משאלתו של חלמני להיות אסטרודרדס מתגשמת כשדרדסבא שולח אותו לישון, ובעזרת קסם הופך את הכפר ואת הדרדסים לחלום מהחלל החיצון. גרגמל צופה במתרחש בכדור הבדולח שלו, אבל גם הוא נלכד בכישוף של דרדסבא ונשלח לתוך סופת רעמים חזקה.

בגלל כל התעלולים של קונדסון, אף אחד מהדרדסים לא מאמין לו כשהוא מזהיר אותם שחתחתול עומד להתנפל עליהם. כשהוא מלא ברגשות אשם, ממהר קונדסון לטירה של גרגמל ומדרדס כמה תעלולים מתפוצצים למכשך ולחתולו הרשע, כדי שיוכל לשחרר את חבריו.

מראת הקסמים של גרגמל לוכדת את גנדרני בתוכה ודרדסית וברמוח נחלצים לעזרתו. בתוך עולם המראות הם גורמים לפיצוץ מדורדס, שמנפץ את מחיצת הזכוכית, ומחזיר אותם במהרה לכפר הדרדסים.

דרדסאבא הופך חסר אונים כאשר אוזלות לו כל הזרחניות שבהן הוא משתמש בעיקר בשיקויי הקסם שלו. למרבה המזל הדרדסים הקטנים מוצאים גור של דרקונים ביער ובעזרתו האדיבה, הם מלקטים את הזרחניות הנדירות שבזכותן כפר הדרדסים הופך בלתי נראה בעיניו של גרגמל.

הדרדסים מוצאים שדון קמצנון שמסרב למלא את המשאלות שלהם עד שהם יגידו את מילת הקסם. לרוע המזל, גרגמל מחפש בספריה שלו ומגלה ש-"חמניות חמצמצות" ישלחו את השדון למשימה קסומה של לכידת הדרדסים. לאחר שגרגמל משתמש בשלוש המשאלות שלו, דרדס אבא לוחש את אותן מילות הקסם והשדון צריך להיענות לקריאתו לשחרר את הדרדסים, ולדחוף את גרגמל ישר לתוך הנהר, שם יישאר כלוא בתוך בקבוק לעולמים.

גרגמל נעזר באגדת הדרדס המכשף, כדי להציל את דרדסבא וחבריו המדורדסים הישר לתוך המלכודת במסתור שלו בהרים. דרדסבא מערים על המכשף הרשע בעזרת כמה מקסמיו, וגרגמל מגורש מההר הקסום בחזרה לטירה שלו.

המכשפה אגתה מאבדת את תליון הקסמים שלה ביער הדרדסים, ו-"משכנעת" את גרגמל שהוא מוכרח לעזור לה למצוא אותו. המכשף הרשע מוצא את התליון, הופך את אגתה לקרפדה, ולוכד את הדרדסים. אבל דרדסאבא משתמש בקסמים משלו, מדרדס את גרגמל, זורק את התליון אל תוך האש, ומשחרר את דרדסיו הקטנים.

לאחר שדרדסבא הורה לדרדסים לתקן את הסכר, הוא יוצא למסע לאיסוף עשבי מרפא. בזמן העדרו, בר מוח גורם לברדק כשהוא מכריז על עצמו למלך, ודרדסבא חוזר בדיוק בזמן כדי להציל את הסכר מקריסה.

דרדסאבא בטעות שופך שיקוי קסמים על ציפור הנשרור והיא גודלת למימדי ענק. לאחר מחשבה רבה, דרדסאבא מנסה על הציפור את שיקוי האנטי-גדילה שלו, והחיים בכפר הדרדסים חוזרים למסלולם.

הענק הרעב פה גדול עוזר לגרגמל ללכוד את הדרדסים כדי שיכין מהם מרק דרדסים מוקרם. דרדסאבא מערים על הענק המפלצתי ומשכנע אותו שמרק גרגמל מוקרם הוא תבשיל הרבה יותר משובח מהמרק המדורדס.

גרגמל לוכד עשרה דרדסים כדי להכין מהם שיקוי היוצר זהב ודרדסבא מדרדס את תכנית המילוט שלהם. הוא משכנע את הקוסם החמדן לגשת אל היער בעזרת הר עשוי זהב מזוייף, ובינתיים נעזר בחתחתול שלא מודע למתרחש סביבו, במטרה לשחרר את הדרדסים.

חלמני עוזב את חבריו הדרדסים כדי לחפש הרפתקה חדשה ומגיע הישר לתוך הקדירה הענקית של גרגמל. דרדסאבא שמנסה להציל אותו, נלכד גם הוא אבל מצליח להימלט משם בעזרת שריקת הקסם שלו שמדרדסת את חלמני בחזרה לכפר הדרדסים.

האביב מגיע וכל הדרדסים מתחרים על ליבה של דרדסית. גרגמל מחליט להטיל עליה כישוף שבעזרתו היא תסייע לו ללכוד את הדרדסים. אך דרדסבא לא ייתן לזה לקרות ובעזרתו של חתחתול הטמבלול, הוא מסכל את המזימה.

ביצת המשאלות של גרגמל מגיעה לכפר הדרדסים, וכל משאלה שהדרדסים מביעים יותר מטורללת מהשניה.

הדרדסים מחליטים למנוע מנשפני להשתתף בחזרות של הדרדספוניה משום שהוא מזייף. גרגמל מנצל את המצב, מתחפש לקוסמת טובת לב ונותן לנשפני כלי נגינה קסום בשם שזלקאזו שאמור למנוע את הזיופים. אולם בפועל נגינת השזלקאזו מכניסה את הדרדסים לתרדמת שהספרות טוענת שאין לה מרפא.

בולפס הרשע חוטף את ביש-גדא ואת דרדסית, ומתכון להציג אותם במופע הבידור שלו. דרדסבא ממהר להצלתם ומנצל את גרגמל המגושם כדי לקלקל את ההופעה ולהציל את את דרדסיו הקטנים.

פה גדול גוזל את כל אספקת מזון החורף של הדרדסים ובר-מוח מנסה להשתמש בכוח במקום במוח כדי להחזיר את האספקה בחזרה.

ישנוני חולם שהוא על אי גן העדן, ושהוא חופשי מכל העבודות שדרדס אבא הטיל עליו.

בר-כוח פוגש באביר רברבן ומבקש ממנו לעזור לו לנצח דרקון שמאיים לשרוף את כל היער באמצעות האש שהוא יורק.

