Jedanaestogodišnji Martin (David Rawle) je najmlađi član porodice Moone. Dečak sa neverovatnom maštom pokušava na sve načine da pregura nevolje i probleme svakodnevnice koji uglavnom nastaju kao posledica potpuno haotičnih života ostalih članova njegove porodice koju čine mama Debra (Deirdre O’Kane), tata Liam (Peter McDonald), i njegove tračarenjem nezasitze starije sestre Trisha, Fidelma i Sinead. Na njegovu sreću, on ima svog imaginarnog prijatelja Šona Marfija (Chris O’Dowd; The IT Crowd, The Crimson Petal and the White, Bridesmaids), uz čiju pomoć će pokušati da savlada sve probleme koje svakodnevnica donosi.

肖恩（奥多德饰）是 10 岁的马丁·穆恩（Martin Moone）的想象中的朋友，马丁·穆恩是爱尔兰小镇一个家庭中最小的孩子。在一位想象中的朋友的帮助下，马丁对生活有了独特的看法。他的想象力不仅体现在他幼稚的绘画中，这些绘画通过动画而变得生动起来，也体现在他违背肖恩更好的判断而想出的荒谬计划中。在肖恩的帮助下，马丁作为最小的孩子在一个混乱、心不在焉的家庭中度过了生活。

Martin Moone is a young boy who relies on the help of his imaginary friend Sean to deal with the quandaries of life in a wacky small-town Irish family in the 1980's.

Irlande, dans les années 80... Martin Moone est un garçon d'à peine 11 ans, très imaginatif et plutôt doué pour le dessin. Dernier né d'une famille nombreuse, il est un peu à l'écart, à part, mais heureux. Il s'est développé un monde imaginaire bien à lui, dans lequel ses dessins prennent parfois vie. Et dans cet univers intime vit Sean, l'ami imaginaire de Martin. Un grand dadais, qui lui murmure le plus souvent de bons conseils... qu'il ne suit pas vraiment ou pas très souvent ! Ce duo inséparable va traverser les remous de la vie dans cette petite ville irlandaise un peu paumé.

מרטין מון הוא נער צעיר שמסתמך על עזרתו של החבר הדמיוני שלו שון להתמודד עם המצבים של אי הוודאות של חיים במשפחה אירית בעיירה קטנה ומטורפת בשנת 1980.

Egy kisfiú és egy képzeletbeli barátjának különös történetei elevenednek meg a humoros sorozatban.

«Малыш Мун» — почти автобиографический ситком, придуманный звездой «Компьютерщиков» Крисом О'Даудом. Он же играет одну из главных ролей — Шона, воображаемого друга 11-летнего мальчика Мартина Муна, младшего ребёнка из обычной ирландской семьи, живущей в небольшом провинциальном городишке. В фантазиях Мартина тетрадные рисунки оживают, а вымышленный приятель и наставник помогает преодолевать все жизненные трудности, которые в детстве сваливаются практически на любого из нас.