استنادًا إلى معلومة من مستنسخ سريّ صديق، تبدأ "بيث تشايلدز" في التنقيب في عالم "نيولوشن" وتكتشف أمرًا مقلقًا.

استنادًا إلى معلومة من مستنسخ سريّ صديق، تبدأ "بيث تشايلدز" في التنقيب في عالم "نيولوشن" وتكتشف أمرًا مقلقًا.

根据神秘克隆人的提示，贝丝·柴尔兹开始介入创生会的世界，发现骇人的真相。

Tato epizoda se odehrává časově před událostmi z první série. Beth je stále naživu a za pomoci svých "sester" se snaží zjistit pravdu o jejich původu. S tím jí nejvíce pomáhá MK, která Beth poskytuje stopy k vyšetřování vražd. Beth však postupně přestává svůj život ovládat a její závislost, problémy s Paulem a pracovní incident ji postupně dovedou k sebevraždě.

Těžce vybojovaný oddech pro Sarah po dvou měsících končí, když je její úkryt na Islandu napaden Neolucí. Opět je donucena uprchnout a postupně si začíná uvědomovat, že ať už její rodina uteče kamkoliv, nikdy to nebude dost daleko.

Na twee maanden van respijt, wordt Sarah's zwaarbevochten toevlucht in IJsland verbrijzeld door een Neolution aanval. Eens te meer geforceerd om te vluchten, realiseert ze dat hoe ver haar familie ook loopt het nooit ver genoeg zal zijn.

After two months of respite, Sarah’s hard-won refuge in Iceland is shattered by a Neolution attack. Once again forced to flee, she realizes no matter how far her family runs it will never be far enough.

Suivant le conseil d'un mystérieux clone, Beth Childs plonge dans le monde de Neolution où elle fait une découverte alarmante.

Nach zwei Monaten Bedenkzeit wird Sarah's Rückzugsort auf Island durch einen Neolution-Angriff zerstört. Erneut muss sie sich auf die Flucht begeben, jedoch muss sie erkennen, dass so weit sie auch mit ihrer Familie wegrennt, immer verfolgt werden wird.

Nach zwei Monaten Bedenkzeit wird Sarah's Rückzugsort auf Island durch einen Neolution-Angriff zerstört. Erneut muss sie sich auf die Flucht begeben, jedoch muss sie erkennen, dass so weit sie auch mit ihrer Familie wegrennt, immer verfolgt werden wird.

Nach zwei Monaten Bedenkzeit wird Sarah's Rückzugsort auf Island durch einen Neolution-Angriff zerstört. Erneut muss sie sich auf die Flucht begeben, jedoch muss sie erkennen, dass so weit sie auch mit ihrer Familie wegrennt, immer verfolgt werden wird.

Ερευνώντας πληροφορίες που έλαβε από κάποιον μυστικό κλώνο, η Μπεθ Τσάιλντς εισέρχεται στα ενδότερα της Νεξέλιξης και οδηγείται σε μια ανησυχητική διαπίστωση.

בעקבות טיפ משיבוט עמית חשאי, בת' ציילדס מתחילה לחקור את עולם הניאולוציה ומגלה תגלית מרעישה.

Kéthónapnyi pihenés után Sarah, Siobhan, Kendall és Kira visszatérnek.

Su suggerimento di un clone misterioso, Beth Childs comincia a esplorare il mondo di Neoluzione, facendo una scoperta allarmante.

정체를 숨긴 복제 인간 동료가 전해준 단서. 그 단서를 따라가던 베스는 신인류의 세계에 관해서 캐기 시작하고, 섬뜩한 사실을 알게 된다.

Po otrzymaniu wskazówki od swojego tajemniczego klona Beth Childs zaczyna poznawać tajemnice świata neolucjonistów i dokonuje wstrząsającego odkrycia.

Seguindo a dica de outra clone, Beth Childs começa a investigar o mundo da Neolution e faz uma descoberta alarmante

Após uma denúncia de um outro clone, Beth Childs começa a investigar o mundo da Neolution e faz uma descoberta alarmante.

În urma informațiilor venite de la o clonă misterioasă, Beth Childs începe să cerceteze lumea Neolution și face o descoperire alarmantă.

По наводке загадочного клона Бет Чайлдс начинает исследовать неолюцию и делает тревожное открытие.

Luego de dos meses de descanso, el refugio de Sarah en Islandia es destruido por un ataque de Neolution. Una vez más, se ve forzada a huir y se da cuenta de que no importa cuánto corra con su familia, nunca será lo suficientemente lejos.

Beth Childs får ett tips från en hemlighetsfull klon och börjar rota runt i Neolutions värld, där hon gör en chockerande upptäckt.

Gizemli bir klondan edindiği ipucunu takip eden Beth Childs, Neolution dünyasını araştırmaya başlar ve tedirgin edici bir şey keşfeder.