Out of the Past (2007)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out of the Past |
|
| Overview |
When a convicted murderer from Mick's past is released from prison, Mick must face one of his worst fears -- having the truth of his immortal identity revealed to Beth. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La morsure du passé |
|
| Overview |
Mick est contrarié lorsque Lee Jay Spalding est libéré de prison. Il sait que celui-ci va encore commettre des atrocités. Il doit trouver un moyen de l'arrêter. Mais Julia Stevens, sous le charme et convaincue de son innocence, a rédigé une biographie sur lui. Et Beth semble adhérer à la cause de cette dernière... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schatten der Vergangenheit |
|
| Overview |
Der Mann, der zuviel weiß: Ein rachsüchtiger Mörder, der Mick als Vampir identifizieren kann, wird aus der Haft entlassen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מתוך העבר |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kísért a múlt |
|
| Overview |
Mick múltja egy kellemetlen részével kell szembenéznie, mikor megtudja, hogy egy elítélt gyilkost jónéhány bizalmas információval, kiengednek a börtönből. Úgy tűnik a gyilkos fenyegetést jelent Mick élőholt mivoltának felfedésére. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Из прошлого |
|
| Overview |
На свободу выходит закоренелый убийца Ли Джей Спалдинг, которому удаётся убедить общественность в том, что он исправился. Мик — единственный, кто знает, что это не так. Но вот загвоздка — Спалдинг знает, кем является Мик и готовится ступить на тропу Ван Хельсинга. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Del pasado |
|
| Overview |
—
|
|