Обещаващ френски политик е открит мъртъв на границата между Великобритания и Франция. Инспекторите Карл Робък и Елис Васерман са изпратени да разследват съответно от всяка страна. Случаят приема неочакван обрат, когато на местопрестъплението е направено шокиращо разкритие, което принуждава френската и британската полиция да си партнират.

　　该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。

Detektivové Karl Roebuck a Elise Wassermannová jsou zavoláni k řešení vraždy francouzského policisty, jehož tělo bylo nalezeno v eurotunelu vedoucím přes lamanšský průliv z anglického Folkestone do francouzského Calais. Po šokujícím objevu hned na místě činu je dvojice detektivů nucena spojit své síly, aby vypátrali sériového vraha, který je zatáhl do svého tajného světa.

The plot follows detectives Karl Roebuck and Elise Wasserman working together to find a serial killer who left the upper-half body of a French politician and the lower-half of a British prostitute in the Channel Tunnel, at the midpoint between France and the UK. They later learn that the killer—who comes to be nicknamed the "Truth Terrorist"—is on a moral crusade to highlight many social problems, terrorising both countries in the process

Englannin kanaalin alittavan tunnelin keskikohdasta löytyy ruumis. Niinpä murhapaikalle saapuu rikostutkijat molemmista maista: Ranskasta Elise Wassermann ja Briteistä Karl Roebuck. Varsinainen vetovastuu tutkinnasta siirtyy Eliselle - onhan uhri tunnettu Ranskan kansalainen. Pian käy ilmi, että ruumis todellisuudessa koostuukin kahdesta eri ihmisestä, joista toinen on britti. Nyt maiden poliisien on yhdistettävä voimansa, saadakseen kinni järjestelmällisen ja ylimielisen murhaajan.

Après la découverte d'un cadavre au milieu du tunnel sous la Manche, les polices française et britannique doivent mener une enquête conjointe.

The Tunnel ist die britisch-französische Adaption der skandinavischen Kriminalserie Die Brücke – Transit in den Tod und handelt von einem Leichenfund mitten im Eurotunnel und den damit einhergehenden Polizeiermittlungen, sowohl auf britischer als auch auf französischer Seite.

Όταν ένας διακεκριμένος Γάλλος πολιτικός βρεθεί νεκρός στα σύνορα μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας, οι ντετέκτιβς Karl Roebuck (Games of Thrones’ Stephen Dillane) και Elise Wassermann (Harry Potter’s Clemence Poesy) στέλνονται να ερευνήσουν για λογαριασμό των χωρών τους. Η υπόθεση παίρνει μια σουρεαλιστική στροφή, όταν μια συγκλονιστική ανακάλυψη γίνεται στον τόπο του εγκλήματος, αναγκάζοντας έτσι τη γαλλική και βρετανική αστυνομία σε μια δύσκολη συνεργασία. Καθώς ο κατά συρροή δολοφόνος χρησιμοποιεί όλο και πιο περίτεχνες και έξυπνες μεθόδους για να τονίσει την ηθική χρεοκοπία της σύγχρονης κοινωνίας, ο Karl και η Elise σύρονται όλο και βαθύτερα στην προσωπική του ατζέντα.

La trama segue i detective Karl Roebuck ed Elise Wasserman che lavorano insieme per trovare un serial killer che ha lasciato la metà superiore del corpo di un politico francese e la metà inferiore di una prostituta britannica nel tunnel sotto la Manica, a metà tra la Francia e il Regno Unito. In seguito apprendono che l'assassino, che viene soprannominato il "Truth Terrorist", è impegnato in una crociata morale per evidenziare molti problemi sociali, terrorizzando entrambi i paesi nel processo.

영국과 프랑스를 연결하는 터널 안. 어느 날 시체 한구가 정확히 영국과 프랑스 국경 중간 지점에 놓여 있다. 프랑스와 영국 경찰이 모두 출동하고 누구 관할인지를 확인해야 하는 순간... 시체의 인물은 프랑스 여자이고 몇일전에 실종신고되어 프랑스 경찰이 찾고 있던 인물... 또한 상체가 프랑스를 향해 있으므로 프랑스 경찰 관할로 결정된다.

