Die Operation des Präsidenten steht unmittelbar bevor und die Nerven liegen bei allen Beteiligten blank. Doch dann erhält Ellen überraschend Besuch von der First Lady. Diese konfrontiert Ellen damit, dass sie gelogen hat und möchte sofort die Wahrheit über die Hintergründe wissen. In der Zwischenzeit hat Duncan mit Sandrines Hilfe einen Plan geschmiedet, um seine Familie zu befreien.

C'est le grand jour de l'opération du Président; juste avant qu'elle ne commence, la first lady va trouver Ellen et l'oblige à avouer tout ce qu'elle savait au sujet de la santé du Président et la force de dire toute la vérité à propos du complot d'assassinat de son mari...

Op de dag van de operatie blijkt iedereen uiteindelijk toch te doen wat voor zichzelf het beste lijkt te zijn. Ellen wordt gedwongen de waarheid te vertellen.

After Duncan discovers Sandrine's betrayal, he decides to use her to save Nina and Sawyer. Also, just before Ellen is to operate on the President, the First Lady confronts her and forces Ellen to tell the truth about the assassination plot.

Duncan descobre a traição de Sandrine e decide usar isso como vantagem para salvar sua esposa e filha. Enquanto isso, Ellen entra na cirurgia para operar o presidente dos Estados Unidos.