גרגמל מתחפש לדרדס תינוק במטרה שדרדסית טובת הלב תאמץ אותו.

הוגטה מתחפשת לדרדס במטרה לנקום ביצורים הכחולים שהרסו את תליו הקסמים שלה.

משוררון וציורון מרגישים שאינם מוערכים כיאות, ולכן הם עוזבים את כפר הדרדסים ונודדים לאי הסופות, בלי לדעת כלל שגרגמל מתכונן ללכוד אותם. דרדסבא ודרדסיו הנאמנים יוצאים לחלץ את חבריהם. ולבסוף, מתעדים שני האמנים את מבצע הצלתם בשיר ובצבע.

אספקת מזון החורף של הדרדסים ניזוקה והם יוצאים למסע לעבר טירה רחוקה במטרה לחפש שם מקלט.

יתוש סגול עוקץ את ישנוני ובכפר הדרדסים מתחילה מגיפה שהופכת את היצורים הכחולים והשלווים, לדרדסים סגולים וכעוסים.

הדרדסים מגלים את מעיין הנעורים ששומר עליו טרול רשע, שגונב את ספר הקסמים של דרדס אבא. הם משכנעים את גרגמל לבוא לעזרתם והמכשף החמדן רץ למעיין, אבל מסתבך עם הטרול.

אבקת קסם שמתפזרת בטעות על בר-כוח מגדילה אותו לממדי ענק. הצרות ממשיכות כשהוא מחליט לתפוס את גרגמל.

חרוצון ממציא מכונת מזג אוויר שתאפשר לדרדסים לשלוט בסביבה שלהם לפי רצונם. לרוע המזל, הם אינם יכולים להסכים ביניהם האם צריך לרדת גשם או שתזרח השמש בחוץ, עד שהמכונה עובדת בעומס יתר ובסוף מתפוצצת.

המזל הרע מגיע לכפר הדרדסים , ולכן 100 דרדסים צריכים לרקוד ריקוד קסום כדי שהמזלך הטוב שוב יאיר להם פנים.

בר-מוח וחבריו מארגנים מסע להר הקרח כדי לקטוף את פרח השלג הנדיר בשביל דרדסבא. הם פוגשים בדרכם מפלצת שלג מפחידה אשר מתיידדת איתם, הודות לטוב לבה של דרדסית ועוזרת להם למצוא את הפרח הזעיר.

גרגמל מעמיד פנים שהוא חבר של הדרדסים במטרה לגלות היכן נמצא מכרה היהלומים הנסתר שלהם.

גרגמל יוצר דרדסית כדי שתלכוד את הדרדסים בקסמה ותוביל אותם אל טירתו. אבל הדרדסית מתאהבת בדרדסים, הופכת לאחת מהם וביחד הם גורמים לגרגמל הרשע ליפול בפח שהוא עצמו טמן.

הטרולים התת-קרקעיים לוכדים את הדרדסים ורוצים להפוך אותם לעבדיהם. דרדסבא משחרר אותם באמצעות תחבולות מדורדסות, ומנפץ את כדור הבדולח שבעזרתו שולטים הטרולים על הדרדסים.

הדרדסים המורעבים מגלים מערה שיש בה מצבור של אוכל קפוא. שומר עליו טרול קפוא, שחמד יהלום מכושף ובגללו נכלא שם. לאחר שהדרדסים מפשירים את המערה, גונב גרגמל את האוכל, אבל יהלום הקסם מקפיא אותו. הטרול המשוחרר עוזר לדרדסים לקחת את האוכל לכפר שלהם.

ביש גדא רוצה להיות אהוד על יתר הדרדסים ולכן הוא גונב את אחד משיקויי הקסם של גרגמל שבטעות גורם לו להיראות כמו דרקון. כל היצורים הכחולים והקטנטנים ודרדסבא בראשם צריכים להתגנב לטירה של גרגמל ולחפש כישוף נגד שיחזיר את ביש גדא לצורתו הנורמאלית והמדורדסת.

דרדסית מקבלת משקפיים ורודים שכושפו כדי להוביל אותה הישר לידיו של גרגמל. למרבה המזל, פה גדול, הענק הרעב, מגיע לביקור ומרכיב את המשקפיים שנותנות לגרגמל מראה מעורר תאבון. בזמן שהוא רודף אחרי המכשף, דרדסית נמלטת.

חרוצון ממציא את דרדס שעון. רובוט שמתוכנת לעשות את עבודתם של הדרדסים במקומם. אבל בר מוח מתכנת אותו מחדש שיעזוב את כפר הדרדסים.

ביש גדא מביא לכפר הדרדסים יצור שעיר וזעיר שמתרבה ומאיים לכרסם את הסכר החדש. זייפני מנגן את המנגינות שהלחין ובעזרתן מבריח את היצורים ליער, שם הם "נדבקים" על גרגמל המופתע.

שדון נותן לדרדסית במתנה נעלי ריקוד שבעזרתם היא יכולה לרקוד כמו כוכבת. דרדסית אינה יודעת שבתמורה לכך עליה להתחתן עם השדון. הדרדסים חשים מיד להצלתה ונאלצים לעמוד בסיכונים רבים בדרכם.

המכשף הרשע גרגמל, חוזר עם עוד מזימה שפלה ובעזרת אמו, הוא מנסה למשוך את הדרדסים אליו באמצעות מטבעות כסף.

הדרדסים מתכוננים במרץ לחג האביב, אך גרגמל הרשע מרדים את אמא-טבע ומחזיר את החורף ומנסה לתפוס את הדרדסים כדי להפוך אותם לזהב. הדרדסים עושים הכל כדי לסכל את המזימה שלו.

כבוד גדול הוא להגיע לביצות כדי להחזיר את "אש השועל", אבל פחדני חושש להתעמת עם מפלצת הביצה. האם ייפול כבוד בחלקו של הדרדס שלא מסוגל להגיד לא?

ההפקה התיאטרלית של 'דרדס רובין' מעוררת לחיים את הגיבור האגדי שאותו מגלם שחקן אמתי.

הדרדסים מוצאים דרך לכבות את להבותיו של דרקון נושף אש המשמש את אדונו המרושע ללכידת עבדים עבור מכרה היהלומים שלו.

החורף הגיע בבת אחת. רוב הדרדסים נופלים קורבן לדלקת ריאות-דרדס. האם ימצא דרדס-גשש את שורש צמח המרפא הדרדסי בלי ליפול למלכודת של גרגמל הרשע?

