. Евелин Пул омагьосва сър Малкълм, за да стигне до Ванеса. Създанието получава нова работа. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
Vanessu progone vještice, pa se skloni kod Sir Malcolma. Rusk, inspektor Scotland Yarda, traži jedinog preživjelog iz masakra u Mariner's Innu. Evelyn Poole začara Sir Malcolma kako bi se dokopala Vanesse. Stvor dobije novi zadatak. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis Diablo |
|
Overview |
Vanessa hledá útěchu u sira Malcolma a pomoc u egyptologa Ferdinanda Lylea. Inspektor Rusk ze Scotland Yardu pátrá po přeživším masakru v krčmě U Námořníka, za který je zodpovědný Ethan. Kaliban začne pracovat pod novým jménem a novou identitu získává také Brona od Frankensteina. Dorian Gray se seznámí s tajuplnou ženou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis Diablo |
|
Overview |
Opgejaagd door de heksen, zoekt Vanessa haar heil bij Sir Malcolm. Deze wordt betoverd door Evelyn Poole. Frankenstein geeft de ontwaakte Brona een nieuwe identiteit. Ferdinand Lyle vertelt meer over de schokkende achtergronden van Verbis Diablo.. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis Diablo |
|
Overview |
Vanessa meets Caliban for the first time, while Victor begins to train the resurrected Brona in the rudiments of language. Meanwhile, the group turns to Ferdinand for help translating the Verbis Diablo. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis Diablo |
|
Overview |
Hantée par les sorcières, Vanessa cherche du réconfort auprès de Sir Malcolm. L'inspecteur Rusk tente de retrouver l'unique survivant du massacre du Mariner's Inn. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
Ferdinand Lyle dévoile le passé troublant de Verbis Diablo. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis Diablo |
|
Overview |
Vanessa wird von den Hexen gejagt und sucht Trost bei Sir Malcolm. Rusk versucht den einzigen Überlebenden des Mariners Inn-Massaker zu finden. Dr. Frankenstein gibt der wiedergeborenen Brona eine neue Identität, sie heißt nun Lily. Dorian trifft eine bezaubernde Frau namens Angelique mit einem für diese Zeit schlimmen Geheimnis. Das Monster aka John Claire findet Trost bei einer unerwarteten Quelle. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
Κάτι στοιχειώνει τη Βανέσα, που στρέφεται στον Σερ Μάλκολμ για παρηγοριά. Στο μεταξύ, ο Ντόριαν Γκρέι γνωρίζει μια μυστηριώδη γυναίκα, ενώ ο Λάιλ αποκαλύπτει την ανησυχητική ιστορία που κρύβεται πίσω από τα Λόγια του Διαβόλου. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ורביס דיאבלו |
|
Overview |
מלקולם משחזר את ההיכרות עם אוולין, מבלי לשים לב שנשבה בקסמיה. ונסה מוצאת אמצעים להקל את פחדיה, ו-ויקטור מלמד מחדש את הבסיס לו היא זקוקה כדי לשרוד בעולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
Vanessát boszorkányok kísértik, és Sir Malcolmtól remél segítséget. Evelyn Poole viszont éppen Sir Malcolmon keresztül akar eljutni hozzá. Rusk, a Scotland Yard felügyelője igyekszik megtalálni a fogadóbeli mészárlás egyetlen túlélőjét. Dr. Frankenstein új életet és új személyazonosságot ad Bronának. Dorian Gray találkozik egy érdekes, titkokat rejtegető nővel. A Szörnyeteg új munkát kap. Ferdinand Lyle feltárja Verbis Diablo zavaros történetét. Evelyn ördögi lánya, Hecate levadászik egy díjat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis Diablo |
|
Overview |
Le streghe inseguono Vanessa che cerca conforto da Sir Malcolm. Intanto l'ispettore Rusk trova il sopravvissuto al massacro di Mariner's Inn. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
버비스 디아블로 |
|
Overview |
적들은 악마의 언어인 버비스 디아블로를 쓰고 있었다. 맬컴 일행은 라일의 도움을 받아 베르비스 디아블로를 해석하려 한다. 버네사를 그리워하는 도리안 앞에 새로운 인연이 나타난다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis diablo |
|
Overview |
Prześladowana przez wiedźmy Vanessa szuka pocieszenia u Sir Malcolma. Inspektor Rusk ze Scotland Yardu szuka jedynej osoby, która ocalała z masakry w Mariner’s Inn. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis Diablo |
|
Overview |
Vanessa é perseguida por bruxas e busca o consolo de Sir Malcolm. O inspetor Rusk vai atrás do único sobrevivente de um massacre. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
Assombrada por bruxas, Vanessa procura o consolo de Sir Malcolm. O inspetor Rusk procura o único sobrevivente do massacre no Mariner’s Inn. Evelyn Poole seduz Sir Malcolm para chegar a Vanessa. A Criatura recebe um novo trabalho. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
Cu vrăjitoarele pe urmele ei, Vanessa își caută alinarea alături de Sir Malcolm. Inspectorul Rusk, de la Scotland Yard, caută singurul supraviețuitor al masacrului de la hanul Mariner. Evelyn Poole îl manipulează pe Sir Malcolm ca să ajungă la Vanessa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Язык Дьявола |
|
Overview |
Малкольм обращается за информацией о Вербис Диабло к специалисту по мертвым языкам, Фердинанду Лайлу. Тот заявляет, что в Британском музее хранится единственное письменное подтверждение существования этого языка. Лайл и Чандлер отправляются в музей, чтобы выкрасть реликвии. Тем временем стараниями Виктора Брона возвращается к жизни и получает новое имя — Лили, а Первенец знакомится с Ванессой. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis diablo |
|
Overview |
Perseguida por las brujas, Vanessa busca refugio en Sir Malcolm. Mientras, el inspector Rusk busca al último superviviente de la masacre del Mariners Inn; Evelyn Poole encanta a Sir Malcolm para llegar a Vanessa; Frankenstein le da a Brona una nueva identidad; y Dorian conoce a una misteriosa mujer que esconde un secreto. Además, Ferdinand Lyle desvela los misterios del Verbis Diablo y Hecate consigue una recompensa para su madre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Palabra de diablo |
|
Overview |
Ferdinand Lyle revela el inquietante trasfondo del Verbis Diablo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Verbis Diablo |
|
Overview |
Cadılar tarafından rahatsız edilen Vanessa, teselliyi Sör Malcolm'da arar. Scotland Yard Müfettişi Rusk, Denizci Pansiyonu Katliamı'ndan hayatta kalan tek kişiyi arar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|