Look Tard (2014)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Look Tard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaew (Ken) is a slave in the late 1800′s Thailand under King Chulalongkorn’s reign during the Chakri dynasty. He grows up during a time when slavery is coming to an end in Thailand. Kaew is what you would call a grandfathered slave meaning in all technicality he is a slave because his parents were slaves. He essentially inherited the disposition of being a slave. Society was changing, new laws were put in place that would allow Kaew to retire from slavery at 21. However, his master (creditor), Phraya Chaiyakorn refused to free him. The story centers around Kaew, his struggle for freedom and the love he has for Namtip played by ‘Bella’ Ranee Campen, the young noble woman who is the daughter of his master and the heart of his inner strength. Eventually he does obtain his freedom and becomes a nobleman. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Look Tard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaew é um escravo na Tailândia do final de 1800, sob o reinado do rei Chulalongkorn durante a dinastia Chakri. Ele cresce numa época em que a escravidão está chegando ao fim na Tailândia. Kaew é o que você chamaria de escravo de avô, o que significa, com todos os detalhes técnicos, que ele é um escravo porque seus pais eram escravos. Ele essencialmente herdou a disposição de ser escravo. A sociedade estava mudando, novas leis foram implementadas que permitiriam a Kaew se aposentar da escravidão aos 21 anos. No entanto, seu mestre (credor), Phraya Chaiyakorn, recusou-se a libertá-lo. A história gira em torno de Kaew, sua luta pela liberdade e o amor que ele tem por Namtip, a jovem nobre que é filha de seu mestre e o coração de sua força interior. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ลูกทาส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ แก้ว ทาสในเรือนของพระยาไชยากร เขาพยายามต่อสู้ดิ้นรนเพื่อจะพ้นสภาพการเป็นทาส ในยุคแห่งกระบวนการเลิกทาสในสมัยของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ในราชวงศ์จักรีที่เริ่มมีการประกาศเลิกทาสและเกษียณอายุลุกทาสในแต่ละช่วงอายุ หากแต่นายเงินของแก้วนั้นไม่ยอมให้ความเป็นไทแก่บรรดาเหล่าทาสในครอบครอง แก้วจึงดิ้นรนและไข่วคว้าอิสรภาพที่เขาสมควรได้ ขณะเดียวกันก็ใฝ่หาความรู้ เพื่อการทำงานหลังจากเป็นไท เพื่อยกฐานะของตนเองขึ้นมาให้ทัดเทียมกับคุณน้ำทิพย์ หญิงสาวสูงศักดิ์ที่เป็นแรงใจให้เขามาตลอด |
|