אף אחד לא מתייחס לדרדסית ולשמלתה החדשה. ביאושה היא פוגשת ילדה שהאחים שלה לא מתייחסים אליה ברצינות. כששתיהן נחטפות ונכלאות על ידי זקנה מרושעת, הדרדסים עושים הכל כדי להצילן.

מכשף מרושע משתמש בפרח קטלני כדי להכניס את כולם לטראנס.

מלחמה מימי הביניים - לוחמים עוטים שריון הורסים בלי כוונה, תוך כדי מרדף, את כפר הדרדסים. קבוצה קטנה של דרדסים מחליטה לנקום על העוול שנגרם להם. האם דרדסאבא יחשוב שזואת תגובה אנושית מדי?

עוד הפקת ענק של תאטרון מדורדס - מבוססת באופן רופף למדיי על הדמויות של אלכסנדר דיומא, עם כמה שורות שנלקחו מרומאו ויוליה. יצירת מופת של עולם הבמה.

הדרדסים מנסים להערים על גרגמל להאמין שהוא נשלח למשפט הסופי.

חלמני רצה תמיד לפגוש יצורים מהחלל החיצון. לכן, איש לא האמין לו כאשר סיפר שפגש אחד מהם. אך הגעתו של החיזר הזה גרמה למהומה רבה בכפר הדרדסים.

יוהאן, פיוויט והדרדסים חייבים להשיב בן מלוכה צעיר שהפך לכלב, באדיבות ברון מרושע שרוצה להתחתן עם ז'נבייב היפה.

זהו סיפור מרגש על חברות נוגעת ללב בין דרדסית לעכבר המחמד שלה. ארוע עצוב גורם לדרדסית לפרוץ בבכי מר. האם יצליחו הדרדסים לנחם את דרדסית הנואשת?

מילת קסם מפחידה עלולה להעלים לגמרי כל דבר! האם יבטלו הדרדסים את הכוח הזדוני לפני שגרגמל ישתלט עליו?

פיוויט מספר על המפגש הראשון שלו עם יוהאן.

גרגרני בעל עודף המשקל לומד שזה לא בריא לאכול יותר מדי.

חלק גדול מזמנם של הדרדסים מוקדש לשתילה, קטיף והכנת אוכל. חרוצון המציא מכונה ששותלת, קוטפת ומעבדת את המזון, אך להמצאה הנפלאה הזאת יש גם חסרונות.

הדרדסים עוזרים ליוהאן ולפיוויט להגן על הטירה כאשר הצבא שלו הפך חסר תועלת.

הסקרנות מובילה את חטטני למאורה של האחיות האג, הרוצות למצוא את השרביט המפחיד של יור. גרגמל רוצה להערים על שתי המכשפות ומנסה להשמיד את הדרדסים.

יוהאן, פיוויט והדרדסים מחפשים את מזרקת הקסם כדי להמריץ עם משועבד.

יוהאן, פיוויט והדרדסים חייבים למצוא את המלך האמיתי ולעצור את המתחזה שלו.

הניסוי בשיקוי החדש עבור הדרדסים פועל לרעתו של גרגמל. הוא הפך את עצמו לאבן. הדרדסים לא יודעים את נפשם מרוב אושר הם כבר לא יסבלו יותר.

קונדסון רצה מאד לפגוש את מלכיור הנפלא, יוצר קופסת התעלולים הנעלמת המפורסמת. האם יצליח גרגמל לתפוס את הדרדסים במבוך המדהים של מלכיור?

יוהאן, פיוויט והדרדסים חייבים לעזור לרוח רפאים של טירה רדופה למצוא את היורש החוקי שלו.

דרדסבא מספר על מסעו המרתק של ישנוני בים ועל הרפתקאותיו מסמרות השיער עם צבי ים, לווייתנים, איים בודדים ו... שודדי ים.

חרוצון הציל את ביש-גדא מגורל נורא. ביש-גדא נשבע להתמסר לעד למצילו ועשה כמיטב יכולתו לגמול לו. אך התוצאות מגושמות למדי. תכנית חכמה נדרשת כדי לעצור את האסונות הרבים שביש-גדא גורם מתוך כוונה טובה.

בר-מוח החליט להקדיש את עצמו לרווחת חבריו הדרדסים. הוא ירפא את כולם ממחלותיהם עם קצת עזרה מגרגמל הרשע.

גרגמל הגה תוכנית זדונית חדשה כדי להיפטר מהדרדסים. אבקה זוהרת שתגרום להם לצחוק ללא הפסקה ותהפוך אותם לחסרי אונים.

קוסם מרושע חוטף את סברינה כדי להעביר את נעוריה באורח קסם אל עצמו, ופיוויט בא להציל את סברינה.

יוהאן, פיוויט והדרדסים חייבים להחזיר דוכס תחת כישוף למקומו הראוי.

ענן וולקאני מכסה את כפר הדרדסים וגורם לדרדס-אבא לאלרגיה. אף דרדס אינו מקשיב לפחדני, המתריע מפני הסכנה שבהתפרצות הר הגעש. כשמתרחשת התפרצות הר הגעש, כל הדרדסים מופתעים.

כולם מאשימים את בר-מוח בכך שפנה נגדם כשהוא מוביל בטעות את גרגמל לכפר.

המלך ג'רארד מחפש את גבורתו כאשר בן לוויתו דרדס רובוט יוצא מכלל פעולה.

סיימון, בנם של הענקים, אבוד ביער והוא מחפש את הוריו. הדרדסים מנסים להביאו הביתה, אבל אז גרגמל נכנס לתמונה.

מדי בוקר משאירים שדוני המים טל על עלי היער. חכו ותראו מה קורה כאשר פחדני מוצא את הטל ומכין מטה קסמים...

ישנוני נעשה עצלן מידי. הדרדסים מחליטים מחליטים לעולל לו תעלול: הם מעירים אותו, וכשהוא מתעורר הוא מוצא את עצמו מוקף בדרדסים מקומטים וקשישים שמספרים לו שישן במשך כמה מאות שנים.

ליצן החצר והכפיל המלכותי שלו מחליפים מקומות.

יוהאן, פיוויט והדרדסים חייבים להביא תינוק עם כוחות קסם להוריו.

ביש גדא מצא באדמה אבן מוזרה, שבתוכה הוא יכול לראות אירועים שעתידים לקרות... אבל הוא מגלה גם שידיעת העתיד עלולה לפעמים לגרום למזל רע!

גרגמל בטוח שהוא מצא את הפתרון הסופי לשאלת הדרדסים הקנטרניים. חליל הקסם שלו יהפוך את התנומה השלווה שלהם לסיוט...

