Pripremajući Zemlju za opći rat s Domninijem Sisko i Odo otkrivaju da admiral Leyton namjerava ratnu opasnost iskoristiti za vojni puč i mirnodopsku vladu Federacije zamijeniti vojnom Zvjezdane flote. Leyton pokušava privoljeti Siska da mu pomogne, ali on je odan Federaciji i na svoju se ruku s Odom i svojom vjernom ekipom s DS9 bori protiv nove opasnosti.

本杰明发现星联中的鹰派意图利用自治同盟战争的借口夺取政治利益。

大家都認為是自治同盟搞破壞，才導致整個星球大停電時，星艦太空站則在地球各處集結軍隊，準備對付入侵行動。

Sabotáž Měňavců ochromí energetickou síť celé Země a tak se Sisko a admirál Layton musí pokusit pacifistického prezidenta Jaresh-Inyo donutit k vyhlášení výjimečného stavu. Životy obyvatel Země zasáhne všeobecná paranoia, občanská svoboda je omezena - a Sisko začíná pochybovat o správnosti užitých postupů.

Stardate: Unknown. When Starfleet institutes martial law to combat the Changeling Menace, Sisko begins to question if the Dominion is the real threat.

Benjamin Sisko s'aperçoit que le sabotage de la fin du précédent épisode n'est pas l’œuvre des Fondateurs, mais une manœuvre de l'amiral Layton visant à placer la Terre sous contrôle militaire.

Eine Reihe von Stromausfällen erstreckt sich über die ganze Erde und macht sie wehrlos. Für Sisko und Odo ist klar: Sabotageakte der gesuchten Wechselbälger, die mit dem Dominion gemeinsame Sache machen. Aber stecken nicht die „Red Squad“ dahinter? Als Sisko erfährt, dass Leyton eine Diktatur plant und der Präsident in Gefahr ist, wird es höchste Zeit ihn zu warnen.

Ormai sulla Terra vige la legge marziale, una situazione che avvilisce tutti coloro che si sono sempre battuti per la libertà. Durante le indagini sull'ormai imminente attacco del Dominio alla Federazione, il Capitano Sisko scopre un complotto ai vertici della Flotta Stellare per assumere il controllo militare della Terra. L'Ammiraglio Leyton ordina perciò a Sisko di tornare su Deep Space Nine, assumendosi lui stesso l'incarico di responsabile della sicurezza della Terra. Durante la notte Sisko viene avvicinato da un Fondatore che ha assunto le sembianze di O'Brien...

地球全体を襲ったパワー・リレー・システムのダウン。原因を調べていくうちに、シスコとオドーはアカデミーの士官候補生のエリート集団「レッド・スクワッド」が妙な動きを見せていたことに気づき、疑問を持つ。シスコはノーグから「レッド・スクワッド」に属する候補生の名前を聞き出し、その1人シェパードからある情報を聞きだす。

Kiedy Gwiezdna Flota ustanawia stan wojenny, by walczyć z Zmianą Gniewu, Sisko zaczyna wątpić, czy Dominium jest prawdziwym zagrożeniem.

Data Estelar: 49482.3

Enquanto Sisko e Odo se preparam para uma invasão dos Dominion, eles descobrem uma trama para colocar a Federação sob comando militar.

В душу Сиско закрадываются подозрения, что реальная угроза Федерации может главным образом исходить не от Основателей, а изнутри самой Федерации.

Mientras la Federación entera se prepara ante una posible invasión inminente por parte del Dominio, Sisko sospecha que algunos miembros del alto mando de la Flota Estelar están tratando de imponer un estado de emergencia que quite los poderes del gobierno democrático y se los asigne a la cúpula militar.