Pig visits Violetta's grave and discovers a tape recording that reveals the story of Rosa del Alba Valdivia. Violetta narrates to Pig how she found the way to escape her mediocre life and head to the city of her dreams: New York. Meanwhile, we get a glimpse into Pig's life, a young writer who lives with his grandmother and who tries to find a story that will bring his novel to life.

Pig visita o túmulo de Violetta e descobre a fita que vai narrar a historia de Rosa del Alba Valdivia. Violetta conta a Pig como encontrou a porta para escapar de sua vida medíocre rumo à cidade dos seus sonhos: Nova Iorque. Paralelamente, conhecemos a história de Pig, um jovem escritor que mora com a avó e tenta encontrar a história que dará vida ao seu romance.

Pig visita la tumba de Violetta y descubre la cinta que le narrará la historia de Rosa del Alba Valdivia. Violetta le narra a Pig cómo encontró la puerta para escapar de su mediocre vida hacia la ciudad de sus sueños: Nueva York. Paralelamente conocemos la historia de Pig, un joven escritor que vive con su abuela e intenta encontrar la historia que dará vida a su novela.

พิกไปที่หลุมศพของวิโอเลตตาและพบเทปที่บันทึกเรื่องราวของโรซา เดล อัลบา วัลดิเวีย วิโอเลตตาสาธยายให้พิกฟังถึงวิธีที่เธอหนีจากชีวิตธรรมดาจำเจของเธอและข้ามไปยังเมืองในฝันของเธอ นิวยอร์ก ระหว่างนั้น เราได้ดูชีวิตของพิกเล็กน้อย นักเขียนหนุ่มที่อาศัยอยู่กับยายของเขาและเขาพยายามที่จะหาเรื่องราวที่จะมอบชีวิตให้กับนิยายของเขา