Kira je napokon dobila trudove. No, Odo nije zainteresiran jer se brine za vlastito dijete, malog metamorfa kojega je Quark našao u svemiru i prodao Odu. Dr. Mora, kojemu Odo još nije oprostio metode primijenjene na njemu, stiže na DS9 da mu pomogne. Odo u početku odbija njegove metode, no kasnije ih prihvaća jer jedino s njima postiže rezultate...

夸克找到一个变形人婴儿, 把他卖给奥杜扶养。

琪拉終於開始分娩，可是過去是變形人的歐多卻正在處理他自己的「寶寶」，原來他向夸克購買了一個體弱多病的變形人嬰孩。

Zatímco Kira se chystá porodit dítě Keiko a Milese O'Brienových, které se nabídla donosit, Odo se přes Quarka dostane k láhvi, ve které je uzavřen malý měňavec. Konstábl se rozhodne, že se malého příslušníka své rasy, kterého potkal podobný osud jako kdysi i jeho, ujme. Netuší však, že mu to přinese spoustu problémů.

Stardate: Unknown. The discovery of an infant Changeling gives Odo a chance to correct what he sees as the "mistakes" in his upbringing. But as Starfleet's pressure for results grows, he has to turn to his "father," Dr. Mora

Kira se prépare finalement à accoucher, mais Odo s'occupe de son propre "bébé" : l'ex-métamorphe a fait l'acquisition d'un bébé métamorphe auprès de Quark.

Quark verkauft Odo ein Wechselbalg-Baby. Er versucht das Kind allein großzuziehen. Odo gelingt es aber nicht, ihm das Formwandeln beizubringen. Captain Sisko benachrichtigt deshalb Odos Ziehvater Dr. Mora. Doch Odo ist davon überhaupt nicht begeistert.

Proprio nel momento in cui Kira dà alla luce il figlio di O'Brien e Keiko, Odo si trova a dover badare ad un piccolo mutaforma.

ある日、クワークがオドーに、イリディアン人から買ったと言って、流動体生物の赤ん坊を持ってきた。オドー自身も赤ん坊時代にモーラ博士に拾われて育てられた。そのとき実験動物扱いされたことで、オドーは未だにモーラ博士を恨んでいた。この赤ん坊だけは自分のような辛い目に遭わせまいと決心したオドーは、モーラ博士の協力の申し出を断って自分一人で育てようとする。

Odkrycie dziecięcego Changelinga daje Odo szansę na naprawienie tego, co uważa za "błędy" w jego wychowaniu. Jednak wraz ze wzrostem presji Gwiezdnej Floty na wyniki, musi zwrócić się do swojego "ojca", Dr Mory

Data Estelar: Desconhecida

Quando Quark descobre uma criança metamorfa, ela tem um profundo efeito em Odo. Enquanto isso, Kira dá à luz um menino.

Майор Кира наконец-то рожает сына О’Брайенов. Тем временем Одо приобретает у Кварка младенца-Меняющегося. Шеф службы безопасности холит и лелеет своего молодого соплеменника, и тот уже начинает делать успехи в изменении формы. Но юный метаморф погибает из-за полученной в космосе радиации. Перед смертью он сливается с Одо, в итоге шеф службы безопасности вновь получает способности к смене формы.

Coincidiendo con el parto de la mayor Kira, Odo adquiere en el local de Quark un recipiente que contiene a un ser de su especie, pero que es demasiado joven como para lograr alcanzar un estado sólido. Su intención de encargarse en solitario de su adiestramiento se verá alterada con la llegada del doctor Mora a Espacio profundo 9, el científico bajorano que crió a Odo en sus primeras etapas.