Cragen comes under suspicion when his mentor in the department is investigated for laundering drug money.

Stone est fou de rage lorsqu'il découvre que des éléments d'une enquête en cours ont été effacés du disque dur de l'ordinateur de ce fait, il ne reste plus aucune trace des charges pesant sur George Bakewell, Arthur Vickery et Jim Grierson dans l'affaire de la Manhattan Bank. Stone est convaincu qu'une personne du département de la police de New York a faussé les pièces du dossier. Les inspecteurs Greevey et Logan acceptent d'aider le Capitaine Cragen qui devient la cible de ses supérieurs et de mener discrètement leur enquête...

In una vicenda di riciclaggio di denaro sporco, tre banchieri vengono assolti perché qualcuno ha manomesso delle prove. Stone, sconfitto, accusa la polizia per aver inquinato le prove e in particolare Cragen e il suo collega O'Farrell. Logan e Greevey cercano di tutto per scagionare il loro capo, scontrandosi con O'Farrell, sempre più sospettato di quel reato.

Drei Banker, die wegen illegaler Geldwäsche angeklagt sind, werden mangels Beweisen freigesprochen. Die Staatsanwaltschaft will diese Niederlage nicht hinnehmen. Ben Stone ist sicher, dass jemand im Polizeiapparat zwei Computerdisketten manipuliert hat: Kurz vor Prozessbeginn sind belastende Dateien auf den Disketten gelöscht worden. Die interne Dienstaufsicht nimmt die Ermittlungen auf. Sie vermutet, dass Captain Cragen mit der Vernichtung der Beweismittel zu tun hat… (Text: RTL Nitro)

Cragen cae bajo sospecha cuando su mentor en el departamento es investigado por lavado de dinero del narcotráfico.