ישנוני המסכן אינו יכול לישון. הוא חושב שאלה רגעי חייו האחרונים, ומתכוון לעשות את כל הדברים המרגשים שפספס קודם לכן בגלל שכל הזמן רצה לישון.

המלך ארגון הוא גס רוח ובריון, אבל הקוסם שלו מורדן אף גרוע ממנו. הוא מתכוון לנצל כמה דרדסים שהצליח ללכוד כדי לגנוב את כל הזהב של המלך.

דרדס גשש מאבד את הזיכרון שלו כשהוא מוביל את הדרדסים האחרים לציד כמהין.

כרגיל, התכנית הוודאית של גרגמל ללכידת דרדסים נחשפת. אבל הדרדסים ''עובדים'' עליו.

מה יש בקופסה המעניינת שהדרדסים מצאו על גדת הנהר?

כשנופר הפרח, מגיעה לכפר הדרדסים, כל הדרדסים הולכים שבי אחר קיסמה ושנינותה. עד מהרה מתברר שהיא הופכת למעין דרדס-אמא עבורם.

גרגמל גונב את זהב הפיות ובכך כמעט גורם למלחמה בין הפיות לדרדסים.

הדרדסים נאלצים להשתמש בכל טיפה של טוּב ואהבה שביכולתם לגייס כדי להילחם בגרגמל הרשע, ובמי שמשמיד את הכפר.

דרדסית לומדת לקח חשוב בנוגע לאהבה, הדרדסים מצילים את העולם מימים אפלים. גרגמל פוגש את שותפו המרושע, ורגזני מתחמק בהצלחה מחציו של קופידון, כשהוא משאיר לאל האהבה הקטן אתגר לשנה הבאה.

לפי האגדה, אחת לירח כחול מגיע דרדס תינוק אל הדרדסים. כולם נקשרים אל הרך הנולד. לאחר שמתגלה שמדובר בטעות, באה החסידה לכפר, כדי לקחת את התינוק בחזרה.

חי משוכנע שהוא יכול לעזור לכל היצורים בדרך הריפוי שלו, אפילו לחתחתול המרושע שכפו נתפסה במלכודת.

בכפר הדרדסים מוקם צוות מכבי-אש כדי להילחם בלהבות במטבחו של זללני.

גרגמל נחוש לעוף מעל לכפר הדרדסים כדי לתפוס דרדס ולהביאו לכנס המכשפים, הוא מעורר את ספר הכישופים שלו כדי שיעזור לו.

לצבעיו הקסומים של מאסטרו הרשע יש הכוח להפוך את המודלים שלו לציור בד - לנצח! דרדס-אבא מכוון את ציורון להחליף את הצבעים, ולפני שהוא מבין מה קורה, מאסטרו מונצח בתמונה לצד אשת חלומותיו - דרדסית.

דרדס-אבא שופך שיקוי קסמים על המלון המדורדס החדש. הדרדסים משתמשים בפריחה כטלפון.

חרוצון והצוות המעופף שלו נתפסים על ידי לורד בלתזר.

הוגוטה מצליחה להשיג את עגילי הקסם הזהובים של סונוריה, שמאפשרים לשמוע את קולות הדרדסים ממרחק.

דרדסאבא מארגן משלחת שתפליג לאי הדרדסתותים אחרי שגרגמל כרת את העצים כדי לתפוס את הדרדסים. גרגמל עוקב אחריהם, אבל שוב נכשל בתפיסתם כי המכשפה של אי הדרדסתותים שולחת את השחפים אוכלי האפים שלה אחריהם.

דרדס-אבא נותן לחלשלושון קרם מיוחד למרוח כדי לחזק אותו. מעט אחר כך הוא זוכה בפרס על מעשיו הנועזים.

המכשפה מבטיחה לגרגמל משרוקית קסם בתמורה לכך שיציג אותה לפני מכשף חלומותיה.

כשהדרדסים מתכוננים לפסטיבל הכוכבים, גרגמל שותל בקרבם יצור כוכבי שיש לו ריח רע כל כך שבקלות ניתן לעקוב אחריו לכפר הדרדסים.

נסיכה יפה הופכת לזקנה מכוערת, וזקוקה לשפם של חתול ולדמעה של דרדס לשיקוי הקסמים שישיב את מצבה לקדמותו.

הדרדסים לומדים שהמוח חזק יותר מהחומר. רופא אליל משטה בהם באמצעות מי סודה קסומים ויקרים באופן קיצוני. דרדס-אבא מרפא את הדרדסים מתמימותם הזמנית ואת השרלטן מהרשעיות שלו.

חלמני משתוקק להיות מלך. הוא מוצא את עצמו בארץ הפו,קים, החושבים שהוא מלכם האבוד.הפיקסית השחצנית מצוברחת כשמראת הקסם שלה אומרת לה שגנדרני הוא היפה מכול ולא היא.

גרגמל מחפש זהב כשהדרדסים יוצרים קשת לא שלמה.

בר-כוח מתחפש לדרדסית כדי לפתות את פילטקין, גמד הגינה המאוהב ללכת הרחק מכפר הדרדסים.

פיוויט הופך בטעות נסיך פרחח צעיר לתרנגולת. וחמור מכך, לפה גדול מתחשק לאכול הערב עוף... כלומר, מרק עוף!

דרדס רובוט עוזר לדרדסים להגן על היער של המלך ג'רארד מפני להקת כורתי עצים נוכלים.

חרוצון לומד שטוב לדרדס ולאבד מאשר לא לדרדס כלל כשהוא מוצא את אהבתו האמיתית.

איכרי מסתיר את אהבתו לדרדסית. כשהם סוף-סוף נפגשים, פה-גדול לוכד אותם. הם מנסים להשתחרר ומגלים את הידידות ההדדית ביניהם.

גרגמל מחפש בספר הכישופים איך לכשף לעצמו בית חדש כדי להעלות את רמת-החיים שלו.

מחלוני הקטן הופך לגיבור כשהוא שוכח את מחלותיו ומציל את שאר הדרדסים מפרחי השכחה הקטלניים.

גרמלין גורמה עם תבשיל מסריח מחפש בית חדש כשפיוויט כורת בטעות את העץ שלו.

הדרדסים לומדים על אמונות טפלות כשביש גדא שובר את המראה של גנדרני לפני גשם המטאורים.

