Season 5 (2017)
← Back to season
Translations 42
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
في الموسم الأخير، تهرع "سارة" وأخواتها لحماية "كيرا" من جماعة "نيولوشن"، ويُزِحنَ الستار عن لغز يعود عمره لأكثر من قرن من الزمن. تُرى ما هو؟ |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
في الموسم الأخير، تهرع "سارة" وأخواتها لحماية "كيرا" من جماعة "نيولوشن"، ويُزِحنَ الستار عن لغز يعود عمره لأكثر من قرن من الزمن. تُرى ما هو؟ |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
在最后一季中,莎拉和她的姐妹们努力保护奇拉远离创生派的魔爪,并解开了历时超过一世纪的谜团。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
The fifth and final season brings Sarah and the sestras to their darkest days in an effort to finally cut off the head of the snake and win their freedom. Throughout the season, the sisters individually delve into their past to confront personal struggles and emerge stronger through these self-explorations. Despite the great risk to attain freedom for themselves, their families, and the host of clone sisters they’ve yet to meet, clone club uncovers the missing pieces of the insidious conspiracy and finally learn the story behind their origin. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Sarah revient dans sa ville natale. Après des mois d’absence, elle assiste au suicide de son sosie. En décidant de prendre son identité, elle fait la découverte de plusieurs femmes de différentes personnalités mais avec le même visage qu'elle. Pire encore, ces découvertes cachent un secret confidentiel que même le gouvernement ne sait pas : il existe des clones humains et elle en fait partie. Comment va-t-elle faire, qui sont ses créateurs et pourquoi ? |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Sarah und ihre Schwestern versuchen Kira vor den Neolutionisten zu schützen und decken ein über einhundertjähriges Geheimnis auf. Unterdessen hat Rachel sie in die Enge getrieben und vollständig unter Kontrolle. Aber Sarah und ihre Schwestern sind bereit zu kämpfen. Das ist der Anfang eines tödlichen Endspiels mit Folgen nicht nur für sie, sondern für die Zukunft der gesamten Menschheit. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Sarah und ihre Schwestern versuchen Kira vor den Neolutionisten zu schützen und decken ein über einhundertjähriges Geheimnis auf. Unterdessen hat Rachel sie in die Enge getrieben und vollständig unter Kontrolle. Aber Sarah und ihre Schwestern sind bereit zu kämpfen. Das ist der Anfang eines tödlichen Endspiels mit Folgen nicht nur für sie, sondern für die Zukunft der gesamten Menschheit. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Sarah und ihre Schwestern versuchen Kira vor den Neolutionisten zu schützen und decken ein über einhundertjähriges Geheimnis auf. Unterdessen hat Rachel sie in die Enge getrieben und vollständig unter Kontrolle. Aber Sarah und ihre Schwestern sind bereit zu kämpfen. Das ist der Anfang eines tödlichen Endspiels mit Folgen nicht nur für sie, sondern für die Zukunft der gesamten Menschheit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
Στην τελευταία σεζόν, η Σάρα κι οι αδελφές της παλεύουν να προστατέψουν την Κίρα από τη Νεξέλιξη και φέρνουν στο φως ένα μυστήριο που ξεκίνησε πριν πάνω από έναν αιώνα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
שרה מנסה לשרוד על האי לאחר התקרית שלה עם רייצ'ל. בינתיים, אליסון, דוני והלנה מנסים לשרוד ביער. קסימה מתעוררת בכפר ופוגשת את דלפין ופרצוף מוכר נוסף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
Az ötödik és egyben utolsó évad Saraht és a szesztrákat a legsötétebb napjaikba hozza annak érdekében, hogy végre levágják a kígyó fejét és elnyerjék szabadságukat. Az egész szezonban a nővérek külön-külön elmélyülnek a múltjukban, hogy szembeszálljanak a személyes küzdelmükkel és erősebbé váljanak ezeken az önkutatásokon keresztül. Annak ellenére, hogy nagy a kockázata annak, hogy szabadságot szerezzenek maguknak, családjuknak és a klón nővérek sokaságának, akikkel még nem találkoztak, a klónklub feltárja az alattomos összeesküvés hiányzó darabjait, és végül megismeri az eredetük mögött rejlő történetet. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
Nella stagione finale, Sarah e le sue sorelle cercano di proteggere Kira dai neoluzionisti e svelano un mistero risalente a più di un secolo prima. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
신인류가 키라를 노리고 있다. 아이를 지키고자 분투하는 세라와 자매들. 백 년 넘게 이어온 미스터리가 싸움의 열쇠가 될지도 모른다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
W sezonie finałowym Sarah z pomocą sióstr usiłuje chronić Kirę przed neolucjonistami i dokonuje odkrycia sprzed ponad stulecia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Na temporada final, Sarah e as suas irmãs fazem tudo o que podem para proteger Kira de neoevolucionistas e revelar um mistério com mais de um século. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
В финальном сезоне сериала Сара с сестрами пытаются раскрыть вековую тайну и защитить Киру от неолюционистов. |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
I den sista säsongen gör Sarah och hennes systrar allt de kan för att skydda Kira från Neolution och samtidigt hitta svaret på en över hundra år gammal gåta. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Son sezonda Sarah ve kız kardeşleri, Kira'yı Neoevrimcilerden korumaya ve geçmişi en az bir yüzyıl öncesine uzanan bir gizemi çözmeye çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|