Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Violetta & Assoc: Filth Delivered Right To Your Home |
|
Overview |
Violetta enjoys her new career until Martha, the hotel manager, discovers her. Not finding success elsewhere, she decides to trust Martha, but ends up getting kicked out of the hotel. With this, Violetta decides to take a break from NY. Pig begins an open relationship with Noemí, who has a similar arrangement with her boss. He decides to use the interesting details as material for his novel. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Violetta e Associados: Porcaria a Domicílio |
|
Overview |
Violetta curte sua nova profissão até que Martha, gerente do hotel, a descobre. Se vê obrigada a explorar novos territórios, porém, sem sorte. Confia em Martha, que termina expulsando-a do hotel. Decide sair de Nova Iorque. Pig inicia uma relação aberta com Noemi, que também mantém uma relação com seu chefe. Pig se interessa pelos detalhes, e os utiliza para obter material para seu romance. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Violetta y Asociados: Porquerías a domicilio |
|
Overview |
Tras ser estafada Violetta intenta conseguir dinero usando el mismo truco con los clientes del Vanderbilt. Al ver que la suerte no está de su lado, concluye que usar su cuerpo a cambio de dinero es mejor negocio. Pig sufre la muerte de Mamita, evade su soledad con diversas amantes y comienza a trabajar como redactor en un periódico digital, donde conoce a Noemí e inician una relación extraña. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วิโอเลตตาและพรรคพวก ความโสมมส่งถึงที่ |
|
Overview |
วิโอเลตตาสนุกไปกับอาชีพใหม่ของเธอจนกระทั่งมาร์ธา ผู้จัดการโรงแรมค้นพบเธอ ด้วยความที่เธอทำอย่างอื่นไม่สำเร็จ เธอตัดสินใจที่จะเชื่อใจมาร์ธา แต่สุดท้ายกลับโดนไล่ออกจากโรงแรม เธอจึงตัดสินใจที่จะพักจากนิวยอร์ก พิกเริ่มความสัมพันธ์แบบไม่ยึดติดกับโนเอมิ ซึ่งเธอเองก็มีความสัมพันธ์แบบนี้กับหัวหน้าเธอด้วย เขาตัดสินใจใช้รายละเอียดที่น่าสนใจกับนิยายของเขา |
|