הדרדסים עסוקים בבחינת כוח הרצון האישי שלהם, עד שאינם מבחינים בכך שגרגמל תפס את נגני. כאשר דרדס-אבא מציע לגרגמל קופסת טריקים כדי לבחון את כוח הרצון שלו, מצליח נגני לברוח.

שני ציידים לא חוקיים חוטפים את דרדס תינוק כי הם חושבים שהוא שדון.

בזמן שהדרדסים בונים קפסולת זמן לכל כישרונותיהם, דרדס-אבא מנסה לפענח את החידה העתיקה של הדרודיאים.

הדרדסים מסייעים לעלמה במצוקה המאורסת לגרגמל.

הדרדסים והומניבוס מסייעים לילד מסכן שנאלץ לגנוב למען המורה שלו. הגנב המרושע נמסר לטיפולו של שופט השלום.

הפיה הטובה גווינילדה נותנת לזללני קערה ובה דייסה קסומה, שבר-מוח גורם לה לגלוש אל הכפר ואל היער.

נגני חותם חוזה עם סופר צללים, שבו הוא מתחייב לכתוב סימפוניה שתכלא אותו במועדון לילה לרוחות לכל החיים!

הוגטה מתחפשת לפרס דרדס הזהב כדי לתפוס דרדסים ולהשתמש בהם כמרכיב העיקרי בקרם היופי שלה. גנדרני משכנע אותה להשתמש במתכון שלו, ו... המכשפה המרושעת מתכסה בבוץ ונשלחת בדהירה אל ביתו של גרגמל.

הדרדסים חייבים לפתור בעיה אלגברית כדי לשחרר את פיית השיניים ולהקל על כאבי בקיעת השיניים של דרדס תינוק ותינוקת המדבר.

גרגמל ממלא את לבו של בר-כוח בשנאה ואז משתמש בו כפתיון לשאר הדרדסים.

רגזני לומד שרגשות יכולים להיות דבר נהדר, במיוחד אחרי שקלוריהיידריס המרושעת יוצרת לב של קרח כדי לרוקן בקסם את כל האכפתיות והאהבה מכולם.

הפיה המרושעת פלון מנסה לקחת ממלכת הפיות את רעשן הקסם של בנה. הדרדסים עוזרים למלכת הפיות להערים עליה.

בזמן שהדרדסים בחוץ מעוללים תעלולים - נרקמת מזימה להרוס את מסיבת ליל כל הקדושים שלהם.

הדרדסים פוגשים מכשפה קטנטנה ומלמדים אותה איך להיות טובה, ובאותו הזמן גורמים למכשפה אחרת לאבד את כוחותיה המרושעים.

האחד באפריל משתבש כשגרגמל מתחפש לדרדסתותים כדי לתפוס דרדסים קטנים ומאושרים.

דרדס-אבא שואל מתכון מהומניבוס שבאמצעותו הוא יוצר מקל קסמים, ביש גדא לוקח אותו ומאבד אותו ביער.

השמחה המופלאה של חג המולד כמעט נהרסת כשקלוריהיידריס המרושעת מטילה כישוף על מר ניקולס. הכישוף עוצר אותו מלהפיץ את שמחת החג.

פריווינקל, הפיה הפרפקציוניסטית, מוצאת מכנה משותף ביוהרה.

קוסם מרושע הופך את פיוויט לאיש זאב כדי ללכוד כמה דרדסים על מנת להשיג את הזיעה שלהם.

גרגמל מטיל כישוף על הפעמון המחובר לזנבו של חתחתול כך שיוביל את החתול לדרדסים. דרדס-אבא גובר על גרגמל בחכמתו.

הודות לניסוי פרוע מסוגל ביש-גדא לאגור כמות ידע בלתי נדלית בזיכרון שלו. גרגמל תופס אותו ומנסה לחלץ מפיו את נוסחת ההיעלמות של דרדס-אבא.

גרגמל שופך על הדרדסים שיקוי מוחק דיבור, והדרדסים פוגשים בשדון יער, המלמד אותם שפת סימנים.

כולם שוקלים את עתידו של דרדס תינוק בזמן שמכת ארבה פוקדת את היער.

גרגמל גונב את כובע יום ההולדת של דרדס-אבא כדי לפתות את הדרדסים.

כשהבית של בר-מוח נשרף, הוא עובר לגור עם חבריו הדרדסים.

חרוצון ועצלני חוברים יחד כדי למצוא קריסטל עם כוחות ריפוי.

גנדרני חובש כובע חדש, שנוצר על ידי גרגמל ושמשנה את פניו.

מלקולם המרושע, בן דודו של המלך ג'רארד, המתכנן לגזול ממנו את המלכות, הופך את המלך ג'רארד לאייל שחור. הדרדסים הקטנים מסייעים לחבריהם. המלך ג'רארד חוזר לצורתו האנושית, ומלקולם נכלא במקומו בגוף של אייל.

גרגמל גורם לספר הכישופים שלו ליצור מקום חדש ויפה יותר למגורי הדרדסים.

חרוצון, בר-מוח, ביש גדא והדרדסית מגלים את שעון החול של הזמן במערה והודות לפספוס שלהם, הזמן מסתובב באופן לא סדיר לכל הדרדוסים.

לאחר מפגש אקראי וכמעט הרה אסון עם חתחתול מחליטים הדרדסים להיכנס לכושר. דרדס-אבא מציע שהדרדסים יחטבו את גופם וישפרו את יכולותיהם האתלטיות תוך שהם חונכים את משחקי אולימפיאדת הדרדסים הראשונה.

בר-מוח משתוקק לדמות יותר לדרדס-אבא. האם שיקוי שיער יכול להיות התשובה?

חברה הסוס הכתום של דרדסית חוזר לאחר שגרגמל מציף את היער בשעועית קסומה.

מדוע ממתין ביש גדא יומם ולילה ליד באר הכפר? מה המשאלה שהוא רוצה לשמור בסוד?

קלוריהיידריס המכשפה המרושעת רוצה להשמיד את כל האהבה והיופי מן העולם.

בר-מוח מרגיש בשל להכין עוגיות. הוא בטוח שהוא יזכה בתחרות העוגיות, כי הוא שאל את המתכון מספר הקסמים של דרדס-אבא.

בעקבות טעות של קונדסון מתעורר הצל שלו לחיים, ונהנה מאוד למתוח את כל אוכלוסיית כפר הדרדסים...

גנדרני שובר את הבוהן וזוכה לתשומת לב; קונדסון מקנא בתשומת הלב ומזייף מחלה בתקווה שיכירו בקיומו.

