接上一集，赛博人宣称已统治地球，并要移除人类的恐惧、性、阶级、人种和信条，把所有人类都变成赛博人。而四个戴立克保护着同样从大球里出来的“创世方舟”，并扬言一个戴立克就能摧毁五百万赛博人。平行世界的罗斯的父亲皮特、米奇也都通过裂缝来到这个地球加入了战争。“创世方舟”是时间领主制造的监狱，内关有数百万戴立克，一场恶战开始，人类面临灭绝。博士逆转裂缝把赛博人和戴立克关进零空间，罗斯被“父亲”接去平行世界无法回来，博士引爆了一颗超新星以获得足够能量穿越时空，向站在恶狼湾的罗斯道别；火炬木小组第一分组全部覆灭。【此2集获2007年雨果奖最佳戏剧表现短片】

Poslední příběh vyprávěný Rose Tyler – příběh o její smrti. Země se proměnila v bojiště. Proti sobě stojí Kyberlidé a Dalekové a jen Doktor může zabránit jisté zkáze.

Humanity is caught in the crossfire as the Cybermen and the Daleks wage war against each other. When the mysterious Genesis Ark opens, the Tenth Doctor is faced with an impossible decision: saving the world could mean losing Rose Tyler forever…

Ihmiskunta on kahden tulen välissä: Maa on muuttunut taistelutantereeksi, jossa kaksi avaruusarmeijaa sotii toisiaan vastaan. Torchwood pyytää apua Tohtorilta, joka joutuu tekemään vaikean valinnan.

Alors que Rose et Mickey découvrent que ce sont des Daleks qui voyageaient dans la sphère du vide, Le Docteur se rend dans l'univers parallèle de Pete Tyler qui lui explique comment les Cybermen ont réussi à s'en échapper. Le plan des Daleks consiste à libérer des millions des leurs, prisonniers d’un artefact conçu par les Seigneurs du temps. En parallèle le Docteur élabore un plan risqué pour faire disparaître les Cybermen et les Daleks, mais son plan va avoir des conséquences tragiques...

Die Menschheit ist gefangen in einem Krieg mächtiger Armeen. Mitten in diesem unaufhaltsamen Terror steckt der Doctor in einem noch größeren Dilemma: hat die Rettung der Welt etwa den Tod von Rose zur Folge?

הדאלקים והסייברמנים פותחים במלחמה כלל עולמית- והאנושות נלכדת בקו האש. הדוקטור חייב לעצור את האיום הכפול הזה, אבל בדרך הוא עלול לאבד את מה שיקר לו מכל...

A rejtélyes Gömbből előbukkannak a rettegett dalekek, akikről a Doktor és Rose azt hitték, hogy egyszer már elpusztították őket. A gépszörnyek megint át akarják venni a világ feletti uralmat, és bár közben még a kiborgokkal is összeütközésbe kerülnek, ismét a Doktornak kell közbelépnie, hogy megmentse az immár egészen reménytelen helyzetet.

Luogo: Torre di Torchwood, Londra, Inghilterra, Terra Data: 2007 Nemico: Cyberuomini, Dalek I Cyberuomini si sono impossessati della Terra ma quattro Dalek sono riusciti a nascondersi nel Vuoto e sono intenzionati a risvegliare qualcosa in una capsula che loro chiamano l'Arca della Genesi. Riuscirà il Dottore a salvare la Terra dai Cyberuomini e dai Dalek?

謎の球体から現れたのは4体のダーレクとジェネシス・アーク。そして封印を解かれたアークの中から数百万ものダーレクが地球に襲いかかる。

멸종한 줄 았던 달랙이 튀어나오고 유령인줄 알았던 수백만의 사람들이 사이버맨이라는 것이 밝혀지자 지구는 순식간에 전쟁터로 변한다. 사이버맨들은 인간들을 업그레이드하고 달랙을 죽이려 들지만 기술력이 뒤진다. 그 사이에 낀 인류를 구하기 위해 나선 닥터, 그러나 세상을 구하려면 로즈 타일러의 목숨을 포기해야만 한다는데...

Na Ziemi dochodzi do starcia najpotężniejszych wrogów Doktora. Podróżnicy w czasie muszą połączyć siły z sojusznikami z innego wymiaru, lecz jak postąpi Władca Czasu, jeśli uratowanie planety będzie wymagało złożenia straszliwej ofiary?

A humanidade é presa em uma guerra entre os Daleks e os Cybermen.

Торчвуд, наконец, встречает Доктора. Но он не рад встрече — по их вине в наш мир из параллельной вселенной пробрались «призраки» — киберлюди. А вместе с ними пришли и далеки. Доктору нужно бороться с ними одновременно.

Una orden secreta de Daleks surge según los Cybermen del universo alternativo tratan de transportarse hacia la Torre de Torchwood. Mientras las dos fuerzas mortíferas se enfrentan, el Décimo Doctor nota que para que acabe la amenaza, harán falta sacrificios...

Mänskligheten står i korselden när två fiender utkämpar ett krig mot varandra. När den mystiska Genesisarken öppnas står Doktorn inför ett omöjligt beslut: Om han räddar världen kan han komma att förlora Rose Tyler för alltid...

Hayaletler Siberadam ordularına dönüşüp tüm dünyayı ele geçirirken Doktor hayatının en büyük ikilemiyle karşı karşıya kalır. Sorun sadece Cybermen değildir. Mickey'nin bir anlık hatasıyla Genesis Ark'ın kilidini açması Daleklerin istilasıyla son bulur. Yine de Doktor'un harika ve inanılmaz bir planı vardır. Ayrıca hiç haberleri olmasa da Rose ve Doktor'un ayrılma zamanı gelip çatmıştır.