그렇게 프랑스 경찰 관할로 정해지고 프랑스에서 시체를 수습하려던 순간... 시체는 국경지점으로 정확히 두동강이 나 있었던것.. 상체는 프랑스, 하체는 영국으로... 프랑스에서 시체 신원을 부검으로 확인한 결과 상체와 하체 주인이 다르다. 하체는 6개월간 냉동되어 있던 것으로 판단되어지고..

상체는 프랑스 여자, 하체는 웨일즈 국기 문신이 있는 것으로 보아 영국인을 것으로 판단하고 결국 영국 경찰에게 신원 파악을 요청하고.. 하체는 영국 경찰 데이터베이스에서 확인한 결과 7개월 전에 실종된 여자의 문신과 일치하고... 결국 영국과 프랑스의 공동 수사가 시작된다.

Et todelt lik blir funnet i tunnelen under den engelske kanal. En empatisk politimann og en politikvinne uten sosiale antenner må sammen løse de makabre forbrytelsene. Basert på suksess-serien "Broen". Fransk-britisk krimserie.

A trama segue os detetives Karl Roebuck e Elise Wasserman trabalhando juntos para encontrar um serial killer que deixou a metade superior do corpo de um político francês e a metade inferior de uma prostituta britânica no Túnel do Canal, no ponto médio entre a França e o Reino Unido. Mais tarde, eles descobrem que o assassino - que passou a ser apelidado de "Terrorista da Verdade" - está em uma cruzada moral para destacar muitos problemas sociais, aterrorizando ambos os países no processo.

Um corpo é encontrado no Canal da Mancha, na região entre a Grã Bretanha e a França. Quando analisam o corpo, fica evidente que não se trata de um assassinato comum, o que levará a uma investigação em ambos os lados do canal.

Когда в туннеле на границе между Францией и Великобританией обнаружен труп француженки, известной политической деятельницы, на место преступления прибывают детективы из обеих стран — французский инспектор Элиз Вассерман и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицейских ждёт шокирующее открытие, ведущее героев в непростой мир человеческих взаимоотношений, интриг и страстей.

V Evrotunelu, ki povezuje Združeno kraljestvo in Francijo, serijski morilec pusti zgornji del telesa slavnega francoskega političnega aktivista in spodnji del angleške prostitutke. Preiskava tega primera združi dva detektiva - Angleža Karla Roebucka in Francozinjo Elise Wasserman.Morilec, ki ima vzdevek »Resnični terorist«, je v moralnem križarskem pohodu, da bi izpostavil številne socialne probleme in v tem procesu terorizira obe državi. Skozi serijo pa se razkrije resnična namera morilca...

Cuando un importante político francés es encontrado muerto en la frontera entre el Reino Unido y Francia, los detectives Karl Roebuck y Elise Wassermann son asignados por las policías de sus respectivos países para descubrir qué ha pasado... Adaptación de la serie escandinava 'The Bridge', con la crisis europea como telón de fondo.

Dos detectives del Reino Unido y Francia, deben trabajar juntos en la búsqueda de un asesino que está operando en ambos lados de la frontera.

En actionthriller om en tankbil som kolliderar i en tunnel i de iskalla norska bergen. Krocken gör att barnfamiljer, ungdomar och turister blir fångade i mörkret. Utanför rasar samtidigt en snöstorm som räddningsarbetarna sitter fast i. Plötsligt börjar tankbilen brinna och frågan är om hjälpen kommer hinna fram i tid. Regi: Pål Øie. I rollerna: Thorbjørn Harr, Ylva Fuglerud, Lisa Carlehed, Mikkel Bratt Silset, Peter Førde, Daniel Alexander Skadal m.fl. (Tunnelen)