כפר הדרדסים חי בעבר ללא שעון. אבל עכשיו הזמן הופך פתאום ליקר, ובר-מוח מעצב לוח זמנים כדי לזכות ביתרון בעניין שעון הכפר החדש.

זללני מתפתה וחובש את כתר הקסמים שחצבני מצא מתחת לאדמה. הכתר מעניק לזללני כוח רב, והוא הופך למלכם המרושע של הדרדסים. דרדס-אבא ושאר הדרדסים שנמלטו מידיו של זללני, מחפשים דרך לבטל את כוחו של הכתר.

לחייטון מצפה עבודה רבה לרגל תצוגת האפנה האביבית. בר-מוח מכשף עבורו מחט קסמים שתעזור לו בתפירת הבגדים. המחט משתלטת על עבודתו של חייטון, ומתברר שלא כל כך קל להיפטר ממנה.

דרקון מטיל אימה על כפר הדרדסים. כדי לגרום לדרקון לנוח, הדרדסים מוכרחים למצוא את המטייל הסיני המפורסם.

מציעים פרס לדרדס שחיית המחמד שלו היא החמודה ביותר. תינוקי מביא "מותק" נהדרת, מסופרת, מביעת חיבה וזוהרת.

גרגמל זרק לשלולית הרפש לו זבל רעיל רב כל כך עד שהמים הופכים מכושפים, וגרגמל שנופל לתוכם, מוצא עצמו קטן מאוד. למעשה, הוא נהיה קטן כל כך עד שדרדס-אבא יכול להציל אותו!

זללני מכין לדרדסים ארוחת בוקר של חמיטות קלות כנוצה שגורמות להם לרחף.

רגזני שונא את מסיבת יום הולדתו והולך להתחבא בביצת הצללים.

גרגמל, המכשף הרשע, הוגה תכנית חדשה ללכידת הדרדסים: הוא בונה פסל ענק בצורת דרדס-אבא.

בר-כוח פוגש טרולית זקנה ביער שמתחננת לפניו שיסלק נקודה אדומה מעל אפה כך שיבעט בה בעיטה הגונה כאן ועכשיו!

הדרדסים מחפשים משפחת ארנבים שתסחב את הבימה שלהם בקרנבל הסתיו.

פעם בשנה מכין זללני תערובת להכנת ממתק מדרדסתותים. כל דרדס מקבל אספקה שנתית של ממתק מדורדס לחגיגות בכל העולם.

גרגמל המכשף הרשע שוב פוגש את אזמרלדה, מגדת העתידות הצוענייה, והיא מגלה דרך חדשה להשיג את מטבע הזהב שגרגמל מראה לה בחוסר זהירות. הדרדסים בתורם, '"נופלים בפח" ומאמינים כי אכן יש דבר טוב כמו עץ מזל...

חרוצון חולם על מכונה מוזרה, ומחליט שעליו לבנות אותה.

בר-מוח מטיל בטעות כישוף שמאבן את כל כפר הדרדסים. וויליאם, ידידם של הדרדסים, נאלץ לגשת ל-"טירת המריבה" המפחידה, כדי לבקש את עזרת המכשפים שגרים בה בביטול הכישוף.

דרדס-אבא נתקף יבלות-דאגה מדאגות וכדי להחלים, עליו לתפוס יבלון. הוא נעזר בידידותיו הטובות, הפיקסיות.

הדרדסים מפתיעים את ישנוני במסיבת פיג'מות. נועזי מחליט להוכיח את אומץ לבו ולצבוע את ציפורני רגליו של פה-גדול כשהוא ישן. ישנוני צריך להתגבר על רצונו לישון כדי להציל את חבריו הדרדסים.

גברת ההרפתקאות של ביש-גדא לוקחת אותו מעבר לנהר אל מכתש ערבות העגילים. שם הוא פוגש את הפיקסיות - יצורות מקסימות וחטובות שהאויבים שלהן, היבלונים, יפגשו עוד את הדרדסים...

הענקית "אף-גדול" רוצה להחליף את אפה באפו של גרגמל.

מירוץ מפסגת ההר מתבטל כשגרגמל מגיע כדי להרוס את התחרות.

בדיוק בשעה שפיל חוצה את היער ופוגש את תינוקי, מחליטים הדרדסים לקיים קרקס מדורדס גדול. הם הולכים לפגוש את בלשאזר הקוסם השטני. תינוקי נהנה מאוד...

דרדס תינוק מוצא את עצמו על כס המלכות עם המלך בולראש.

חרוצון וגרגרני נמצאים במחלוקת מי צריך לקבל את הקרדיט על היצירה המשותפת שלהם של קינוח קפוא חדש.

בר-מוח לומד להעריך את הידידות שלו עם ביש-גדא כאשר הוא עוזר לבר-מוח להימלט מכליאה על ידי מעריץ כפוי טובה.

רוח חזקה נושאת עמה את תחנת הרוח של הדרדסים, יחד עם מספר דרדסים בתוכה. האם זו באמת אשמתו של ישנוני, או שיש כאן אי צדק?

הוא גדול! הוא כחול! הוא חושב שהוא דרדס! והגרוע מכל - הוא פה גדול!

חתיכה מבד הקסם של גרגמל הופכת לחיתול חדש שמאפשר לתינוק דרדס לעוף.

לאיש בירח נמאס שלא מעריכים אותו, הוא מתפטר מעבודתו ופורש לכדור הארץ, לכפר הדרדסים.

הוגוטה, המכשפה הדוחה, לוכדת את דרדסית. היא רוצה לגנוב ממנה את שערה הזהוב.

גרגמל מצליח לתפוס את דרדסית. הוא מתכוון לתת לה סם אמת ולגלות את כל סודותיו של דרדס-אבא.

המכשף הרשע גרגמל רוצה ליצור מפלצת. יצור נורא וענק, ישות מדהימה שתשמיד את כל הדרדסים!

נהר הדרדסים איננו. מישהו הקפיא אותו. הדרדסים הולכים לארץ של קיסרית הברקת לברר מה הבעיה.

בר-כוח לומד מה היא נכות כשהוא שובר את רגלו.

המכשף הרשע גרגמל מפיץ ביער חיידקים של שעלת קופצנית בלתי נשלטת. תינוקי הוא הקורבן הראשון ותושבי כפר הדרדסים יוצאים מדעתם מדאגה. למרבה המזל, דרדס-אבא חושב שיש תרופה.

