Zeus, By Jove! (1976)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Зевс, от Юпитер! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ejhle Zeus! |
|
Overview |
Tiberius předvolá Caligulu a jeho bratrance Gemelluse na Capri a prohlásí je za své společné nástupce. Brzy je Tiberius usmrcen a nastupuje Caligula. Prohlásí se za boha a ožení se se svou sestrou Drusillou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Zeus, By Jove! |
|
Overview |
Claudius has high hopes of a return to a Republic when Caligula insanely proclaims himself a god and his sister a goddess... but Rome officially accepts his divinity. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bei Jupiter! |
|
Overview |
Die Taten des Tiberius in den letzten fünf Jahren der Herrschaft haben seinen Ruf als Feldherr und Staatsmann vernichtet. Nach seinem Tode wird Caligula Kaiser. Mit dem riesigen Erbe erkauft er sich den Jubel und die Unterstützung des römischen Volkes. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הרי זה זאוס, חי יופיטר |
|
Overview |
טיבריוס לוקה בשבץ. קליגולה ממהר להכריז על עצמו כעל קיסר. טיבריוס מתאושש, אבל קליגולה וראש המשמר הקיסרי דואגים לכך שהפעם ימות באמת. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Zeus, por Júpiter! |
|
Overview |
Sejano planea hacerse con el control del Imperio aprovechando la estancia de Tiberio en Capri. Para ello cuenta con la ayuda de Livilla. Gracias a Sejano, Roma se ha convertido en un nido de corrupción, donde la sangre se derrama sin miramientos. ¿Quién será capaz de detener ese Reinado del Terror? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Vid alla gudar! |
|
Overview |
När Tiberius dör tar den galna Caligula över tronen och förkunnar att han och han syster har blivit gudar. |
|