Ve městě dojde k sérii podivných loupeží v náhodně vybraných obchodech. Ukazuje se, že loupeže souvisejí s padělanými bankovkami, pro které si padělatelé přišli, aby je dostali zpátky. Padělky jsou velmi kvalitní, a to především proto, že padělatelé unesli talentovanou malířku, která jim navrhla šablonu. Charlie musí použít všechny své schopnosti, aby odhalil lokalitu, kde se padělatelé nacházejí, ale především objevil vzkaz, který unesená malířka do padělků zašifrovala.

Don learns that counterfeiters are at work producing small-denomination bills, and that they have taken an artist hostage to draw the images for the fake money. If the missing woman isn't located soon, Don fears that she will be killed when her work is finished on the phony cash. The counterfeiters have already murdered at least five people, two of whom stole money from them. The case is made more difficult for Don when his former lover, now a Secret Service agent, is assigned to it.

Le FBI découvre qu'une série de braquages ayant fait des victimes est liée à un gang de faux-monnayeurs qui ont enlevé une artiste pour contrefaire des billets. Lors de cette enquête, Don collabore avec Kim, son ancienne fiancée, devenue agent des Services Secrets.

Eine Reihe von Ladenüberfällen erschüttert Los Angeles. Die schwer bewaffneten Täter haben es ausschließlich auf Bargeld abgesehen. Merkwürdig ist, dass alle diese Läden wenige Stunden zuvor von zwei jungen Männern besucht wurden und die sind jetzt tot. Sie wurden erschossen. Alles deutet darauf hin, dass sie zu einer Fälscherbande gehören, auf deren Konto die Entführung der Grafik-Künstlerin Margo Hughes geht. Sie soll den Verbrechern bei der Herstellung der Blüten helfen.

Dopo che sei negozi vengono rapinati in poche ore e due ragazzi vengono trovati uccisi, l'FBI si mette sulle tracce di una banda di falsari. Charlie, attraverso complessi ragionamenti matematici che si basano sui posti dove vengono introdotti i soldi contraffatti, cerca di capire dove si trovano i malviventi.

2人組のマシンガン強盗が6軒の店を立て続けに襲撃した後、そのいずれの店でも買い物をしていたある兄弟を殺害する。事件には財務省が長年追っている偽札組織が絡んでいることが判明。チャーリーは偽札が発見された場所・買った物から計算して捜索範囲を絞っていくが…。

6 rablás, 3 gyilkosság, 1230 dollár, 1 festőművész. Fegyveres rablók törnek be néhány üzletbe, ahol több embert megölnek, de csak egy kevés készpénzt visznek magukkal. A biztonsági kamera felvételeit az FBI Charlie segítségével elemzi, és felismeri a gyilkos fegyvert. A szálak egy hagyományos módszerekkel dolgozó pénzhamisító-bandához vezetnek, amelynek tagjai azonban a gyilkosságoktól és az emberrablástól sem riadnak vissza. A hamis bankjegyek tanulmányozása során Charlie egy üzenetet talál, amely elvezethet a bandához. Az FBI embereivel ezúttal együtt dolgozik Kim Hall, a Titkosszolgálat ügynöke is, aki valamikor együtt élt Don-nal.

Don komt erachter dat valsemunters aan het werk zijn om biljetten van kleine coupures te maken en dat ze een kunstenaar hebben gegijzeld om de afbeeldingen te trekken voor het nepgeld. Als de vermiste vrouw niet snel wordt gevonden, vreest Don dat ze zal worden vermoord als haar werk met het nepgeld klaar is. De vervalsers hebben al minstens vijf mensen vermoord, van wie er twee geld van hen hebben gestolen. De zaak wordt voor Don moeilijker gemaakt wanneer zijn voormalige geliefde, nu een agent van de geheime dienst, eraan wordt toegewezen.

Unos falsificadores de billetes secuestran a una artista para que haga los dibujos de los billetes. Don teme que si no la encuentran pronto matarán cuando termine el trabajo como han hecho con otros.