דרדסית פוגשת את כחול-עיניים, סוס מכונף שרק היא יכולה לראות. הוא מאבד את אחת מפרסות הזהב שלו, שמגיעה לידיו של גרגמל. דרדסית עוזרת לו למצוא את הפרסה, ושניהם מצליחים להיחלץ מידיו של גרגמל.

זהו ערב צ'יזבטים מדורדס, וכל הדרדסים מתכוננים למסיבת התחפושות המפוארת...

חייזרים בוצניים נוחתים בכפר, והדרדסים לומדים לחיות איתם בזמן שהם מנסים לתקן את החללית שלהם.

יש משהו מוזר בסביבת הטירה בה שומר פיוויט, ולמי הוא יקרא כדי לפתור את התעלומה? לבר-מוח וביש-גדא.

בטירת המריבה אין כמעט סיכוי לשמוע מילה טובה. גם סלווין המכשף וגם טלולה, זוגתו המכשפה, מבלים את זמנם בוויכוח.

גרגמל הרשע יוצר נוסחת קסם שמשכפלת את כל מה שהיא נוגעת בו. לפתע יש שישה בר-מוח! זה יוצר מספר מצבים מעניינים בכפר הדרדסים. וגם אצל גרגמל!

כשדרדסית פוגשת צוענייה זקנה ועדינה ביער ומקבלת ממנה שמלה צבעונית מסחררת, היא שמחה. איך יכלה לדעת שהאישה הזו היא למעשה המכשף הרשע גרגמל בתחפושת, ושהוטל כישוף נוראי על השמלה היפהפייה?

וודי ולקוניה מבקשים מדרדסאבא שישיא אותם בחתונה פשוטה. דרדסית, המחליטה להפוך את חתונתם של השדונים לחתונת המאה, תוהה מתי תמצא את הדרדס המתאים לה. גרגמל זומם לנצל את החתונה כהזדמנות לחסל את הדרדסים.

גרגמל הרשע מטיל על הדרדסים כישוף שבעזרתו הם ידבקו זה לזה. לדרדס אבא יש דרך מקורית להסרת הכישוף.

הומניבוס מוסר לטיפולם של הדרדסים את הכלבלב המיוחד שלו, בעל תליון הקסמים. גרגמל ובלשזאר מנסים להשיג את התליון, אבל הדרדסים אינם מתכוונים לוותר להם.

הומיבוס נותן לדרדס אבא הזדמנות לראות איך הדרדסים האחרים יתמודדו עם מצב חירום אם הוא לא היה שם.

Natural, Snappy, and Slouchy get a second childhood with the help of Father Time.

קלוריהיידריס מטילה כישוף על הדרדסים וגונבת מהם את חוש ההומור שלהם. דרדס-אבא יוצא למשימה...

הדרדסים מתכוננים לטקס המילה הראשונה של דרדס-תינוק. הם מאמינים שהמילה הראשונה שכל דרדס אומר יכולה לתת רמז לגבי עתידו. גרגמל מצליח לחטוף את דרדס-תינוק, והדרדסים נאלצים לחשוב על דרך לשחררו.

מדרדס עוגות מסתורי מסתובב בכפר של הדרדסים...

הדרדסים יוצרים העתק נשי שלהם שתהיה אחות לדרדסית.

גרגמל מטיל כישוף שגורם לכלבלבי להתנהג כמו חתול. הדרדסונים חושבים בטעות שיש לרפא את דרדס-אבא ממחלה כלשהי, ומפעילים עליו את הכישוף המבטל שמיועד לכלבלבי.

המלך סימפוניום חוטף את תזמורת הדרדסים כדי להוסיף צלילים לעוגב שלו. הדרדסים, ובראשם רב-החובל חלמני, יוצאים למבצע הצלה. דווקא הדרדסונים שמתגנבים בחשאי לספינה מצילים את המצב.

על חוף הים פוגשים הדרדסים בשדון שקללה הפכה אותו למכוער. כדי להסיר את הקללה עליו להשיג את כל הצדפים בעולם, אולם השחפים לוקחים את הצדף הנדיר מכולם. בדרדסים יוצאים לחפש את הצדף כדי ולהציל את השדון מהקללה.

חלמני רוצה לבקר את חבריו בחלל, והדרדסים מתחפשים לחייזרים ומשנים את פני הכפר.

גרגמל מטיל כישוף על המיטה החדשה שהדרדסים בונים לדרדס-אבא, והיא מעופפת אל המקומות שעליהם הוא חולם.

Clumsy steps into the ring against the Wartmongers while Papa Smurf plans an escape.

מכשפת החול הבודדה חוטפת את דרדס תינוק כדי שישמש לה חבר. הדרדסים נחלצים לעזרתו ומסבירים לה שחברים לא צריך לחפש רחוק כל כך.

Smurfette escapes from the Wartmongers with the help of Puppy.

פה-גדול מתיידד עם דרדס-שעון. בלשזאר מנסה לגזול מהמלך ג'רארד את דרדס-שעון, כדי להגיע לכפר הדרדסים. בלשזאר מנסה להחריב את הטירה של המלך בעזרת רובוט מפלצתי. פה-גדול יוצא לעזרת דרדס-שעון.

פלצורי לוקח את הדרדסונים למסע לאיסוף צמר שישמש להם לסוודרים לחורף. גרגמל שומע על תכניתם ומכין להם מארב.

בר-מוח מאבד את משקפיו. דרדס-אבא רוצה להכין לו משקפיים חדשים אך עליו להשיג חול מיוחד מאיש החול. הוא מסרב לעזור לדרדס-אבא, ובינתיים בר-מוח מחליט שייעזר בביש-גדא כדי לנסות ולמצוא את המשקפיים.

רגזני אינו מצליח לנצח באף משחק. שדון מרושע, אלוף המשחק, מכריח את הדרדסים לשחק במשחק, שבו המפסידים בו הופכים לחיילי משחק בעצמם. זאת ההזדמנות של רגזני לשנות את מזלו ולהציל את חבריו.

דרדסית רוצה להיות מלכה, ולכן ליום ההולדת, הדרדסים מכינים לה הפתעה. היא תהיה מלכה ליום אחד.

מרקו הדרדס, נחטף על ידי שודדי-ים. הדרדסים, בפיקודו של קפטן חלמני, מצליחים להציל את מרקו, אבל לא את הפלפל שלו.מרקו חוזר לים כדי להציל את הפלפל, שכדי להשיג אותו הפליג בשבעת הימים.

אף גדול עוזבת את פה גדול מפני שאין לו נימוסים והוא לא מספיק רומנטי.

