Serija Moonlight (Mesečina) je priča o Majku St. Džonu, besmrtnom vampiru i privatnom detektivu koji vodi dvostruki život i koji pokušava da u toj borbi između vampirske naravi i čovečijeg duha nađe neku ravnotežu. Ljubav prema novinarki Bet sa kojom sarađuje na rešavanju raznih slučajeva u kojima su svoje prste upleli i razni drugi vampiri je velika i u tom unutrašnjem sukobu između dva sveta pokušava da nađe pravog sebe.

本剧由哥伦比亚广播公司出品，2007年9月上映第一季共16集，却因各种原因不幸被砍。

60年前Mick（艾历克斯·奥洛林 Alex O'Loughlin 饰）被自己的新娘－－美貌诱人的Coraline咬伤，从此成为了拥有了不死之身的吸血鬼。他永远年轻、英俊、魅力超凡，但却对自己的身份充满了厌恶。他用自己敏锐的吸血鬼感知力解决疑难案件、帮助受害人，而不是吸食他们的鲜血。他生性狡诈的吸血鬼朋友Josef (杰森·多灵 Jason Dohring 饰)多次劝解他尝试不一样的生活。Mick将目光放在了美貌的记者Beth Turner（索非亚·迈尔斯 Sophia Myles 饰）身上。可是，Beth愿意放弃正常的生活和他在一起吗？Mick愿意冒险在Beth面前亮出自己的怪物身份吗？

Každé soukromé očko zná mnohá tajemství ostatních lidí. Losangeleský soukromý detektiv Mick St. John má také co skrývat. Je totiž upír a jeho život komplikuje přátelství s nemrtvým finančním magnátem, vzpomínky na neodolatelnou bývalou manželku, která z Micka udělala upíra a také vztah s lidskou dívkou. Mick dobře ví, jak obtížné a nebezpečné může být citové pouto mezi upírem a člověkem.

Mick St. John is a captivating, charming and immortal private investigator from Los Angeles, who defies the traditional blood-sucking norms of his vampire tendencies by using his wit and powerful supernatural abilities to help the living.

Mick St. John est un vampire de 85 ans, qui a été transformé en vampire par son ex-épouse Coraline lors de leur nuit de noces, cinquante ans plus tôt. Ayant des sentiments pour Beth Turner, une journaliste mortelle qu'il a sauvée il y a quelques années de Coraline, il lutte pour concilier sa vie parmi les humains et son existence de vampire.

Privatdetektive spüren den geheimnissen anderer Leute nach. Privatdetektiv Mick St. John aus L.A. hütet selbst ein Geheimnis: Als Vampir führt er sein kompliziertes Leben in einer verborgenen Unterwelt, denn er ist mit einem untoten Finanzexperten befreundet, wird heimgesucht von Erinnerungen an seine attraktive Ex-Frau, die ihn zum Vampir gemacht hat, und hat eine Beziehung mit einer lebendigen Frau die er unbedingt beschützen möchte..

"שעות אפלות" היא סדרת מתח/מדע בדיוני העוקבת אחר סיפורו של מיק סנט ג'ון, ערפד בעל חיי נצח וחוקר פרטי הנאבק להתקיים 60 שנה לאחר שהוא ננשך על ידי כלתו הערפדית בליל כלולותיו. הסדרה גם מתארת את ייסוריו הפנימיים בשל אהבתו האסורה לבת אנוש בשם בת', כתבת חדשות והתמודדותו עם זו שהפכה אותו לערפד - קוראלין.

Mick St. John, aki helyes, sármos - és halhatatlan - magánnyomozóként dolgozik Los Angelesben. 60 évvel ezelőtt vámpírrá változott, és örökre 30 éves marad. A különleges képességeit - társaival ellentétben - arra használja, hogy védelmezze az embereket. Felbukkan a vonzó riporternő, Beth Turner az életében.

Coraline un'affascinante e secolare vampira decide di trasformare il marito Mick St. John, detective di Los Angeles in un vampiro, 55 anni prima durante la prima notte di nozze, tutto questo senza dare a Mick la possibilità di scegliere. Incapace di accettare il suo nuovo status, dopo primi momenti di smarrimento, Mick metterà a disposizione dell'umanità le sue capacità, prendendo i panni di un investigatore privato, ma proprio durante un caso la sua vita prenderà ad avere un nuovo significato, un nuovo scopo, proprio dopo aver salvato una bambina di nome Beth (nel 1985). 22 anni dopo la giovane Beth, brillante reporter per un giornale Online incontrerà Mick sulla scena di un crimine e da lì tutto avrà inizio, "Alla luce del sole".

Prywatny detektyw i wampir, Mick St. John, zakochuje się w pięknej, lecz śmiertelnej dziennikarce, Beth Turner, której wiele lat temu uratował życie.

Há 60 anos, Mick St John foi transformado em vampiro pela própria noiva. Mesmo com todos os poderes adquiridos e sem ter grandes problemas com sol, alho ou até mesmo com estacas de madeira, Mick odeia ser vampiro, isso sem contar que ele sempre terá a aparência de um homem de 30 anos. Ético e cheio de regras, Mick não se alimenta dos humanos e isso faz com que ele evite outros de sua espécie, confiando em apenas poucas pessoas, incluindo, o rico, malicioso e também vampiro Josef Koston. A maneira que Mick achou para ajudar os humanos, usando todas as suas habilidades sobrenaturais, foi como detetive particular. Há 22 anos ele aceitou um caso que mudou totalmente sua vida, o sequestro da garotinha Beth Turner. Seus caminhos voltam a se cruzar quando Beth já se transformou numa linda e ambiciosa repórter investigativa. Mick passa a dividir-se entre duas realidades, sua relação única com Beth e a luta contra o mal.

Детектив Мик Сент-Джон — 85-летний вампир, живущий по собственному кодексу. Вместо гроба он спит в морозильнике, не кусает людей ради еды, а кровь добывает в морге у патологоанатома-вампира. Мик обрёл бессмертие шестьдесят лет назад, когда на свадьбе его покусала собственная невеста Коралин. В наши дни случай сталкивает Мика с журналисткой Бет Тернер, которой он спас жизнь двадцать два года назад.

El protagonista de la serie es Mick St. John (Alex O'Loughlin), un vampiro que trabaja como investigador privado en Los Ángeles y que fue convertido en vampiro hace 55 años por su novia Coraline (Shannyn Sossamon). La protagonista femenina de la serie es Beth Turner (Sophia Myles), una periodista de sucesos secuestrada por Coraline y rescatada por Mick hace 22 años. Ahora, los caminos de ambos vuelven a encontrarse a raíz de unos asesinatos que ella investiga.