تعاني "أليسون" بعد وفاة "آينسلي"، بينما تزداد أعراض "كوزيما" سوءاً. في حين تستعين "سارة" بـ "أرت" للعثور على "كيرا".

تعاني "أليسون" بعد وفاة "آينسلي"، بينما تزداد أعراض "كوزيما" سوءاً. في حين تستعين "سارة" بـ "أرت" للعثور على "كيرا".

艾莉森努力挽救安丝丽的生命，但柯西玛的症状逐渐恶化。与此同时，莎拉得到亚特的帮助，俩人一起寻找奇拉。

Kira zavolá Saře a Art hovor vystopuje do jednoho motelu. Sarah je mezitím unesena a dovezena k paní S., která má Kiru. Chtěla, aby to vypadalo, že je někdo unesl, aby ji mohla chránit. Kira se Saře svěří, že paní S. už nevěří, a proto se pokusí o útěk. Paní S. však Saře dokáže, že je na její straně. Alison se mezitím přesvědčí o tom, že její prvotní podezření o Donniem bylo správné. Cosima a Delphine spolu začnou pracovat v Dyadu, aby se dozvěděly více o Cosimině zdravotním stavu. Mark odvede Helenu na ranč k Henriku Johanssenovi, který ji chce využít k umělému oplodnění.

Alison heeft het moeilijk met de dood van Aynsley en Cosima's symptomen verergeren. Ondertussen roept Sarah de hulp van Art in om Kira te vinden.

While Alison struggles with Aynsley's death and Cosima grapples with the worsening symptoms of her mysterious sickness, Sarah enlists Art’s help to find Kira and is shocked when she learns where the trail leads.

Alison est bouleversée par la mort d'Aynsley, tandis que l'état de Cosima s'aggrave. Pendant ce temps, Sarah demande à Art de l'aider à retrouver Kira.

Sarah bittet Art um Hilfe auf der Suche nach ihrer Tochter Kira und ist dann zutiefst entsetzt, wohin die Spur die beiden führt. Während Alison immer noch Aynsleys Tod schwer zu schaffen macht, muss sich Cosima mit den immer heftiger werdenden Symptomen ihrer mysteriösen Krankheit herumplagen.

Sarah bittet Art um Hilfe auf der Suche nach ihrer Tochter Kira und ist dann zutiefst entsetzt, wohin die Spur die beiden führt. Während Alison immer noch Aynsleys Tod schwer zu schaffen macht, muss sich Cosima mit den immer heftiger werdenden Symptomen ihrer mysteriösen Krankheit herumplagen.

Sarah bittet Art um Hilfe auf der Suche nach ihrer Tochter Kira und ist dann zutiefst entsetzt, wohin die Spur die beiden führt. Während Alison immer noch Aynsleys Tod schwer zu schaffen macht, muss sich Cosima mit den immer heftiger werdenden Symptomen ihrer mysteriösen Krankheit herumplagen.

Η Άλισον βασανίζεται από τον θάνατο της Έινσλι και τα συμπτώματα της Κοσίμα επιδεινώνονται. Η Σάρα ζητά τη βοήθεια του Αρτ για να βρει την Κίρα.

בעוד אליסון מתקשה לעכל את מותה של אינסלי וקסימה נאבקת בתסמינים המחמירים של מחלתה המסתורית, שרה מגייסת את שירותיו של ארט כדי למצוא את קירה ונדהמת כשהיא מגלה לאן העקבות מובילים.

Alison továbbra is szenved az Aynsley halálát követő gyásztól és bűntudattól. Cosima egyre jobban küzd rejtélyes betegségének tüneteivel, miközben Sarah Art segítségét kéri Kira megtalálásához.

Mentre Alison affronta la scomparsa di Aynsley e le condizioni di Cosima peggiorano, Sarah chiede aiuto ad Art per cercare Kira.

코지마의 증상이 악화되고, 앨리슨은 앤슬리의 죽음으로 힘들어한다. 한편 사라는 키라를 찾기 위해 아트에게 도움을 청한다.

Alison stara się pogodzić ze śmiercią Aynsley, podczas gdy objawy choroby Cosimy pogarszają się. Sarah łączy swoje siły z Artem, aby odnaleźć Kirę.

Alison tenta lidar com a morte de Aynsley, e os sintomas de Cosima pioram. Enquanto isso, Sarah pede ajuda a Art para encontrar Kira.

Alison não consegue lidar com a morte de Aynsley, enquanto os sintomas de Cosima pioram. Entretanto, Sarah pede ajuda a Art para encontrar Kira.

Alison încearcă să facă față morții lui Aynsley, iar simptomele Cosimei se înrăutățesc. Între timp, Sarah îi solicită ajutorul lui Art pentru a o găsi pe Kira.

Alison lidia con la muerte de Aynsley, mientras que el rastro hacia Kira impacta a Sarah.

Alison försöker hantera Aynsleys död, samtidigt som Cosimas symptom förvärras och Sarah ber Art om hjälp med att hitta Kira.

Alison, Aynsley'nin ölümüyle başa çıkmaya çalışırken Cosima'nın semptomları kötüleşir. Bu esnada Sarah, Kira'yı bulmak için Art'tan yardım alır.