Smještena u gerijatrijsko odjeljenje na Long Biču u kalifornijskoj bolnici, serija „Idemo dalje“ prati svakodnevne živote neorganizovanog osoblja zaduženog za brigu o starijim pacijentima koji, naprosto, preživljavaju. Medicinska sestra Didi (Nisi Neš) je efikasna početnica koju prvi dan na poslu kritikuju zbog toga što počisti neidentifikovani izmet u prostoriji za odmor. Veteran ovog odjeljenja, medicinska sestra Don (Aleks Borstajn), zadužena je da obuči Didi, ali umjesto toga se opsesivno bavi potencijalnom vezom sa nadređenim bolničarem, Petsijem (Mel Rodrigez) – novim članom osoblja koji pokušava da implementira nove metode rada inspirisan Diznijem, izbjegavajući pitanja o svojoj seksualnoj orijentaciji. Nezadovoljna doktorka Džena Džejms (Lori Metkaf), šef odeljenja zahvaljujući nervnom slomu koji je doživjela na radnom mjestu, nastavlja sa svojim izlivima bijesa, uprkos tome što joj je pružena šansa za novi početak. Dr Džejms i Petsi se postepeno udružuju, pogotovo kada Petsijeva istraživanja pokažu da mnogi od zaposlenih loše obavljaju posao u ovoj oronuloj bolnici kojom vlada birokratija.

Стига ли една пенсия за да живееш? "Божиите глухарчета" срещу "Ангелите на милосърдието" в бели халати! Кой кого? Обнадеждаващ комедиен сериал за пациентите и персонала на един старчески дом. Зловредните пациенти не дават и минутка покой на сътрудниците на болницата, даже и на себе си не дават мира. Постоянно възникващите конфликти и безкрайните проблеми просто се стоварват на главите на нещастния персонал. С такава работа скуката няма как да те хване. Затова единственото, за което те мечтаят всяка божа сутрин, е няколко часа без произшествия!

该剧根据英国同名喜剧改编，由Laurie Metcalf、Alex Borstein和Niecy Nash主演。故事发生在一家无人关注的医院里，主人公在该医院的「老年妇女特别护理部」工作。医院的经济状况本来就很糟糕，这些老年人又不好伺候，主人公面临的压力可想而知。不过，在经历一个又一个「黑色幽默」之后，他们总算是平安度过了每一天。

Tento nový komediální seriál HBO se odehrává na ženském oddělení léčebny dlouhodobě nemocných v Long Beach v Kalifornii a sjeduje každodenní životy personálu, jež má za úkol pečovat o postarší pacienty, kteří jsou ... jaksi na odchodu. Sestra DiDi je nováček, jež je první den v práci kárána za úklid číchsi výkalů zanechaných v hale. Veteránka oddělení sestra Dawn dostane za úkol zacvičit DiDi, ale zcela jí pohltí nadějné vyhlídky na vztah s vedoucím ošetřovatelem Patsym - nově příchozím zaměstnancem, který se pokouší implementovat Disneyem inspirovanou, na zákazníka orientovanou pracovní kulturu, zatímco odsouvá otázky o své sexuální orientaci. Nabručená Dr. Jenna Jamesová, ustanovená ředitelkou oddělení díky rozkladu nemocničního pořádku, pokračuje ve svých náladových výbuších a záchvatech vzteku, přestože dostala možnost nového začátku. Dr. Jamesová a Patsy se spolu neustále potýkají, zvláště když Patsyho průzkumy odhalí, že plno zaměstnanců v tomto zchátralém, byrokracií prolezlém lékařském zařízení je nedostatečně zacvičena.

Denne nye komedieserie giver et skævt portræt af det dysfunktionelle personale, der må tage hånd om de mange

professionelle og personlige udfordringer på den ældremedicinske afdeling på et hospital i Californien.

Set in a geriatric extended care wing of a down-at-the-heels hospital, Getting On follows put-upon nurses, anxious doctors and administrators as they struggle with the darkly comic, brutally honest and quietly compassionate realities of caring for the elderly.