בר-מוח מוכיח את עצמו כמודל לחיקוי לחי הצעיר.

דרדס-אבא מצטרף אל הומניבוס כדי לצפות בהופעה ייחודית של כוכב שביט. מכתב שהוא שולח לדרדסים, כדי שיצפו גם הם במחזה המרהיב, יוצר בהלה גדולה כאשר הדרדסים מסיקים ממנו שסוף העולם הגיע.

פעם בשנה מציינים הדרדסים את יום העצבות, כדי להעריך את השמחה בשאר ימות השנה. זה הוא יום שבו אסור לדרדסים לעשות את כל הדברים שהם אוהבים לעשות...

היבלות חוטפים את דרדס-איכר והדרדסונים כדי לעזור להם לשחזר את יבולי הרפש שלהם.

דרדס-אבא מספר לדרדסונים על הרפתקאות מהתקופה שבה הדרדסים הבוגרים היו בעצמם דרדסונים קטנים. בו בזמן גרגמל גונב את מטות הקסם של אימא טבע, וזומם לחסל באמצעותם את הדרדסים ולשלוט בעולם.

קלוריהיידריס המכשפה מטילה כישוף שגורם לכל אחד מהדרדסים לאהוב רק את עצמו. בר-מוח, גנדרני ודרדספיד, שעליהם לא הוטל הכישוף, צריכים למצוא דרך להחזיר את המצב לקדמותו.

דרדסית והדרדסונים נקלעים לבצת הצללים ונופלים היישר לזרועותיהם של היבלונים, שכולאים אותם במגדל גבוה. הם מנסים בכל דרך לברוח ולחזור אל הכפר.

Can Snappy make it through the night sleeping without his teddy bear?

Too many alarms bug the sanity of the Smurfs while the Smurflings run away from the village.

דרדסית רוצה מאוד שיהיה לה ורד כחול, ומבקשת מאימא טבע שתמלא את משאלתה. כשהיא מבינה שלבקשה שלה יש מחיר כבד מדי, היא מוותרת עליה.

גרגמל הופך את עצמו לדרדס כדי להיכנס לתחרות להיות המלווה של דרדסית בנשף.

הדרדסונים נוטשים את חובתם להאכיל את כלבלב כשהם נקלעים לשיגעון החוטים של חרוצון, מה שגורם לכלבלב להיתפס על ידי גרגמל.

בר-מוח מטיל על כפר הדרדסים כישוף שלוכד את הדרדסים בתוכו. הדרדסונים, שלא נלכדו בתוך הכפר, הולכים אל המכשף יוצר-הצלילים כדי למצוא צליל שיצליח להסיר את הכישוף. הדרדסונים עסוקים בענייניהם ושוכחים לטפל בפאפי.

בר-מוח מעביד את הדרדסים יתר על המידה ביום החופשי שלהם וגורם למקרים יוצאי-דופן.

גרגמל מחליט שחייו הם כישלון רק בגלל היום שבו פגש את הדרדסים. הוא מטיל על עצמו כישוף שמחזיר אותו אחורה בזמן אל אותו יום גורלי כדי לנסות ולפגוע בדרדסים ולשנות בכך את עתידו.

חליל הקנים הקסום של וודי מגיע לידיו של גרגמל.

בר-מוח עורך מסיבה שבה כולם נדרשים להתנהג לפי החוקים הרבים והמחמירים שהוא קובע. הדרדסים עוזבים בזה אחר זה את המסיבה של בר-מוח והולכים למסיבה של הדרדסונים, שבה כל אחד יכול ליהנות בדרכו.

לאחר היעדרות ארוכה חוזר סב-דרדס אל הכפר. סב-דרדס נכשל במשימתו לשיקום אבן אריכות הימים ועכשיו, כשנותרה להם רק יממה אחת, יוצאים הדרדסים להרפתקה שבסופה הם מקווים לשקם את האבן הקסומה ולהבטיח את המשך קיומם.

הדרדסים ממשיכים בחיפושיהם אחרי ארבעת היסודות שבעזרתם ישקמו את אבן אריכות-הימים. בינתיים בר-מוח מארגן צוות חפירה, שמטרתו למצוא את הקופסה לפני שהצוות של דרדסית ימצא אותה.

לאחר שהצליחו להשיג את שלושת היסודות הנדרשים לשיקום אבן אריכות-הימים, על הדרדסים למצוא את היסוד הרביעי. כוחה של האבן הולך ואוזל. בינתיים בכפר מצליחים שאר הדרדסים לעצור את השיטפון, ולאתר את מקום האבן.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

הנסיך תאודור מחפש קוסם חדש לארמונו, במקום המכשף מורלוק. גרגמל מצליח להתקבל לתפקיד, אך מסתבך כשהנסיך מצווה עליו להטיל כישופים. הדרדסים נחלצים לעזרתו של הנסיך, ומסכלים את תכניותיו של מורלוק, ושל גרגמל.

כולנו יודעים שרגזני שונא המון דברים. אבל דבר אחד שהוא שונא יותר מכל זה מים, כשיש מספיק מהם כדי לטבוע.

דרדסון מתכנן צוללת כדי שיוכל לבקר את מרינה בת הים.

דרדסית מאוכזבת שאף אחד מהדרדסים אינו אבירי כמו דון דרדוס.

מורלוק המכשף שולח את חייליו לתפוס את הצפרדע שהוא מכנה "שטני". כשדרדסית והדרדסונים פוגשים את הצפרדע, הם עוזרים לו להפוך שוב להיות הנסיך תיאודור בכבודו ובעצמו. מתברר, שהוא היה קרבן לכישוף של מורלוק.

בכל שנה מגששת דרדסית מה יהיו מתנות יום ההולדת שלה עוד לפני שקיבלה אותן.

תוכן הקופסאות המתפוצצות של קונדסון שונה בכישוף. קונדסון מבולבל כשהוא מבין שכל ההפתעות שהוא נתן לדרדסים תמימים מכילות מתנות אמתיות!

כשמצלצל טלפון החירום בכפר עוזבים הדרדסים את כל מה שהם עושים ורצים לשמוע את החדשות. אבל כשגנדרני מזמן אספה כדי שהדרדסים יוכלו להתפעל מהכובע החדש שלו, זה כבר מוגזם.

הדרדסים חייבים להציל את ביצת הציפור האחרונה לפני שהחרקים יפלשו לגמרי ליער.

בהעדרה של ספקטרה, פיית הצבע, מזמין ציורון את הדרדסונים לביתה והם משתעשעים בגלגל הצבעים שלה.