When Beth is kidnapped by a suspect in the murder case of her boss at Buzzwire, Mick is forced to decide whether saving her is worth sacrificing being human again.

Le rédacteur de Beth est assassiné. Mick et Beth mène une enquête sur le tueur. Mick et Beth luttent pour prendre des décisions au sujet de leur relation, maintenant que Mick est mortel. Mick fait face à une lourde décision quant au prix de sa mortalité.

Beths Chefin wird ermordet. Unter Verdacht stehen Josef, ein Kandidat für das Bürgermeisteramt und der Gründer eines Donut-Imperiums.

Benjamin Talbot ügynök nyomoz Beth főnökének, Maureen-nek a meggyilkolása ügyében. Beth és Mick saját nyomozást folytatnak, de Benjamin figyelmezteti őket, nehogy tönkretegyenek bármilyen bizonyítékot, ami elvezehet a tetteshez.

Мик наслаждается своей смертной жизнью вместе с Бет, которая поняла что всегда любила Мика, а не Джоша. Но затем Бет обнаруживает свою начальницу мёртвой, после того как она начала расследовать дело одного доктора. Мик, Бет и заместитель прокурора Бенджамин Талбот допрашивают доктора, но тот оказывается вампиром и похищает Бет и Талбота. Мик, понимая, что как человек он не может её спасти, просит Джозефа сделать его опять бессмертным, потому что он ее любит и не может допустить, чтобы с ней что-то случилос