HBO:n sairaalakomediasarja perustuu suosittuun englantilaissarjaan nimeltä Naistenosasto B4. Realistishupaisan ja koskettavan sarjan tapahtumapaikka on Mount Palms Memorial Hospital, Kalifonian Long Beachilla ja tarkemmin sen ikääntyneille, pitkäaikaissairaille naispotilaille tarkoitettu osasto, jossa kamppaillaan elämän realiteettien, unelmien ja byrokratian pyörteissä.

Situé dans une aile de soins prolongés gériatriques d'un hôpital délabré, Getting On suit des infirmières, des médecins et des administrateurs anxieux alors qu'ils luttent contre les réalités sombres et comiques, brutalement honnêtes et calmement compatissantes des soins aux personnes âgées.

Dans l'unité de soins longue durée de l'hôpital Mt Palms, en Californie, le personnel doit s'occuper des besoins de patientes souvent vieillissantes, tout en composant avec les difficultés liées à une bureaucratie désuète.

Τοποθετημένο στη γηριατρική πτέρυγα παρατεταμένης φροντίδας ενός νοσηλευτικού νοσοκομείου, το Getting On ακολουθεί νοσοκόμες, ανήσυχους γιατρούς και διοικητικούς υπαλλήλους καθώς παλεύουν με τη σκοτεινά κωμική, βάναυσα ειλικρινή και αθόρυβα συμπονετική πραγματικότητα της φροντίδας ηλικιωμένων.

הסדרה עוסקת באחיות ואנשי צוות המתמודדים עם אין ספור אתגרים מקצועיים ואישיים באגף גריאטרי לנשים בלבד, בבית חולים קליפורני עמוס. במרכז העלילה נמצאת האחות דידי (ניסי נאש), אחות חדשה, מסוג האחיות שלא סובלות "שטויות ומשחקים".

A Meg-boldogulni című vígjátéksorozat helyszíne a Long Beachen található Mt. Palms kórház. Az intézmény idősek számára fenntartott részlegére érkezik Didi nővér, aki már az első munkanapon valami különös dologra lesz figyelmes: emberi ürüléket talál a társalgó egyik székén. Az eset teljesen felkavarja a kórház életét és különféle reakciót vált ki az ott dolgozókból.

Le vicende dello strampalato e variegato personale di un'unità di riabilitazione estensiva in un ospedale di Long Beach, in California. Adattamento americano dell'omonima serie britannica della BBC.

개성 강한 의료진과 환자들로 사건이 끊이질 않는 빌리 반스 요양 센터! 요양 병원 간호사 데니즈는 골치 아픈 상사들과 환자들 뒤치다꺼리로 정신없는 나날을 보내는데...

En episode som involverer avføring, fører til besynderlige komplikasjoner på Mt. Palms Hospitals geriatriske kvinneavdeling. Samtidig forsøker personalet å finne ut hva de skal gjøre med fødselsdagskaken til en avdød pasient.

Na ala geriátrica de um hospital, médicos ansiosos, enfermeiras que dão o melhor de si e administradores lidam diariamente com o lado brutalmente cômico e honesto de se dedicarem a cuidar dos mais velhos.

Uma divertida e sarcástica série sobre um hospital geriátrico de Mt. Palms, em Long Beach, gravada ao estilo de documentário. Os enfermeiros, os médicos e os administradores vão lidar diariamente com as duras e por vezes cómicas temáticas que retratam a realidade do tratamento de idosos.

Сериал о трудовых буднях работников дома престарелых, в котором медсестры, врачи и администрация пытаются сосуществовать друг с другом.

Ова потпуно нова ХБО комедија пружа несвакидашњи поглед на дисфункционално особље које се суочава са низом професионалних и личних препрека на женском одељењу геријатрије у контроверзној калифорнијској болници.

Situada en el geriátrico de un hospital. La serie sigue a unas enfermeras, médicos mientras luchan con la realidad con un humor negro, brutalmente honesto y compasivo. Remake de la serie británica del mismo título.

Comedia ambientada en un centro geriátrico, en donde se relatan las vivencias de las enfermeras, los médicos y los administradores; mientras lidian con el cuidado de los ancianos.

I den andra säsongen av den rosade komediserien får vi åter träffa den dysfunktionella personalen på Mt. Palms-sjukhusets geriatriska avdelning. Här kämpar de tappra läkarna och sjuksköterskorna med att hålla ihop tillvaron när det duggar såväl personliga som professionella missöden.